TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ZIP LOCK RECLOSABLE BAG [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Packaging in Plastic
Record 1, Main entry term, English
- zip-lock bag
1, record 1, English, zip%2Dlock%20bag
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ziplock bag 1, record 1, English, ziplock%20bag
correct
- zip lock bag 1, record 1, English, zip%20lock%20bag
correct
- reclosable-zipper bag 1, record 1, English, reclosable%2Dzipper%20bag
correct
- zip lock reclosable bag 1, record 1, English, zip%20lock%20reclosable%20bag
correct
- Ziploc bag 1, record 1, English, Ziploc%20bag
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - zip%2Dlock%20bag
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Emballages en matières plastiques
Record 1, Main entry term, French
- sac à fermeture par pression et glissière
1, record 1, French, sac%20%C3%A0%20fermeture%20par%20pression%20et%20glissi%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sac ziplock 1, record 1, French, sac%20ziplock
masculine noun
- paquet à fermeture à glissière 1, record 1, French, paquet%20%C3%A0%20fermeture%20%C3%A0%20glissi%C3%A8re
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - sac%20%C3%A0%20fermeture%20par%20pression%20et%20glissi%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-01-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Packaging in Plastic
Record 2, Main entry term, English
- reclosable-zipper bag
1, record 2, English, reclosable%2Dzipper%20bag
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- zip lock reclosable bag 2, record 2, English, zip%20lock%20reclosable%20bag
correct, see observation
- zip lock bag 3, record 2, English, zip%20lock%20bag
correct, see observation
- Ziploc bag 4, record 2, English, Ziploc%20bag
correct, proposal, see observation
- zipper like reclosable bag 5, record 2, English, zipper%20like%20reclosable%20bag
- zipper-closing bag 4, record 2, English, zipper%2Dclosing%20bag
proposal
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A type of plastic bag that, once opened, can be resealed by a thermoformed zipper-like closure, with a simple pressure of the fingers. 4, record 2, English, - reclosable%2Dzipper%20bag
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The term "zip lock" is a deformation of Ziploc, a trade name from the Dow Chemical Co., whose zipper technology is also known under the Zip-Pak registered name. 4, record 2, English, - reclosable%2Dzipper%20bag
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Emballages en matières plastiques
Record 2, Main entry term, French
- sac à fermeture par pression et glissière
1, record 2, French, sac%20%C3%A0%20fermeture%20par%20pression%20et%20glissi%C3%A8re
correct, proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sac en plastique qui peut être refermé instantanément par une simple pression sur une fermeture de type à glissière. 1, record 2, French, - sac%20%C3%A0%20fermeture%20par%20pression%20et%20glissi%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le syntagme "sachet à fermeture par pression et glissière" est utilisé pour désigner des sacs de format plus petit. 1, record 2, French, - sac%20%C3%A0%20fermeture%20par%20pression%20et%20glissi%C3%A8re
Record 2, Key term(s)
- sachet à fermeture par pression et glissière
- sachet à fermeture instantanée par pression
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: