TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Video produced in 1986 by the Committee for Children, Washington, United States. A dramatic educational video showing children modelling protective assertive behaviour in a number of situations, including sexual assault. Skills modelled in the video have been identified by therapists and offenders as critical to reducing a child's vulnerability to sexual assault.  1, record 1, English, - Yes%20You%20Can%20Say%20No

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Vidéo produit en 1986 par le Committee for Children, Washington, États-Unis. Il est difficile de parler d'agression sexuelle, surtout lorsqu'on n'a que dix ans. C'est la raison pour laquelle les parents et les enseignants trouvent ce film si efficace dans la sensibilisation des enfants à l'importance de se protéger contre l'agression sexuelle. Par l'entremise de ce film dramatique, nous assistons au succès que connait un garçon à mettre fin aux agressions dont il était victime.  1, record 1, French, - Oui%2C%20tu%20peux%20dire%20non

Record 1,  Textual support,  Spanish