TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONTRACT DIVISION [12 records]
Record 1 - external organization data 2014-04-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- contract division
1, record 1, English, contract%20division
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- division contractante
1, record 1, French, division%20contractante
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- division contractuelle 1, record 1, French, division%20contractuelle
avoid, see observation, feminine noun
- division à contrat 1, record 1, French, division%20%C3%A0%20contrat
avoid, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Toute division dont les services de police provinciaux, et souvent, certains services municipaux en plus, ont été confiés par contrat à la Gendarmerie. 1, record 1, French, - division%20contractante
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
contractant : qui s'engage par un contrat. 1, record 1, French, - division%20contractante
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
division contractuelle : terme à éviter, car «contractuel» qualifie ce qui est stipulé par contrat (clause contractuelle), ce qui constitue un contrat (accord contractuel), ce qui découle d'un contrat (obligation contractuelle), ce qui se rapporte aux contrats (droit contractuel) ou ce qui crée un rapport entre les personnes qui se lient, qui s'obligent par contrat (lien contractuel). 1, record 1, French, - division%20contractante
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
division à contrat : terme à éviter, car la locution «à contrat» est plutôt utilisée dans le domaine de l'emploi (travailleur engagé à contrat). 1, record 1, French, - division%20contractante
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-11-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 2, Main entry term, English
- Contract, Project and Risk Management Division
1, record 2, English, Contract%2C%20Project%20and%20Risk%20Management%20Division
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board Secretariat. 1, record 2, English, - Contract%2C%20Project%20and%20Risk%20Management%20Division
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 2, Main entry term, French
- Division de la gestion des marchés, des projets et des risques
1, record 2, French, Division%20de%20la%20gestion%20des%20march%C3%A9s%2C%20des%20projets%20et%20des%20risques
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- DGMPR 1, record 2, French, DGMPR
feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Nouveau titre. Relève de la Direction de la gestion des finances et de l'information, SCT (Secrétariat du Conseil du Trésor). 1, record 2, French, - Division%20de%20la%20gestion%20des%20march%C3%A9s%2C%20des%20projets%20et%20des%20risques
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-02-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Management Operations (General)
- Laws of the Market (Economy)
Record 3, Main entry term, English
- Procurement and Contract Administration Division
1, record 3, English, Procurement%20and%20Contract%20Administration%20Division
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Environment Canada. 1, record 3, English, - Procurement%20and%20Contract%20Administration%20Division
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Lois du marché (Économie)
Record 3, Main entry term, French
- Division de l'acquisition et gestions des contrats
1, record 3, French, Division%20de%20l%27acquisition%20et%20gestions%20des%20contrats
Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Environnement Canada. 1, record 3, French, - Division%20de%20l%27acquisition%20et%20gestions%20des%20contrats
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-12-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Government Contracts
Record 4, Main entry term, English
- Contract Information Management Division
1, record 4, English, Contract%20Information%20Management%20Division
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Supply and Services Canada. 1, record 4, English, - Contract%20Information%20Management%20Division
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Marchés publics
Record 4, Main entry term, French
- Division de la gestion des renseignements sur les marchés
1, record 4, French, Division%20de%20la%20gestion%20des%20renseignements%20sur%20les%20march%C3%A9s
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Approvisionnements et Services Canada. 1, record 4, French, - Division%20de%20la%20gestion%20des%20renseignements%20sur%20les%20march%C3%A9s
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-09-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 5, Main entry term, English
- Contract Management Division
1, record 5, English, Contract%20Management%20Division
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Environment Canada. 1, record 5, English, - Contract%20Management%20Division
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 5, Main entry term, French
- Division de la gestion des marchés
1, record 5, French, Division%20de%20la%20gestion%20des%20march%C3%A9s
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Environnement Canada. 1, record 5, French, - Division%20de%20la%20gestion%20des%20march%C3%A9s
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-05-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Finance
- Government Contracts
Record 6, Main entry term, English
- Contract, Materiel and Risk Management Division 1, record 6, English, Contract%2C%20Materiel%20and%20Risk%20Management%20Division
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Finances
- Marchés publics
Record 6, Main entry term, French
- Division de la gestion des marchés, du matériel et des risques
1, record 6, French, Division%20de%20la%20gestion%20des%20march%C3%A9s%2C%20du%20mat%C3%A9riel%20et%20des%20risques
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
- DGMMR 1, record 6, French, DGMMR
feminine noun
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Nouveau titre. Relève du Secteur de la gestion des finances, des marchés et des actifs, Direction du sous-contrôleur général, SCT [Secrétariat du Conseil du Trésor]. 1, record 6, French, - Division%20de%20la%20gestion%20des%20march%C3%A9s%2C%20du%20mat%C3%A9riel%20et%20des%20risques
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-09-29
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 7, Main entry term, English
- Contract Services Division
1, record 7, English, Contract%20Services%20Division
correct, see observation, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 1, record 7, English, - Contract%20Services%20Division
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 7, Main entry term, French
- Division des services des marchés
1, record 7, French, Division%20des%20services%20des%20march%C3%A9s
correct, see observation, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 1, record 7, French, - Division%20des%20services%20des%20march%C3%A9s
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1979-11-20
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Accounting
Record 8, Main entry term, English
- Contract Audit Division 1, record 8, English, Contract%20Audit%20Division
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
(D.S.S.) (P.S.S.R.B. Report of the Examiner, File No. 174-2-250, p. 3) 1, record 8, English, - Contract%20Audit%20Division
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Comptabilité
Record 8, Main entry term, French
- Division de la vérification comptable des marchés 1, record 8, French, Division%20de%20la%20v%C3%A9rification%20comptable%20des%20march%C3%A9s
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
(Annuaire du gouvernement p. 62-F). 1, record 8, French, - Division%20de%20la%20v%C3%A9rification%20comptable%20des%20march%C3%A9s
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1976-06-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Corporate Structure
- Scientific Research Equipment
Record 9, Main entry term, English
- science contract support division 1, record 9, English, science%20contract%20support%20division
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Structures de l'entreprise
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Record 9, Main entry term, French
- division du soutien des marchés scientifiques
1, record 9, French, division%20du%20soutien%20des%20march%C3%A9s%20scientifiques
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1976-06-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 10, Main entry term, English
- Contract Policy and Administration Division 1, record 10, English, Contract%20Policy%20and%20Administration%20Division
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 10, Main entry term, French
- Division des marchés 1, record 10, French, Division%20des%20march%C3%A9s
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
(politique et administration) 1, record 10, French, - Division%20des%20march%C3%A9s
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1976-06-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Corporate Structure
- Law of Contracts (common law)
Record 11, Main entry term, English
- Field Contract Administration Division 1, record 11, English, Field%20Contract%20Administration%20Division
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Structures de l'entreprise
- Droit des contrats (common law)
Record 11, Main entry term, French
- Division de la gestion des contrats régionaux 1, record 11, French, Division%20de%20la%20gestion%20des%20contrats%20r%C3%A9gionaux
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1976-06-19
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Corporate Structure
- Law of Contracts (common law)
Record 12, Main entry term, English
- contract settlement division 1, record 12, English, contract%20settlement%20division
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Structures de l'entreprise
- Droit des contrats (common law)
Record 12, Main entry term, French
- division du règlement des contrats
1, record 12, French, division%20du%20r%C3%A8glement%20des%20contrats
feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: