TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
XRF [4 records]
Record 1 - internal organization data 2013-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Remote Control (Telecommunications)
- Surveillance and Formalities (Air Transport)
Record 1, Main entry term, English
- cancel reference field 1, record 1, English, cancel%20reference%20field
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
It should be obvious to you that if you re-file the PNR at this stage it would contain two contact fields with different telephone numbers, one of which is incorrect. To avoid the confusion this would cause, we will remove the old C field from the PNR by use of the "cancel reference field" transaction. The transaction code for cancel reference field is XRF. 1, record 1, English, - cancel%20reference%20field
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commandes à distance (Télécommunications)
- Contrôles et formalités (Transport aérien)
Record 1, Main entry term, French
- annulation d'une zone de référence
1, record 1, French, annulation%20d%27une%20zone%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si vous reclassez immédiatement le PNR, il contiendra deux zones contact indiquant chacune un numéro de téléphone dont un sera inexact. Pour éviter une telle situation, il faut retirer l'ancienne zone C du dossier en composant le code XRF (Cancel Reference Field) ou annulation d'une zone de référence. 1, record 1, French, - annulation%20d%27une%20zone%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-04-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Remote Control (Telecommunications)
- Surveillance and Formalities (Air Transport)
Record 2, Main entry term, English
- cancel record field 1, record 2, English, cancel%20record%20field
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Use the XRF ... to remove the name field. 1, record 2, English, - cancel%20record%20field
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commandes à distance (Télécommunications)
- Contrôles et formalités (Transport aérien)
Record 2, Main entry term, French
- annulation d'une zone
1, record 2, French, annulation%20d%27une%20zone
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Utiliser la transaction XRF [...] pour annuler la zone Nom. 1, record 2, French, - annulation%20d%27une%20zone
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-11-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 3, Main entry term, English
- Extended Recovery Facility 1, record 3, English, Extended%20Recovery%20Facility
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 3, Main entry term, French
- fonction de reprise étendue
1, record 3, French, fonction%20de%20reprise%20%C3%A9tendue
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-07-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Mineralogy
- Geological Research and Exploration
Record 4, Main entry term, English
- X-ray fluorescence
1, record 4, English, X%2Dray%20fluorescence
correct
Record 4, Abbreviations, English
- XRF 2, record 4, English, XRF
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The secondary X-ray emission that results when electrons from the outer orbitals of an atom fill vacant inner orbital positions originally created by X- or gamma-ray excitation. 3, record 4, English, - X%2Dray%20fluorescence
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Analytical techniques such as X-ray fluorescence, inductively coupled plasma emission spectroscopy, and atomic absorption spectroscopy are being utilized to assess the technical, and environmental constraints imposed by the unique profiles of Canadian fuel sources. 4, record 4, English, - X%2Dray%20fluorescence
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
These X-rays are characteristic of excited atoms. 3, record 4, English, - X%2Dray%20fluorescence
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Minéralogie
- Recherches et prospections géologiques
Record 4, Main entry term, French
- fluorescence X
1, record 4, French, fluorescence%20X
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[...] émission d'un rayonnement X par un atome à la suite d'une interaction du rayonnement avec ses électrons orbitalaires. 2, record 4, French, - fluorescence%20X
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Il s'agit de prélever un échantillon et de se livrer sur celui-ci aux opérations classiques d'analyses chimiques (fluorescence X ou absorption atomique). 3, record 4, French, - fluorescence%20X
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
En mélangeant 4 grammes de poudre et 12 de fondant, on fabrique plusieurs pastilles ou perles. Sur l'une d'elles, l'appareil envoie un faisceau de rayons X primaires; dans les cristaux, certains électrons des atomes ou ions changent de niveau d'énergie, avec émission de rayons «secondaires», dont le spectre est analysé progressivement. On obtient ainsi un dosage des éléments «majeurs» [...] et «mineurs» [...] contenus dans l'échantillon. 4, record 4, French, - fluorescence%20X
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: