TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

CULTURAL HERITAGE [67 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2021-06-26

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Heritage

Cultural Heritage as a Dynamic Factor for Cultural Continuation 1, record 1, English, Cultural%20Heritage%20as%20a%20Dynamic%20Factor%20for%20Cultural%20Continuation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Theme paper for the International Network on Cultural Policy. 1, record 1, English, - Cultural%20Heritage%20as%20a%20Dynamic%20Factor%20for%20Cultural%20Continuation

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Patrimoine

Le patrimoine culturel, facteur dynamique de préservation de la culture 1, record 1, French, Le%20patrimoine%20culturel%2C%20facteur%20dynamique%20de%20pr%C3%A9servation%20de%20la%20culture
masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Exposé thématique pour le Réseau international sur la politique culturelle. 1, record 1, French, - Le%20patrimoine%20culturel%2C%20facteur%20dynamique%20de%20pr%C3%A9servation%20de%20la%20culture

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2018-04-04

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Information Processing (Informatics)
Museums and Heritage

Digitizing Intangible Cultural Heritage : A How-To Guide 1, record 2, English, Digitizing%20Intangible%20Cultural%20Heritage%20%3A%20A%20How%2DTo%20Guide
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

This manual assists museums, archives and independent researchers in digitizing their existing collections of intangible heritage-related material. 1, record 2, English, - Digitizing%20Intangible%20Cultural%20Heritage%20%3A%20A%20How%2DTo%20Guide

Record 2, Key term(s)

Digitizing Intangible Cultural Heritage
A How-To Guide
Digitising Intangible Cultural Heritage : A How-To Guide
Digitising Intangible Cultural Heritage

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Traitement de l'information (Informatique)
Muséologie et patrimoine

Guide pratique pour la numérisation du patrimoine culturel immatériel 1, record 2, French, Guide%20pratique%20pour%20la%20num%C3%A9risation%20du%20patrimoine%20culturel%20immat%C3%A9riel
correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Ce guide a pour but d'aider les musées, les archives et les chercheurs indépendants à numériser leurs collections existantes relatives au patrimoine culturel immatériel. 1, record 2, French, - Guide%20pratique%20pour%20la%20num%C3%A9risation%20du%20patrimoine%20culturel%20immat%C3%A9riel

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2017-03-24

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Museums
Exhibitions (Arts and Culture)

Lost Heritage Regained : Works of Art Repatriated with the Help of Canada's Cultural Property Program 1, record 3, English, Lost%20Heritage%20Regained%20%3A%20Works%20of%20Art%20Repatriated%20with%20the%20Help%20of%20Canada%27s%20Cultural%20Property%20Program

Record 3, Key term(s)

Lost Heritage Regained : Works of Art Repatriated with the Help of Canada's Cultural Property Programme

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Muséologie
Expositions (Arts et Culture)

Patrimoine perdu et retrouvé : Œuvres d'art rapatriées grâce au Programme des biens culturels mobiliers du gouvernement canadien 1, record 3, French, Patrimoine%20perdu%20et%20retrouv%C3%A9%20%3A%20%26OElig%3Buvres%20d%27art%20rapatri%C3%A9es%20gr%C3%A2ce%20au%20Programme%20des%20biens%20culturels%20mobiliers%20du%20gouvernement%20canadien
proposal, see observation

Record 4 - internal organization data 2014-06-17

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Heritage

intangible cultural heritage 1, record 4, English, intangible%20cultural%20heritage

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Patrimoine

patrimoine culturel immatériel 1, record 4, French, patrimoine%20culturel%20immat%C3%A9riel
correct, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des connaissances, des représentations, des savoir-faire, des expressions et des pratiques culturelles propres à un groupe humain et susceptibles d'être transmis. 1, record 4, French, - patrimoine%20culturel%20immat%C3%A9riel

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

patrimoine culturel immatériel : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 22 juillet 2010. 2, record 4, French, - patrimoine%20culturel%20immat%C3%A9riel

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Patrimonio

patrimonio cultural inmaterial 1, record 4, Spanish, patrimonio%20cultural%20inmaterial
correct, masculine noun

patrimonio inmaterial 1, record 4, Spanish, patrimonio%20inmaterial
correct, masculine noun
patrimonio cultural intangible 1, record 4, Spanish, patrimonio%20cultural%20intangible
avoid, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Conjunto de usos, representaciones, expresiones, conocimientos y técnicas que se trasmiten de generación en generación y que merece especial protección. 1, record 4, Spanish, - patrimonio%20cultural%20inmaterial

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, explica que la denominación oficial de la Unesco es "patrimonio cultural inmaterial" y no "patrimonio cultural intangible". 1, record 4, Spanish, - patrimonio%20cultural%20inmaterial

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recuerda que "patrimonio cultural inmaterial" no debe escribirse con mayúsculas iniciales, pues se trata de una declaración y no de un premio o un galardón. 1, record 4, Spanish, - patrimonio%20cultural%20inmaterial

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2012-07-02

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Administration (Indigenous Peoples)
Indigenous Arts and Culture

Ministerial Advisory Committee on Aboriginal Development in Arts, Heritage and the Cultural Industries 1, record 5, English, Ministerial%20Advisory%20Committee%20on%20Aboriginal%20Development%20in%20Arts%2C%20Heritage%20and%20the%20Cultural%20Industries

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Administration (Peuples Autochtones)
Arts et culture autochtones

Comité consultatif ministériel sur le développement autochtone dans les arts, le patrimoine et les industries culturelles 1, record 5, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20minist%C3%A9riel%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20autochtone%20dans%20les%20arts%2C%20le%20patrimoine%20et%20les%20industries%20culturelles
proposal

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2012-06-08

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

World Cultural Heritage : Information Bulletin 1, record 6, English, World%20Cultural%20Heritage%20%3A%20Information%20Bulletin
correct, international

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Patrimoine culturel de l'humanité: bulletin d'information 1, record 6, French, Patrimoine%20culturel%20de%20l%27humanit%C3%A9%3A%20bulletin%20d%27information
correct, international

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités

Patrimonio Cultural de la Humanidad: Boletín de Información 1, record 6, Spanish, Patrimonio%20Cultural%20de%20la%20Humanidad%3A%20Bolet%C3%ADn%20de%20Informaci%C3%B3n
correct, international

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2011-09-29

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Heritage

Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage 1, record 7, English, Convention%20Concerning%20the%20Protection%20of%20the%20World%20Cultural%20and%20Natural%20Heritage
correct, international

World Heritage Convention 1, record 7, English, World%20Heritage%20Convention
correct, international

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

UNESCO, Paris, 1972 2, record 7, English, - Convention%20Concerning%20the%20Protection%20of%20the%20World%20Cultural%20and%20Natural%20Heritage

Record 7, Key term(s)

UNESCO World Heritage Convention
Convention for World Heritage
Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Patrimoine

Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel 1, record 7, French, Convention%20concernant%20la%20protection%20du%20patrimoine%20mondial%2C%20culturel%20et%20naturel
correct, feminine noun, international

Convention du patrimoine mondial 2, record 7, French, Convention%20du%20patrimoine%20mondial
correct, feminine noun, international

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Paris, 16 novembre 1972. 1, record 7, French, - Convention%20concernant%20la%20protection%20du%20patrimoine%20mondial%2C%20culturel%20et%20naturel

Record 7, Key term(s)

Convention du patrimoine mondial de l'UNESCO
Convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Patrimonio

Convención sobre la protección del patrimonio mundial, cultural y natural 1, record 7, Spanish, Convenci%C3%B3n%20sobre%20la%20protecci%C3%B3n%20del%20patrimonio%20mundial%2C%20cultural%20y%20natural
correct, feminine noun, international

Record 7, Key term(s)

Convención para la Protección del Patrimonio Mundial, Cultural y Natural
Convención del Patrimonio Mundial

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2011-09-27

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Recommendation concerning the Protection, at National Level, of the Cultural and Natural Heritage(1972) 1, record 8, English, Recommendation%20concerning%20the%20Protection%2C%20at%20National%20Level%2C%20of%20the%20Cultural%20and%20Natural%20Heritage%281972%29
correct

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Recommandation concernant la protection sur le plan national du patrimoine culturel et naturel 1, record 8, French, Recommandation%20concernant%20la%20protection%20sur%20le%20plan%20national%20du%20patrimoine%20culturel%20et%20naturel
correct, feminine noun

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités

Recomendación sobre la Protección, en el Ámbito Nacional, del Patrimonio Cultural y Natural 1, record 8, Spanish, Recomendaci%C3%B3n%20sobre%20la%20Protecci%C3%B3n%2C%20en%20el%20%C3%81mbito%20Nacional%2C%20del%20Patrimonio%20Cultural%20y%20Natural
correct, feminine noun

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2011-06-16

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Environment

Federal Commission for the Protection of Nature and Cultural Heritage 1, record 9, English, Federal%20Commission%20for%20the%20Protection%20of%20Nature%20and%20Cultural%20Heritage
correct, Switzerland

FCNC 1, record 9, English, FCNC
correct, Switzerland

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The Federal Commission for the Protection of Nature and Cultural Heritage FCNC is an independent, extra-parliamentary body, comprising 15 experts in the fields of nature, landscape and cultural heritage protection. 1, record 9, English, - Federal%20Commission%20for%20the%20Protection%20of%20Nature%20and%20Cultural%20Heritage

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Environnement

Commission fédérale pour la protection de la nature et du paysage 1, record 9, French, Commission%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20pour%20la%20protection%20de%20la%20nature%20et%20du%20paysage
correct, feminine noun, Switzerland

CFNP 1, record 9, French, CFNP
correct, feminine noun, Switzerland

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

La Commission fédérale pour la protection de la nature et du paysage est une commission extraparlementaire de la Confédération composée de 15 experts du domaine de la protection de la nature et du paysage. La commission a pour mandat de conseiller le Conseil fédéral et le département compétent pour des questions générales de protection de la nature et du paysage. Elle établit des expertises et des avis destinés aux autorités et aux tribunaux. 1, record 9, French, - Commission%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20pour%20la%20protection%20de%20la%20nature%20et%20du%20paysage

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2011-04-11

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Master Plan for the Conservation of the Cultural Heritage in the Kathmandu Valley 1, record 10, English, Master%20Plan%20for%20the%20Conservation%20of%20the%20Cultural%20Heritage%20in%20the%20Kathmandu%20Valley
correct, international

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Plan directeur pour la conservation des monuments culturels de la vallée de Katmandou 1, record 10, French, Plan%20directeur%20pour%20la%20conservation%20des%20monuments%20culturels%20de%20la%20vall%C3%A9e%20de%20Katmandou
correct, international

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités

Plan rector de conservación del patrimonio cultural del Valle de Katmandú 1, record 10, Spanish, Plan%20rector%20de%20conservaci%C3%B3n%20del%20patrimonio%20cultural%20del%20Valle%20de%20Katmand%C3%BA
correct, international

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2010-04-27

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Monographs
Environment

A Reference Guide for the Canadian Environmental Assessment Act : Assessing Environmental Effects on Physical and Cultural Heritage Resources 1, record 11, English, A%20Reference%20Guide%20for%20the%20Canadian%20Environmental%20Assessment%20Act%20%3A%20Assessing%20Environmental%20Effects%20on%20Physical%20and%20Cultural%20Heritage%20Resources
correct, Canada

Reference Guide on Physical and Cultural Heritage 1, record 11, English, Reference%20Guide%20on%20Physical%20and%20Cultural%20Heritage
correct, see observation, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Canadian Environmental Assessment Agency, 1996. Title on the title page:Reference Guide on Physical and Cultural Heritage Resources. 1, record 11, English, - A%20Reference%20Guide%20for%20the%20Canadian%20Environmental%20Assessment%20Act%20%3A%20Assessing%20Environmental%20Effects%20on%20Physical%20and%20Cultural%20Heritage%20Resources

Record 11, Key term(s)

Assessing Environmental Effects on Physical and Cultural Heritage Resources

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de monographies
Environnement

Document de référence en application de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale : Évaluer les effets environnementaux sur les ressources du patrimoine physique et culturel 1, record 11, French, Document%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20en%20application%20de%20la%20Loi%20canadienne%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20environnementale%20%3A%20%C3%89valuer%20les%20effets%20environnementaux%20sur%20les%20ressources%20du%20patrimoine%20physique%20et%20culturel
correct, masculine noun, Canada

Document de référence sur les ressources du patrimoine physique et culturel 1, record 11, French, Document%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20sur%20les%20ressources%20du%20patrimoine%20physique%20et%20culturel
correct, see observation, masculine noun, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Agence canadienne d'évaluation environnementale, 1996. Titre de la page titre : Document de référence sur les ressources du patrimoine physique et culturel. 1, record 11, French, - Document%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20en%20application%20de%20la%20Loi%20canadienne%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20environnementale%20%3A%20%C3%89valuer%20les%20effets%20environnementaux%20sur%20les%20ressources%20du%20patrimoine%20physique%20et%20culturel

Record 11, Key term(s)

Évaluer les effets environnementaux sur les ressources du patrimoine physique et culturel

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2008-09-16

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Heritage

Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage 1, record 12, English, Convention%20on%20the%20Protection%20of%20the%20Underwater%20Cultural%20Heritage
correct

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Patrimoine

Convention sur la protection du patrimoine culturel subaquatique 1, record 12, French, Convention%20sur%20la%20protection%20du%20patrimoine%20culturel%20subaquatique
correct, feminine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2008-09-08

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Heritage

Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage 1, record 13, English, Convention%20for%20the%20Safeguarding%20of%20Intangible%20Cultural%20Heritage
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

UNESCO. 1, record 13, English, - Convention%20for%20the%20Safeguarding%20of%20Intangible%20Cultural%20Heritage

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Patrimoine

Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel 1, record 13, French, Convention%20pour%20la%20sauvegarde%20du%20patrimoine%20culturel%20immat%C3%A9riel
correct, feminine noun

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Títulos de documentos y obras
Patrimonio

Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial 1, record 13, Spanish, Convenci%C3%B3n%20para%20la%20Salvaguardia%20del%20Patrimonio%20Cultural%20Inmaterial
correct, feminine noun

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2007-01-11

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Conference Titles
Museums and Heritage (General)

Partnership for Peace Conference on Cultural Heritage Protection in Wartime and in State of Emergency 1, record 14, English, Partnership%20for%20Peace%20Conference%20on%20Cultural%20Heritage%20Protection%20in%20Wartime%20and%20in%20State%20of%20Emergency
correct, international

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Krakow, Poland, 1996. 1, record 14, English, - Partnership%20for%20Peace%20Conference%20on%20Cultural%20Heritage%20Protection%20in%20Wartime%20and%20in%20State%20of%20Emergency

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de conférences
Muséologie et patrimoine (Généralités)

Partnership for Peace Conference on Cultural Heritage Protection in Wartime and in State of Emergency 1, record 14, French, Partnership%20for%20Peace%20Conference%20on%20Cultural%20Heritage%20Protection%20in%20Wartime%20and%20in%20State%20of%20Emergency
correct, international

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Krakow, Pologne, 1996. 1, record 14, French, - Partnership%20for%20Peace%20Conference%20on%20Cultural%20Heritage%20Protection%20in%20Wartime%20and%20in%20State%20of%20Emergency

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2006-10-04

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Titles of International Programs
Heritage
Culture (General)

Working Group on Cultural Heritage 1, record 15, English, Working%20Group%20on%20Cultural%20Heritage
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

The Working Group on Cultural Heritage, chaired by Mexico, looks at both tangible and intangible heritage. The role of cultural heritage within the larger cultural and social agenda has been acknowledged by many international organizations. Cultural heritage can be loosely defined as an aspect of cultural diversity, a touchstone of identify, a source of income and employment, and a form of cultural capital. The effective management of cultural heritage can help to reduce poverty, promote social inclusion, and increase civic participation. Intangible heritage, defined as a combination of knowledge systems, customs, traditions and symbols manifested in languages, music, dance and performing arts, festivals, rituals and legends, is of particular interest to INCP member countries. 1, record 15, English, - Working%20Group%20on%20Cultural%20Heritage

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Patrimoine
Culture (Généralités)

Groupe de travail sur le patrimoine culturel 1, record 15, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20le%20patrimoine%20culturel
correct, masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Le Groupe de travail sur le patrimoine culturel, présidé par le Mexique, veille au patrimoine matériel et immatériel. Un grand nombre d'organisations internationales ont reconnu le rôle du patrimoine culturel au sein du vaste programme culturel et social. On peut en gros définir le patrimoine culturel comme un aspect de la diversité culturelle, la pierre de touche de l'identité, une source de revenus et d'emploi et une forme de capital culturel. Le gérer efficacement peut contribuer à réduire la pauvreté, à promouvoir l'inclusion sociale et à accroître la participation communautaire. Le patrimoine immatériel, défini comme étant une combinaison de systèmes de connaissances, de coutumes, de traditions et de symboles qui se manifestent par la langue, la musique, la danse et les arts du spectacle, les festivals, les rituels et les légendes, intéresse particulièrement les pays membres du Réseau international sur la politique culturelle (RICP). 1, record 15, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20le%20patrimoine%20culturel

Record 15, Spanish

Record 15, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Patrimonio
Cultura (Generalidades)

Grupo de Trabajo sobre Patrimonio Cultural 1, record 15, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20Patrimonio%20Cultural
correct, masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

El Grupo de Trabajo sobre Patrimonio Cultural, presidido por México, se ocupa tanto del patrimonio tangible como del intangible. Muchas organizaciones internacionales han reconocido el papel que juega el patrimonio cultural al interior de una amplia agenda sociocultural. El patrimonio cultural puede ser definido, en términos generales, como un aspecto de la diversidad cultural, la piedra de toque de la identidad, una fuente de ingresos y de empleo, y una forma de capital cultural. La administración efectiva del patrimonio cultural puede ayudar a reducir la pobreza, promover la inclusión social e incrementar la participación cívica. El patrimonio intangible, definido como una combinación de sistemas de conocimientos, costumbres, tradiciones y simbolos expresados en lenguajes, música, danza y artes de espectáculo, festivales, rituales y legendas, es de particular interés para los paises miembros de la RIPC. 1, record 15, Spanish, - Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20Patrimonio%20Cultural

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2005-07-26

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Citizenship and Immigration
Special-Language Phraseology

strengthening and enrichment of Canada's cultural and social heritage 1, record 16, English, strengthening%20and%20enrichment%20of%20Canada%27s%20cultural%20and%20social%20heritage
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 16, English, - strengthening%20and%20enrichment%20of%20Canada%27s%20cultural%20and%20social%20heritage

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Citoyenneté et immigration
Phraséologie des langues de spécialité

consolidation et enrichissement du patrimoine culturel et social du Canada 1, record 16, French, consolidation%20et%20enrichissement%20du%20patrimoine%20culturel%20et%20social%20du%20Canada
correct, feminine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 16, French, - consolidation%20et%20enrichissement%20du%20patrimoine%20culturel%20et%20social%20du%20Canada

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2005-05-24

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Culture (General)

Echo-Edson Cultural Heritage Organization 1, record 17, English, Echo%2DEdson%20Cultural%20Heritage%20Organization
correct, Alberta

Red Brick Arts Centre and Museum 1, record 17, English, Red%20Brick%20Arts%20Centre%20and%20Museum
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Titles confirmed by the organization. 2, record 17, English, - Echo%2DEdson%20Cultural%20Heritage%20Organization

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

Also know as: Red Brick Arts Centre and Museum. 1, record 17, English, - Echo%2DEdson%20Cultural%20Heritage%20Organization

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Culture (Généralités)

Echo-Edson Cultural Heritage Organization 1, record 17, French, Echo%2DEdson%20Cultural%20Heritage%20Organization
correct, feminine noun, Alberta

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Appellation confirmée par l'organisme. 2, record 17, French, - Echo%2DEdson%20Cultural%20Heritage%20Organization

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2003-11-25

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Heritage
Citizenship and Immigration
Special-Language Phraseology

cultural and social heritage 1, record 18, English, cultural%20and%20social%20heritage
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 18, English, - cultural%20and%20social%20heritage

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Patrimoine
Citoyenneté et immigration
Phraséologie des langues de spécialité

patrimoine culturel et social 1, record 18, French, patrimoine%20culturel%20et%20social
correct, masculine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 18, French, - patrimoine%20culturel%20et%20social

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2002-10-02

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Culture (General)
Heritage

cultural heritage 1, record 19, English, cultural%20heritage
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

The expressions of culture passed down from generations, such as items people have made and non-material things like traditions, skills, and attitudes. 2, record 19, English, - cultural%20heritage

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

cultural heritage: term used by Parks Canada. 3, record 19, English, - cultural%20heritage

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Culture (Généralités)
Patrimoine

patrimoine culturel 1, record 19, French, patrimoine%20culturel
correct, masculine noun

héritage culturel 2, record 19, French, h%C3%A9ritage%20culturel
correct, masculine noun, less frequent

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des expressions de la culture léguée par les générations passées tels les objets fabriqués et les intangibles comme les traditions, les aptitudes et les attitudes. 3, record 19, French, - patrimoine%20culturel

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

patrimoine culturel : terme en usage à Parcs Canada. 4, record 19, French, - patrimoine%20culturel

Record 19, Spanish

Record 19, Campo(s) temático(s)

Cultura (Generalidades)
Patrimonio

patrimonio cultural 1, record 19, Spanish, patrimonio%20cultural
correct, masculine noun

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2001-11-02

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Museums and Heritage (General)
Applied Arts
Arts and Culture

Heritage, Arts and Cultural Industries Policy Branch 1, record 20, English, Heritage%2C%20Arts%20and%20Cultural%20Industries%20Policy%20Branch
correct, Ontario

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Citizenship, Culture and Recreation. 1, record 20, English, - Heritage%2C%20Arts%20and%20Cultural%20Industries%20Policy%20Branch

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Muséologie et patrimoine (Généralités)
Arts appliqués
Arts et Culture

Direction des politiques du patrimoine, des arts et des industries culturelles 1, record 20, French, Direction%20des%20politiques%20du%20patrimoine%2C%20des%20arts%20et%20des%20industries%20culturelles
correct, feminine noun, Ontario

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Ministère des Affaires civiques, de la Culture et des Loisirs. 1, record 20, French, - Direction%20des%20politiques%20du%20patrimoine%2C%20des%20arts%20et%20des%20industries%20culturelles

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2001-10-11

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Monographs
Heritage

Preservation and enhancement of the cultural and natural heritage : Lines of action on the safeguard and revitalization of the tangible and intangible heritage 1, record 21, English, Preservation%20and%20enhancement%20of%20the%20cultural%20and%20natural%20heritage%20%3A%20Lines%20of%20action%20on%20the%20safeguard%20and%20revitalization%20of%20the%20tangible%20and%20intangible%20heritage

Record 21, Key term(s)

Preservation and enhancement of the cultural and natural heritage-Lines of action on the safeguard and revitalization of the tangible and intangible heritage

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de monographies
Patrimoine

Préservation et mise en valeur du patrimoine culturel et naturel : activités dans le domaine de la sauvegarde et de la revitalisation du patrimoine matériel et immatériel 1, record 21, French, Pr%C3%A9servation%20et%20mise%20en%20valeur%20du%20patrimoine%20culturel%20et%20naturel%20%3A%20activit%C3%A9s%20dans%20le%20domaine%20de%20la%20sauvegarde%20et%20de%20la%20revitalisation%20du%20patrimoine%20mat%C3%A9riel%20et%20immat%C3%A9riel
feminine noun

Record 21, Key term(s)

Préservation et mise en valeur du patrimoine culturel et naturel - activités dans le domaine de la sauvegarde et de la revitalisation du patrimoine matériel et immatériel

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2001-10-11

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Various Proper Names
Heritage

Special Account for the Safeguarding of the Cultural Heritage, particularly the Islamic monuments, of the city of Jerusalem 1, record 22, English, Special%20Account%20for%20the%20Safeguarding%20of%20the%20Cultural%20Heritage%2C%20particularly%20the%20Islamic%20monuments%2C%20of%20the%20city%20of%20Jerusalem
correct, international

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

UNESCO. 2, record 22, English, - Special%20Account%20for%20the%20Safeguarding%20of%20the%20Cultural%20Heritage%2C%20particularly%20the%20Islamic%20monuments%2C%20of%20the%20city%20of%20Jerusalem

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Appellations diverses
Patrimoine

Compte spécial pour la sauvegarde du patrimoine culturel et en particulier des monuments islamiques, de la ville de Jérusalem 1, record 22, French, Compte%20sp%C3%A9cial%20pour%20la%20sauvegarde%20du%20patrimoine%20culturel%20et%20en%20particulier%20des%20monuments%20islamiques%2C%20de%20la%20ville%20de%20J%C3%A9rusalem
correct, masculine noun, international

Record 22, Key term(s)

Compte spécial pour la sauvegarde du patrimoine culturel,notamment des monuments islamiques, de la ville de Jérusalem

Record 22, Spanish

Record 22, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Patrimonio

Cuenta Especial para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Particularmente los Monumentos Islámicos, de la Ciudad de Jerusalén 1, record 22, Spanish, Cuenta%20Especial%20para%20la%20Salvaguardia%20del%20Patrimonio%20Cultural%20Particularmente%20los%20Monumentos%20Isl%C3%A1micos%2C%20de%20la%20Ciudad%20de%20Jerusal%C3%A9n
correct, masculine noun, international

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2001-10-11

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Various Proper Names
Heritage

Fund for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage 1, record 23, English, Fund%20for%20the%20Protection%20of%20the%20World%20Cultural%20and%20Natural%20Heritage
correct, international

World Heritage Fund 2, record 23, English, World%20Heritage%20Fund
correct, international

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

World Heritage Fund: abridged form. 1, record 23, English, - Fund%20for%20the%20Protection%20of%20the%20World%20Cultural%20and%20Natural%20Heritage

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Appellations diverses
Patrimoine

Fonds pour la protection du patrimoine mondial culturel et naturel 1, record 23, French, Fonds%20pour%20la%20protection%20du%20patrimoine%20mondial%20culturel%20et%20naturel
correct, masculine noun, international

Fonds du patrimoine mondial 2, record 23, French, Fonds%20du%20patrimoine%20mondial
correct, masculine noun, international

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Fonds du patrimoine mondial : forme abrégée. 1, record 23, French, - Fonds%20pour%20la%20protection%20du%20patrimoine%20mondial%20culturel%20et%20naturel

Record 23, Spanish

Record 23, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Patrimonio

Fondo para la Protección del Patrimonio Mundial Cultural y Natural 1, record 23, Spanish, Fondo%20para%20la%20Protecci%C3%B3n%20del%20Patrimonio%20Mundial%20Cultural%20y%20Natural
correct, masculine noun, international

Fondo del Patrimonio Mundial 2, record 23, Spanish, Fondo%20del%20Patrimonio%20Mundial
correct, masculine noun, international

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Fondo del Patrimonio Mundial: forma acortada. 1, record 23, Spanish, - Fondo%20para%20la%20Protecci%C3%B3n%20del%20Patrimonio%20Mundial%20Cultural%20y%20Natural

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2001-08-31

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Various Proper Names
Educational Institutions
Scientific Research

Appeal by Amadou-Mahtar M’Bow, Director-General of UNESCO, for the Reconstruction of Educational and Scientific Facilities, the Protection of the Environment and the Preservation and Restoration of the Natural and Cultural Heritage of the Dominican Republic 1, record 24, English, Appeal%20by%20Amadou%2DMahtar%20M%26rsquo%3BBow%2C%20Director%2DGeneral%20of%20UNESCO%2C%20for%20the%20Reconstruction%20of%20Educational%20and%20Scientific%20Facilities%2C%20the%20Protection%20of%20the%20Environment%20and%20the%20Preservation%20and%20Restoration%20of%20the%20Natural%20and%20Cultural%20Heritage%20of%20the%20Dominican%20Republic
correct, international

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO. 2, record 24, English, - Appeal%20by%20Amadou%2DMahtar%20M%26rsquo%3BBow%2C%20Director%2DGeneral%20of%20UNESCO%2C%20for%20the%20Reconstruction%20of%20Educational%20and%20Scientific%20Facilities%2C%20the%20Protection%20of%20the%20Environment%20and%20the%20Preservation%20and%20Restoration%20of%20the%20Natural%20and%20Cultural%20Heritage%20of%20the%20Dominican%20Republic

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Appellations diverses
Établissements d'enseignement
Recherche scientifique

Appel de M. Amadou-Mahtar M'Bow, Directeur général de l'UNESCO, pour la reconstruction des structures éducatives et scientifiques, la protection de l'environnement, la préservation et la restauration du patrimoine naturel et culturel de la République dominicaine 1, record 24, French, Appel%20de%20M%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27UNESCO%2C%20pour%20la%20reconstruction%20des%20structures%20%C3%A9ducatives%20et%20scientifiques%2C%20la%20protection%20de%20l%27environnement%2C%20la%20pr%C3%A9servation%20et%20la%20restauration%20du%20patrimoine%20naturel%20et%20culturel%20de%20la%20R%C3%A9publique%20dominicaine
correct, masculine noun, international

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'Unesco avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 24, French, - Appel%20de%20M%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27UNESCO%2C%20pour%20la%20reconstruction%20des%20structures%20%C3%A9ducatives%20et%20scientifiques%2C%20la%20protection%20de%20l%27environnement%2C%20la%20pr%C3%A9servation%20et%20la%20restauration%20du%20patrimoine%20naturel%20et%20culturel%20de%20la%20R%C3%A9publique%20dominicaine

Record 24, Spanish

Record 24, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Establecimientos de enseñanza
Investigación científica

Llamamiento de Amadou-Mahtar M'Bow, Director General de la UNESCO, en pro de la Reconstrucción de las Estructuras Educativas y Científicas, la Protección del Medio Ambiente, la Conservación y la Restauración del Patrimonio Natural y Cultural de la República Dominicana 1, record 24, Spanish, Llamamiento%20de%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Director%20General%20de%20la%20UNESCO%2C%20en%20pro%20de%20la%20Reconstrucci%C3%B3n%20de%20las%20Estructuras%20Educativas%20y%20Cient%C3%ADficas%2C%20la%20Protecci%C3%B3n%20del%20Medio%20Ambiente%2C%20la%20Conservaci%C3%B3n%20y%20la%20Restauraci%C3%B3n%20del%20Patrimonio%20Natural%20y%20Cultural%20de%20la%20Rep%C3%BAblica%20Dominicana
correct, international

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2001-08-31

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Various Proper Names
Heritage

A Plea for the Return of an Irreplaceable Cultural Heritage to Those Who Created It An Appeal by Mr Amadou-Mahtar M’Bos, Director-General of UNESCO 1, record 25, English, A%20Plea%20for%20the%20Return%20of%20an%20Irreplaceable%20Cultural%20Heritage%20to%20Those%20Who%20Created%20It%20An%20Appeal%20by%20Mr%20Amadou%2DMahtar%20M%26rsquo%3BBos%2C%20Director%2DGeneral%20of%20UNESCO
correct, international

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO. 2, record 25, English, - A%20Plea%20for%20the%20Return%20of%20an%20Irreplaceable%20Cultural%20Heritage%20to%20Those%20Who%20Created%20It%20An%20Appeal%20by%20Mr%20Amadou%2DMahtar%20M%26rsquo%3BBos%2C%20Director%2DGeneral%20of%20UNESCO

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Appellations diverses
Patrimoine

Pour le retour à ceux qui l'ont créé d'un patrimoine culturel irremplaçable Appel de M. Amadou-Mahtar M'Bow, Directeur général de l'UNESCO 1, record 25, French, Pour%20le%20retour%20%C3%A0%20ceux%20qui%20l%27ont%20cr%C3%A9%C3%A9%20d%27un%20patrimoine%20culturel%20irrempla%C3%A7able%20Appel%20de%20M%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27UNESCO
correct, masculine noun, international

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'Unesco avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 25, French, - Pour%20le%20retour%20%C3%A0%20ceux%20qui%20l%27ont%20cr%C3%A9%C3%A9%20d%27un%20patrimoine%20culturel%20irrempla%C3%A7able%20Appel%20de%20M%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27UNESCO

Record 25, Spanish

Record 25, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Patrimonio

Por la Devolución de un Patrimonio Cultural Irreemplazable a Quienes lo Crearon Llamamiento del Sr. Amadou-Mahtar M'Bow, Director General de la UNESCO 1, record 25, Spanish, Por%20la%20Devoluci%C3%B3n%20de%20un%20Patrimonio%20Cultural%20Irreemplazable%20a%20Quienes%20lo%20Crearon%20Llamamiento%20del%20Sr%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Director%20General%20de%20la%20UNESCO
correct, feminine noun, international

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2001-08-31

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Various Proper Names
Heritage

Appeal by the Twenty-sixth Session of the General Conference of UNESCO concerning the Natural and Cultural Heritage in Yugoslavia 1, record 26, English, Appeal%20by%20the%20Twenty%2Dsixth%20Session%20of%20the%20General%20Conference%20of%20UNESCO%20concerning%20the%20Natural%20and%20Cultural%20Heritage%20in%20Yugoslavia
correct, international

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO. 2, record 26, English, - Appeal%20by%20the%20Twenty%2Dsixth%20Session%20of%20the%20General%20Conference%20of%20UNESCO%20concerning%20the%20Natural%20and%20Cultural%20Heritage%20in%20Yugoslavia

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Appellations diverses
Patrimoine

Appel de la Conférence générale de l'UNESCO à sa vingt-sixième session concernant le patrimoine naturel et culturel de la Yougoslavie 1, record 26, French, Appel%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27UNESCO%20%C3%A0%20sa%20vingt%2Dsixi%C3%A8me%20session%20concernant%20le%20patrimoine%20naturel%20et%20culturel%20de%20la%20Yougoslavie
correct, masculine noun, international

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'Unesco avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 26, French, - Appel%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27UNESCO%20%C3%A0%20sa%20vingt%2Dsixi%C3%A8me%20session%20concernant%20le%20patrimoine%20naturel%20et%20culturel%20de%20la%20Yougoslavie

Record 26, Spanish

Record 26, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Patrimonio

Llamamiento de la Conferencia General de la UNESCO en su 26a. Reunión relativo al Patrimonio Natural y Cultural de Yugoslavia 1, record 26, Spanish, Llamamiento%20de%20la%20Conferencia%20General%20de%20la%20UNESCO%20en%20su%2026a%2E%20Reuni%C3%B3n%20relativo%20al%20Patrimonio%20Natural%20y%20Cultural%20de%20Yugoslavia
correct, masculine noun, international

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2001-08-31

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Various Proper Names
Heritage

Appeal by Mr Amadou-Mahtar M’Bow, Director-General of UNESCO, for the Safeguarding of the Cultural Heritage of Montenegro Devastated by an Earthquake 1, record 27, English, Appeal%20by%20Mr%20Amadou%2DMahtar%20M%26rsquo%3BBow%2C%20Director%2DGeneral%20of%20UNESCO%2C%20for%20the%20Safeguarding%20of%20the%20Cultural%20Heritage%20of%20Montenegro%20Devastated%20by%20an%20Earthquake
correct, international

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO. 2, record 27, English, - Appeal%20by%20Mr%20Amadou%2DMahtar%20M%26rsquo%3BBow%2C%20Director%2DGeneral%20of%20UNESCO%2C%20for%20the%20Safeguarding%20of%20the%20Cultural%20Heritage%20of%20Montenegro%20Devastated%20by%20an%20Earthquake

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Appellations diverses
Patrimoine

Appel de M. Amadou-Mahtar M'Bow, Directeur général de l'UNESCO, pour la sauvegarde du patrimoine culturel du Monténégro ravagé par un séisme 1, record 27, French, Appel%20de%20M%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27UNESCO%2C%20pour%20la%20sauvegarde%20du%20patrimoine%20culturel%20du%20Mont%C3%A9n%C3%A9gro%20ravag%C3%A9%20par%20un%20s%C3%A9isme
correct, masculine noun, international

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'Unesco avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 27, French, - Appel%20de%20M%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27UNESCO%2C%20pour%20la%20sauvegarde%20du%20patrimoine%20culturel%20du%20Mont%C3%A9n%C3%A9gro%20ravag%C3%A9%20par%20un%20s%C3%A9isme

Record 27, Spanish

Record 27, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Patrimonio

Llamamiento del Sr. Amadou-Mahtar M'Bow, Director General de la UNESCO, para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural de Montenegro devastado por un Terremoto 1, record 27, Spanish, Llamamiento%20del%20Sr%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Director%20General%20de%20la%20UNESCO%2C%20para%20la%20Salvaguardia%20del%20Patrimonio%20Cultural%20de%20Montenegro%20devastado%20por%20un%20Terremoto
correct, masculine noun, international

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2001-08-31

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Various Proper Names
Heritage

Appeal by Mr Amadou-Mahtar M’Bow, Director-General of UNESCO, for the Protection, Preservation, Restoration and Presentation of the Cultural Heritage of the City of Hue 1, record 28, English, Appeal%20by%20Mr%20Amadou%2DMahtar%20M%26rsquo%3BBow%2C%20Director%2DGeneral%20of%20UNESCO%2C%20for%20the%20Protection%2C%20Preservation%2C%20Restoration%20and%20Presentation%20of%20the%20Cultural%20Heritage%20of%20the%20City%20of%20Hue
correct, international

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO. 2, record 28, English, - Appeal%20by%20Mr%20Amadou%2DMahtar%20M%26rsquo%3BBow%2C%20Director%2DGeneral%20of%20UNESCO%2C%20for%20the%20Protection%2C%20Preservation%2C%20Restoration%20and%20Presentation%20of%20the%20Cultural%20Heritage%20of%20the%20City%20of%20Hue

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Appellations diverses
Patrimoine

Appel de M. Amadou-Mahtar M'Bow, Directeur général de l'UNESCO, pour la protection, la préservation, la restauration et la mise en valeur du patrimoine culturel de la ville de Hué 1, record 28, French, Appel%20de%20M%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27UNESCO%2C%20pour%20la%20protection%2C%20la%20pr%C3%A9servation%2C%20la%20restauration%20et%20la%20mise%20en%20valeur%20du%20patrimoine%20culturel%20de%20la%20ville%20de%20Hu%C3%A9
correct, masculine noun, international

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'Unesco avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 28, French, - Appel%20de%20M%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27UNESCO%2C%20pour%20la%20protection%2C%20la%20pr%C3%A9servation%2C%20la%20restauration%20et%20la%20mise%20en%20valeur%20du%20patrimoine%20culturel%20de%20la%20ville%20de%20Hu%C3%A9

Record 28, Spanish

Record 28, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Patrimonio

Llamamiento del Sr. Amadou-Mahtar M'Bow, Director General de la UNESCO, para la Protección, la Conservación, la Restauración y la Valorización del Patrimonio Cultural de la Ciudad de Hué 1, record 28, Spanish, Llamamiento%20del%20Sr%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Director%20General%20de%20la%20UNESCO%2C%20para%20la%20Protecci%C3%B3n%2C%20la%20Conservaci%C3%B3n%2C%20la%20Restauraci%C3%B3n%20y%20la%20Valorizaci%C3%B3n%20del%20Patrimonio%20Cultural%20de%20la%20Ciudad%20de%20Hu%C3%A9
correct, masculine noun, international

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2001-04-09

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Cultural Development and Heritage 1, record 29, English, Cultural%20Development%20and%20Heritage
correct

Cultural Development and Heritage Branch 2, record 29, English, Cultural%20Development%20and%20Heritage%20%20Branch
correct, Canada

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Canadian Heritage. 3, record 29, English, - Cultural%20Development%20and%20Heritage

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Développement culturel et patrimoine 1, record 29, French, D%C3%A9veloppement%20culturel%20et%20patrimoine
correct

Direction générale du développement et patrimoine 2, record 29, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20du%20d%C3%A9veloppement%20et%20patrimoine
correct, feminine noun, Canada

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Patrimoine canadien. 3, record 29, French, - D%C3%A9veloppement%20culturel%20et%20patrimoine

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2000-11-22

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Heritage

Canada Centre for Cultural Heritage 1, record 30, English, Canada%20Centre%20for%20Cultural%20Heritage

Record 30, Key term(s)

Canada Center for Cultural Heritage

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Patrimoine

Centre du patrimoine culturel du Canada 1, record 30, French, Centre%20du%20patrimoine%20culturel%20du%20Canada
masculine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Projet visant à réunir le Musée national des sciences et de la technologie, les Archives nationales et la Bibliothèque nationale. 1, record 30, French, - Centre%20du%20patrimoine%20culturel%20du%20Canada

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Bureau des affaires du Portefeuille. 1, record 30, French, - Centre%20du%20patrimoine%20culturel%20du%20Canada

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1999-10-26

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Titles of Monographs
Industries - General

Fulfilling the Promise of Cultural and Heritage Tourism in Canada : a Discussion Paper 1, record 31, English, Fulfilling%20the%20Promise%20of%20Cultural%20and%20Heritage%20Tourism%20in%20Canada%20%3A%20a%20Discussion%20Paper
correct, Canada

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Industry Canada. 1, record 31, English, - Fulfilling%20the%20Promise%20of%20Cultural%20and%20Heritage%20Tourism%20in%20Canada%20%3A%20a%20Discussion%20Paper

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Titres de monographies
Industries - Généralités

Réaliser le potentiel du tourisme culturel et patrimonial au Canada : un document de discussion 1, record 31, French, R%C3%A9aliser%20le%20potentiel%20du%20tourisme%20culturel%20et%20patrimonial%20au%20Canada%20%3A%20un%20document%20de%20discussion
correct, Canada

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Industrie Canada. 1, record 31, French, - R%C3%A9aliser%20le%20potentiel%20du%20tourisme%20culturel%20et%20patrimonial%20au%20Canada%20%3A%20un%20document%20de%20discussion

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1999-09-30

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Heritage

World Heritage Committee 1, record 32, English, World%20Heritage%20Committee
correct, international

Intergovernmental Committee for the Protection of the Cultural and Natural Heritage of Outstanding Universal Value 2, record 32, English, Intergovernmental%20Committee%20for%20the%20Protection%20of%20the%20Cultural%20and%20Natural%20Heritage%20of%20Outstanding%20Universal%20Value
correct, international
Intergovernmental Committee for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage 3, record 32, English, Intergovernmental%20Committee%20for%20the%20Protection%20of%20the%20World%20Cultural%20and%20Natural%20Heritage
correct, international

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

A committee of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation (UNESCO). 4, record 32, English, - World%20Heritage%20Committee

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Patrimoine

Comité du patrimoine mondial 1, record 32, French, Comit%C3%A9%20du%20patrimoine%20mondial
correct, masculine noun, international

Comité intergouvernemental de la protection du patrimoine culturel et naturel de valeur universelle exceptionnelle 1, record 32, French, Comit%C3%A9%20intergouvernemental%20de%20la%20protection%20du%20patrimoine%20culturel%20et%20naturel%20de%20valeur%20universelle%20exceptionnelle
correct, masculine noun, international
Comité intergouvernemental de la protection du patrimoine mondial culturel et naturel 2, record 32, French, Comit%C3%A9%20intergouvernemental%20de%20la%20protection%20du%20patrimoine%20mondial%20culturel%20et%20naturel
correct, masculine noun, international

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Comité de l'UNESCO 3, record 32, French, - Comit%C3%A9%20du%20patrimoine%20mondial

Record 32, Spanish

Record 32, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Patrimonio

Comité del Patrimonio Mundial 1, record 32, Spanish, Comit%C3%A9%20del%20Patrimonio%20Mundial
correct, masculine noun, international

Comité Intergubernamental de Protección del Patrimonio Cultural y Natural de Valor Universal Excepcional 1, record 32, Spanish, Comit%C3%A9%20Intergubernamental%20de%20Protecci%C3%B3n%20del%20Patrimonio%20Cultural%20y%20Natural%20de%20Valor%20Universal%20Excepcional
correct, masculine noun, international
Comité Intergubernamental de Protección del Patrimonio Mundial Cultural y Natural 1, record 32, Spanish, Comit%C3%A9%20Intergubernamental%20de%20Protecci%C3%B3n%20del%20Patrimonio%20Mundial%20Cultural%20y%20Natural
correct, masculine noun, international

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1999-06-01

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Heritage
Culture (General)

Heritage and Cultural Affairs Committee 1, record 33, English, Heritage%20and%20Cultural%20Affairs%20Committee

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Townshippers' Association. 1, record 33, English, - Heritage%20and%20Cultural%20Affairs%20Committee

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

Source(s): Townshippers' Association. 1, record 33, English, - Heritage%20and%20Cultural%20Affairs%20Committee

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Patrimoine
Culture (Généralités)

Comité patrimoine et culture 1, record 33, French, Comit%C3%A9%20patrimoine%20et%20culture
masculine noun

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1998-08-11

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Heritage

Center for National Cultural Heritage Development Inc. 1, record 34, English, Center%20for%20National%20Cultural%20Heritage%20Development%20Inc%2E

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Montréal, Quebec. 2, record 34, English, - Center%20for%20National%20Cultural%20Heritage%20Development%20Inc%2E

Record 34, Key term(s)

Center for National Cultural Heritage Development
Center for National Cultural Heritage Development Incorporated
Centre for National Cultural Heritage Development

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Patrimoine

Centre de Développement du Patrimoine Culturel National Inc. 1, record 34, French, Centre%20de%20D%C3%A9veloppement%20du%20Patrimoine%20Culturel%20National%20Inc%2E
masculine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Montréal, Québec. 2, record 34, French, - Centre%20de%20D%C3%A9veloppement%20du%20Patrimoine%20Culturel%20National%20Inc%2E

Record 34, Key term(s)

Centre de Développement du Patrimoine Culturel National Incorporée
Centre de Développement du Patrimoine Culturel National

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1998-05-14

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Various Proper Names
Heritage

Stories for the Future : Discovering Your Cultural Heritage 1, record 35, English, Stories%20for%20the%20Future%20%3A%20Discovering%20Your%20Cultural%20Heritage

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Appellations diverses
Patrimoine

Histoires d'avenir : à la découverte du patrimoine culturel 1, record 35, French, Histoires%20d%27avenir%20%3A%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9couverte%20du%20patrimoine%20culturel
feminine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Trousse éducative de Parcs Canada. 1, record 35, French, - Histoires%20d%27avenir%20%3A%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9couverte%20du%20patrimoine%20culturel

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Patrimoine canadien. 1, record 35, French, - Histoires%20d%27avenir%20%3A%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9couverte%20du%20patrimoine%20culturel

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1998-02-05

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Meetings
Tourism (General)
Heritage

Canadian Tourism Commission Roundtables on Cultural and Heritage Tourism 1, record 36, English, Canadian%20Tourism%20Commission%20Roundtables%20on%20Cultural%20and%20Heritage%20Tourism

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Réunions
Tourisme (Généralités)
Patrimoine

Tables rondes de la Commission canadienne du tourisme sur le tourisme culturel et patrimonial 1, record 36, French, Tables%20rondes%20de%20la%20Commission%20canadienne%20du%20tourisme%20sur%20le%20tourisme%20culturel%20et%20patrimonial
feminine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Arts et Planification des politiques, Patrimoine canadien. 1, record 36, French, - Tables%20rondes%20de%20la%20Commission%20canadienne%20du%20tourisme%20sur%20le%20tourisme%20culturel%20et%20patrimonial

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1997-11-11

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Various Proper Names
Economic Co-operation and Development

UNDP Trust Fund for the Regional Project-Cultural Heritage and Development 1, record 37, English, UNDP%20Trust%20Fund%20for%20the%20Regional%20Project%2DCultural%20Heritage%20and%20Development

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization], Latin America and Caribbean region, UNDP [United Nations Development Programme]. 1, record 37, English, - UNDP%20Trust%20Fund%20for%20the%20Regional%20Project%2DCultural%20Heritage%20and%20Development

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Appellations diverses
Coopération et développement économiques

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour le projet régional patrimoine culturel et développement 1, record 37, French, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20du%20PNUD%20pour%20le%20projet%20r%C3%A9gional%20patrimoine%20culturel%20et%20d%C3%A9veloppement
masculine noun

Record 37, Spanish

Record 37, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Cooperación y desarrollo económicos

Fondo Fiduciario del PNUD para el Proyecto Regional sobre el patrimonio y el Desarrollo Cultural 1, record 37, Spanish, Fondo%20Fiduciario%20del%20PNUD%20para%20el%20Proyecto%20Regional%20sobre%20el%20patrimonio%20y%20el%20Desarrollo%20Cultural
masculine noun

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1997-11-11

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Heritage
Culture (General)

Regional Training Centre for the Preservation of Cultural and Natural Heritage 1, record 38, English, Regional%20Training%20Centre%20for%20the%20Preservation%20of%20Cultural%20and%20Natural%20Heritage

Regional Pilot Training Centre for the Museum Technicians of Tropical Africa 1, record 38, English, Regional%20Pilot%20Training%20Centre%20for%20the%20Museum%20Technicians%20of%20Tropical%20Africa
former designation

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Jos, Nigeria 1, record 38, English, - Regional%20Training%20Centre%20for%20the%20Preservation%20of%20Cultural%20and%20Natural%20Heritage

Record 38, Key term(s)

Regional Training Center for the Preservation of Cultural and Natural Heritage

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Patrimoine
Culture (Généralités)

Centre régional de formation pour la préservation du patrimoine et naturel 1, record 38, French, Centre%20r%C3%A9gional%20de%20formation%20pour%20la%20pr%C3%A9servation%20du%20patrimoine%20et%20naturel
masculine noun

Record 38, Spanish

Record 38, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Patrimonio
Cultura (Generalidades)

Centro Regional de Capacitación para la Preservación del Patrimonio Cultural y Natural 1, record 38, Spanish, Centro%20Regional%20de%20Capacitaci%C3%B3n%20para%20la%20Preservaci%C3%B3n%20del%20Patrimonio%20Cultural%20y%20Natural
masculine noun

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1997-11-11

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Culture (General)
Heritage

International Association for the Protection and Development of the Palestinian Cultural Heritage 1, record 39, English, International%20Association%20for%20the%20Protection%20and%20Development%20of%20the%20Palestinian%20Cultural%20Heritage

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Culture (Généralités)
Patrimoine

Association internationale pour la sauvegarde et la mise en valeur du patrimoine culturel palestinien 1, record 39, French, Association%20internationale%20pour%20la%20sauvegarde%20et%20la%20mise%20en%20valeur%20du%20patrimoine%20culturel%20palestinien
feminine noun

Record 39, Spanish

Record 39, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Cultura (Generalidades)
Patrimonio

Asociación internacional para la salvaguardia y conservación del patrimonio cultural palestino 1, record 39, Spanish, Asociaci%C3%B3n%20internacional%20para%20la%20salvaguardia%20y%20conservaci%C3%B3n%20del%20patrimonio%20cultural%20palestino
feminine noun

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1997-11-11

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Names of Special Years, Weeks, Days
Heritage

African Heritage Cultural Month 1, record 40, English, African%20Heritage%20Cultural%20Month

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

CARICOM; proposed; the Bahamas. 2, record 40, English, - African%20Heritage%20Cultural%20Month

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
Patrimoine

Mois du patrimoine culturel africain 1, record 40, French, Mois%20du%20patrimoine%20culturel%20africain
masculine noun

Record 40, Spanish

Record 40, Campo(s) temático(s)

Designaciones de años, semanas y días especiales
Patrimonio

Mes de la Herencia Cultural Africana 1, record 40, Spanish, Mes%20de%20la%20Herencia%20Cultural%20Africana
masculine noun

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1997-11-11

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Meetings
Heritage

Symposium on the Cultural Heritage of the CSCE Participating States 1, record 41, English, Symposium%20on%20the%20Cultural%20Heritage%20of%20the%20CSCE%20Participating%20States

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Cracow; OSCE [Organization for Security and Co-operation in Europe]. 1, record 41, English, - Symposium%20on%20the%20Cultural%20Heritage%20of%20the%20CSCE%20Participating%20States

Record 41, Key term(s)

Symposium on the Cultural Heritage of the Conference on Security and Co-operation in Europe Participating States
Symposium on the Cultural Heritage of the Conference on Security and Cooperation in Europe Participating States

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Réunions
Patrimoine

Colloque sur le patrimoine culturel des États participant à la CSCE 1, record 41, French, Colloque%20sur%20le%20patrimoine%20culturel%20des%20%C3%89tats%20participant%20%C3%A0%20la%20CSCE
masculine noun

Record 41, Key term(s)

Colloque sur le patrimoine culturel des États participant à la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe

Record 41, Spanish

Record 41, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Patrimonio

Simposio sobre el Patrimonio Cultural de la CSCE 1, record 41, Spanish, Simposio%20sobre%20el%20Patrimonio%20Cultural%20de%20la%20CSCE
masculine noun

Record 41, Key term(s)

Simposio sobre el Patrimonio Cultural de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1997-11-11

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Convention Titles (Meetings)

Convention on the Underwater Cultural Heritage 1, record 42, English, Convention%20on%20the%20Underwater%20Cultural%20Heritage

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Council of Europe 1, record 42, English, - Convention%20on%20the%20Underwater%20Cultural%20Heritage

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Titres de conventions (Réunions)

Convention sur le patrimoine culturel subaquatique 1, record 42, French, Convention%20sur%20le%20patrimoine%20culturel%20subaquatique
feminine noun

Record 42, Spanish

Record 42, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones (Reuniones)

Convención sobre el patrimonio cultural subacuático 1, record 42, Spanish, Convenci%C3%B3n%20sobre%20el%20patrimonio%20cultural%20subacu%C3%A1tico
feminine noun

Save record 42

Record 43 - internal organization data 1997-11-11

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Treaties and Conventions
Offences and crimes

model treaty for the prevention of crimes that infringe on the cultural heritage of peoples in the form of movable property 1, record 43, English, model%20treaty%20for%20the%20prevention%20of%20crimes%20that%20infringe%20on%20the%20cultural%20heritage%20of%20peoples%20in%20the%20form%20of%20movable%20property

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Traités et alliances
Infractions et crimes

traité type pour la prevention des infractions visant les biens meubles qui font partie du patrimoine culturel des peuples 1, record 43, French, trait%C3%A9%20type%20pour%20la%20prevention%20des%20infractions%20visant%20les%20biens%20meubles%20qui%20font%20partie%20du%20patrimoine%20culturel%20des%20peuples
masculine noun

Record 43, Spanish

Record 43, Campo(s) temático(s)

Tratados y convenios
Infracciones y crímenes

tratado modelo para le prevención de los delitos que atentan contra la herencia cultural de los pueblos consistente en bienes muebles 1, record 43, Spanish, tratado%20modelo%20para%20le%20prevenci%C3%B3n%20de%20los%20delitos%20que%20atentan%20contra%20la%20herencia%20cultural%20de%20los%20pueblos%20consistente%20en%20bienes%20muebles
masculine noun

Save record 43

Record 44 - internal organization data 1997-07-16

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Heritage

Heritage and cultural attractions : a bibliography 1, record 44, English, Heritage%20and%20cultural%20attractions%20%3A%20a%20bibliography
correct, Canada

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: Industry Canada, Canadian Tourism Commission, 1997. (Series 2). 1, record 44, English, - Heritage%20and%20cultural%20attractions%20%3A%20a%20bibliography

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Titres de périodiques
Patrimoine

Attractions patrimoniales et culturelles : une bibliographie 1, record 44, French, Attractions%20patrimoniales%20et%20culturelles%20%3A%20une%20bibliographie
correct, Canada

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Industrie Canada, Commission canadienne du tourisme, 1997. (Série, 2). 1, record 44, French, - Attractions%20patrimoniales%20et%20culturelles%20%3A%20une%20bibliographie

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 1997-04-11

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Informatics
Heritage

Multimedia Access to World Cultural Heritage 1, record 45, English, Multimedia%20Access%20to%20World%20Cultural%20Heritage

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

G-7 project in which PCH [Patrimoine canadien/Canadian Heritage] is participating. 1, record 45, English, - Multimedia%20Access%20to%20World%20Cultural%20Heritage

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Informatique
Patrimoine

Accès multimédia au patrimoine culturel mondial 1, record 45, French, Acc%C3%A8s%20multim%C3%A9dia%20au%20patrimoine%20culturel%20mondial
unofficial, masculine noun

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 1995-11-01

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Various Proper Names
Computer Graphics
Heritage

Multimedia and Cultural Heritage 1, record 46, English, Multimedia%20and%20Cultural%20Heritage

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Appellations diverses
Infographie
Patrimoine

Multimédia et patrimoine culturel 1, record 46, French, Multim%C3%A9dia%20et%20patrimoine%20culturel
proposal

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Produit virtuel pour le RESCOL, invitant les écoles à produire un contenu canadien. 1, record 46, French, - Multim%C3%A9dia%20et%20patrimoine%20culturel

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 1995-10-03

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

International Business Development Plan for the Arts, Heritage and Cultural Industries Sector 1995-1996 1, record 47, English, International%20Business%20Development%20Plan%20for%20the%20Arts%2C%20Heritage%20and%20Cultural%20Industries%20Sector%201995%2D1996
correct, Canada

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Canadian Heritage, 1995. 1, record 47, English, - International%20Business%20Development%20Plan%20for%20the%20Arts%2C%20Heritage%20and%20Cultural%20Industries%20Sector%201995%2D1996

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Plan d'affaires pour le développement international du secteur des arts, du patrimoine et des industries culturelles 1995-1996 1, record 47, French, Plan%20d%27affaires%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20international%20du%20secteur%20des%20arts%2C%20du%20patrimoine%20et%20des%20industries%20culturelles%201995%2D1996
correct, Canada

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

ébauche 1, record 47, French, - Plan%20d%27affaires%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20international%20du%20secteur%20des%20arts%2C%20du%20patrimoine%20et%20des%20industries%20culturelles%201995%2D1996

Record number: 47, Textual support number: 2 OBS

Patrimoine canadien, 1995. 1, record 47, French, - Plan%20d%27affaires%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20international%20du%20secteur%20des%20arts%2C%20du%20patrimoine%20et%20des%20industries%20culturelles%201995%2D1996

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 1995-03-07

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Heritage Cultures and Languages Program-Creative and Cultural Expression 1, record 48, English, Heritage%20Cultures%20and%20Languages%20Program%2DCreative%20and%20Cultural%20Expression
correct, Canada

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Programme des cultures et des langues ancestrales - Expression créatrice et culturelle 1, record 48, French, Programme%20des%20cultures%20et%20des%20langues%20ancestrales%20%2D%20Expression%20cr%C3%A9atrice%20et%20culturelle
correct, Canada

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Ministère du Patrimoine canadien 1, record 48, French, - Programme%20des%20cultures%20et%20des%20langues%20ancestrales%20%2D%20Expression%20cr%C3%A9atrice%20et%20culturelle

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 1994-11-15

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Alberta Cultural Heritage Act 1, record 49, English, Alberta%20Cultural%20Heritage%20Act
correct, Alberta

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Alberta Cultural Heritage Act 1, record 49, French, Alberta%20Cultural%20Heritage%20Act
correct, Alberta

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 1994-09-15

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Special Committee on the International Campaigns for Safeguarding Mankind's Cultural Heritage 1, record 50, English, Special%20Committee%20on%20the%20International%20Campaigns%20for%20Safeguarding%20Mankind%27s%20Cultural%20Heritage
correct, international

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

UNESCO 1, record 50, English, - Special%20Committee%20on%20the%20International%20Campaigns%20for%20Safeguarding%20Mankind%27s%20Cultural%20Heritage

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité spécial sur les campagnes internationales pour la préservation du patrimoine culturel de l'humanité 1, record 50, French, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20sur%20les%20campagnes%20internationales%20pour%20la%20pr%C3%A9servation%20du%20patrimoine%20culturel%20de%20l%27humanit%C3%A9
correct, international

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

UNESCO 1, record 50, French, - Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20sur%20les%20campagnes%20internationales%20pour%20la%20pr%C3%A9servation%20du%20patrimoine%20culturel%20de%20l%27humanit%C3%A9

Record 50, Spanish

Record 50, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités

Comité Especial de las Campañas Internacionales para la Conservación del Patrimonio Mundial de la Humanidad 1, record 50, Spanish, Comit%C3%A9%20Especial%20de%20las%20Campa%C3%B1as%20Internacionales%20para%20la%20Conservaci%C3%B3n%20del%20Patrimonio%20Mundial%20de%20la%20Humanidad
correct, masculine noun, international

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

UNESCO 1, record 50, Spanish, - Comit%C3%A9%20Especial%20de%20las%20Campa%C3%B1as%20Internacionales%20para%20la%20Conservaci%C3%B3n%20del%20Patrimonio%20Mundial%20de%20la%20Humanidad

Save record 50

Record 51 - internal organization data 1994-05-13

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Division of the Physical Heritage 1, record 51, English, Division%20of%20the%20Physical%20Heritage
correct, international

CLT/CH 1, record 51, English, CLT%2FCH
correct, international

Division of Physical Cultural Heritage 1, record 51, English, Division%20of%20Physical%20Cultural%20Heritage
correct, international

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

UNESCO 1, record 51, English, - Division%20of%20the%20Physical%20Heritage

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Division du patrimoine physique 1, record 51, French, Division%20du%20patrimoine%20physique
correct, international

CLT/CH 1, record 51, French, CLT%2FCH
correct, international

Division du patrimoine culturel physique 1, record 51, French, Division%20du%20patrimoine%20culturel%20physique
correct, international

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

UNESCO 1, record 51, French, - Division%20du%20patrimoine%20physique

Record 51, Spanish

Record 51, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales

División del Patrimonio material 1, record 51, Spanish, Divisi%C3%B3n%20del%20Patrimonio%20material
correct, feminine noun, international

CLT/CH 1, record 51, Spanish, CLT%2FCH
correct, international

División del Patrimonio Cultural Material 1, record 51, Spanish, Divisi%C3%B3n%20del%20Patrimonio%20Cultural%20Material
correct, feminine noun, international

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

UNESCO 1, record 51, Spanish, - Divisi%C3%B3n%20del%20Patrimonio%20material

Save record 51

Record 52 - internal organization data 1994-05-13

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Intangible Heritage Section 1, record 52, English, Intangible%20Heritage%20Section
correct, international

CLT/ACL/IH 1, record 52, English, CLT%2FACL%2FIH
correct, international

Intangible Cultural Heritage Section 1, record 52, English, Intangible%20Cultural%20Heritage%20%20Section
correct, international
Non-Physical Heritage Section 1, record 52, English, Non%2DPhysical%20Heritage%20Section
former designation, correct, international

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

UNESCO 1, record 52, English, - Intangible%20Heritage%20Section

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Section du patrimoine immatériel 1, record 52, French, Section%20du%20patrimoine%20immat%C3%A9riel
correct, international

CLT/ACL/IH 1, record 52, French, CLT%2FACL%2FIH
correct, international

Section du patrimoine culturel immatériel 1, record 52, French, Section%20du%20patrimoine%20culturel%20immat%C3%A9riel
correct, international
Section du patrimoine non-physique 1, record 52, French, Section%20du%20patrimoine%20non%2Dphysique
former designation, correct, international

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

UNESCO 1, record 52, French, - Section%20du%20patrimoine%20immat%C3%A9riel

Record 52, Spanish

Record 52, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales

Sección del Patrimonio Inmaterial 1, record 52, Spanish, Secci%C3%B3n%20del%20Patrimonio%20Inmaterial
former designation, correct, feminine noun, international

CLT/ACL/IH 1, record 52, Spanish, CLT%2FACL%2FIH
correct, international

Sección del Patrimonio Cultural Inmaterial 1, record 52, Spanish, Secci%C3%B3n%20del%20Patrimonio%20Cultural%20Inmaterial
correct, feminine noun, international
Sección del Patrimonio Inmaterial 1, record 52, Spanish, Secci%C3%B3n%20del%20Patrimonio%20Inmaterial
former designation, correct, feminine noun, international

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

UNESCO 1, record 52, Spanish, - Secci%C3%B3n%20del%20Patrimonio%20Inmaterial

Save record 52

Record 53 - internal organization data 1994-04-20

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Unesco's Programme for the Preservation of the Physical Cultural Heritage 1, record 53, English, Unesco%27s%20Programme%20for%20the%20Preservation%20of%20the%20Physical%20Cultural%20Heritage
correct, international

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Programme de l'Unesco pour la préservation du patrimoine culturel physique 1, record 53, French, Programme%20de%20l%27Unesco%20pour%20la%20pr%C3%A9servation%20du%20patrimoine%20culturel%20physique
correct, international

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 1994-01-04

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Heritage

Cultural Development and Heritage Programs 1, record 54, English, Cultural%20Development%20and%20Heritage%20Programs

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Patrimoine

programmes de développement culturel et du patrimoine 1, record 54, French, programmes%20de%20d%C3%A9veloppement%20culturel%20et%20du%20patrimoine

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Programmes du ministère du Patrimoine canadien. 1, record 54, French, - programmes%20de%20d%C3%A9veloppement%20culturel%20et%20du%20patrimoine

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 1993-07-20

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Inter-American Subregional Center for the Restoration of Cultural Heritage 1, record 55, English, Inter%2DAmerican%20Subregional%20Center%20for%20the%20Restoration%20of%20Cultural%20Heritage
correct

Record 55, Key term(s)

Inter-American Subregional Centre for the Restoration of Cultural Heritage

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Inter-American Subregional Center for the Restoration of Cultural Heritage 1, record 55, French, Inter%2DAmerican%20Subregional%20Center%20for%20the%20Restoration%20of%20Cultural%20Heritage
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Centre interaméricain sous-régional de restauration de l'héritage culturel n'est pas une traduction française officielle 1, record 55, French, - Inter%2DAmerican%20Subregional%20Center%20for%20the%20Restoration%20of%20Cultural%20Heritage

Record 55, Key term(s)

Centre interaméricain sous-régional de restauration de l'héritage culturel

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 1993-07-20

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

International Bodies and Committees

International Commission for the Preservation of Islamic Cultural Heritage 1, record 56, English, International%20Commission%20for%20the%20Preservation%20of%20Islamic%20Cultural%20Heritage
correct

ICPICH 2, record 56, English, ICPICH
correct, international

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

International Commission for the Preservation of Islamic Cultural Heritage 1, record 56, French, International%20Commission%20for%20the%20Preservation%20of%20Islamic%20Cultural%20Heritage
correct

ICPICH 2, record 56, French, ICPICH
correct, international

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 1993-07-16

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

International Bodies and Committees

IUAES Commission on Museums and Cultural Heritage 1, record 57, English, IUAES%20Commission%20on%20Museums%20and%20Cultural%20Heritage
correct, international

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

IUAES: International Union of Anthropological and Ethnological Sciences. 1, record 57, English, - IUAES%20Commission%20on%20Museums%20and%20Cultural%20Heritage

Record 57, Key term(s)

Commission on Museums and Cultural Heritage

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

IUAES Commission on Museums and Cultural Heritage 1, record 57, French, IUAES%20Commission%20on%20Museums%20and%20Cultural%20Heritage
correct, international

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 1993-02-17

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Division of Cultural Heritage 1, record 58, English, Division%20of%20Cultural%20Heritage
correct, international

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

of the Secretariat of Unesco 1, record 58, English, - Division%20of%20Cultural%20Heritage

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Division du patrimoine culturel 1, record 58, French, Division%20du%20patrimoine%20culturel
correct, international

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 1992-09-22

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Europa Nostra-International Federation of Non-Governmental Associations for the Protection of Europe's Cultural and Natural Heritage 1, record 59, English, Europa%20Nostra%2DInternational%20Federation%20of%20Non%2DGovernmental%20Associations%20for%20the%20Protection%20of%20Europe%27s%20Cultural%20and%20Natural%20Heritage
correct

Record 59, Key term(s)

International Federation of Non-governmental Associations for the Protection of Europe's Cultural and Natural Heritage

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Europa Nostra - Fédération internationale des associations pour la sauvegarde du patrimoine culturel et naturel de l'Europe 1, record 59, French, Europa%20Nostra%20%2D%20F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20des%20associations%20pour%20la%20sauvegarde%20du%20patrimoine%20culturel%20et%20naturel%20de%20l%27Europe
correct

Record 59, Key term(s)

Fédération internationale des associations pour la sauvegarde du patrimoine culturel et naturel de l'Europe

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 1990-05-03

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Various Proper Names

Cultural Heritage Week 1, record 60, English, Cultural%20Heritage%20Week

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Appellations diverses

Semaine du patrimoine culturel 1, record 60, French, Semaine%20du%20patrimoine%20culturel

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Provenance : Commission de l'emploi et de l'immigration du Canada. 1, record 60, French, - Semaine%20du%20patrimoine%20culturel

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 1988-05-25

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Drafting Committee on the Protection of World Cultural and Natural Heritage 1, record 61, English, Drafting%20Committee%20on%20the%20Protection%20of%20World%20Cultural%20and%20Natural%20Heritage
international

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Comité de rédaction sur la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel 1, record 61, French, Comit%C3%A9%20de%20r%C3%A9daction%20sur%20la%20protection%20du%20patrimoine%20mondial%2C%20culturel%20et%20naturel
masculine noun, international

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Information obtenue de la Commission canadienne de l'UNESCO (1983). 1, record 61, French, - Comit%C3%A9%20de%20r%C3%A9daction%20sur%20la%20protection%20du%20patrimoine%20mondial%2C%20culturel%20et%20naturel

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 1987-11-27

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Museums and Heritage

Cultural Policy in Regards to Museum and the National Heritage 1, record 62, English, Cultural%20Policy%20in%20Regards%20to%20Museum%20and%20the%20National%20Heritage
Canada

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Muséologie et patrimoine

Politique culturelle à l'égard des musées et du patrimoine national 1, record 62, French, Politique%20culturelle%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20mus%C3%A9es%20et%20du%20patrimoine%20national
Canada

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu du service de traduction, Documents du Cabinet. 1, record 62, French, - Politique%20culturelle%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20mus%C3%A9es%20et%20du%20patrimoine%20national

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 1986-11-28

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Heritage

Standing Committee on Cultural Affairs and Heritage Resources 1, record 63, English, Standing%20Committee%20on%20Cultural%20Affairs%20and%20Heritage%20Resources
correct, Manitoba

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Patrimoine

Comité permanent des affaires culturelles et du patrimoine 1, record 63, French, Comit%C3%A9%20permanent%20des%20affaires%20culturelles%20et%20du%20patrimoine
correct, Manitoba

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 1986-04-30

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Alberta Cultural Heritage Council 1, record 64, English, Alberta%20Cultural%20Heritage%20Council
correct, Canada

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Alberta Cultural Heritage Council 1, record 64, French, Alberta%20Cultural%20Heritage%20Council
correct, Canada

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 1986-03-27

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Protection of the Cultural Heritage 1, record 65, English, Protection%20of%20the%20Cultural%20Heritage
correct, international

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Author: UNESCO. Information found in the DOBIS data base. 1, record 65, English, - Protection%20of%20the%20Cultural%20Heritage

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Protection du patrimoine culturel 1, record 65, French, Protection%20du%20patrimoine%20culturel
correct, international

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Auteur : UNESCO. Information retrouvée dans la base de données DOBIS. 1, record 65, French, - Protection%20du%20patrimoine%20culturel

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 1985-05-13

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Alberta Cultural Heritage Foundation 1, record 66, English, Alberta%20Cultural%20Heritage%20Foundation
correct, Canada

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Alberta Cultural Heritage Foundation 1, record 66, French, Alberta%20Cultural%20Heritage%20Foundation
correct, Canada

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 1981-11-05

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Anthropology

northern cultural heritage project 1, record 67, English, northern%20cultural%20heritage%20project

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Anthropologie

projet d'étude de l'héritage culturel du nord 1, record 67, French, projet%20d%27%C3%A9tude%20de%20l%27h%C3%A9ritage%20culturel%20du%20nord

Record 67, Spanish

Save record 67

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2024-06-09

TERMIUM Plus®

CULTURAL HERITAGE [67 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Main entry term, Spanish

Record 6, Abbreviations, Spanish

Record 6, Synonyms, Spanish

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

TERMIUM Plus^®