TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CURRENCY EXCHANGE [23 records]

Record 1 2024-04-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-10-07

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-12-18

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Currency and Foreign Exchange

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Politique monétaire et marché des changes

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-01-25

English

Subject field(s)
  • Currency and Foreign Exchange
OBS

flexible exchange currency: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Politique monétaire et marché des changes
OBS

monnaie à taux de change flexible; monnaie à taux de change flottant; monnaie en régime de change flottant : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Save record 4

Record 5 2016-03-10

English

Subject field(s)
  • Currency and Foreign Exchange

French

Domaine(s)
  • Politique monétaire et marché des changes

Spanish

Save record 5

Record 6 2016-02-16

English

Subject field(s)
  • Currency and Foreign Exchange
  • Foreign Trade
  • Banking
DEF

The price at which the currency of one country may be bought or sold, stated in the currency of another country.

OBS

exchange rate: term used in the context of the Strategic and Operating Review of the Government of Canada.

OBS

exchange rate: term standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993.

PHR

Official rate of exchange.

PHR

Exchange rate manipulation.

French

Domaine(s)
  • Politique monétaire et marché des changes
  • Commerce extérieur
  • Banque
DEF

Prix d'une monnaie établi par rapport à une autre, résultant de la confrontation des offres et des demandes de chacune de ces monnaies sur le marché des changes.

OBS

taux de change : terme en usage dans le contexte de l'Examen stratégique et fonctionnel du gouvernement du Canada.

OBS

taux de change : terme normalisé par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.

PHR

Taux de change officiel.

PHR

Manipulation du taux de change.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Política monetaria y mercado de cambios
  • Comercio exterior
  • Operaciones bancarias
DEF

Precio de la moneda extranjera expresada en moneda nacional.

CONT

tipo de cambio oficial.

OBS

tipo de cambio; tasa de cambio; cotización de la divisa: términos extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 6

Record 7 2010-04-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Coins and Bank Notes
  • Numismatics

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Pièces de monnaie et billets de banque
  • Numismatique

Spanish

Save record 7

Record 8 2010-02-24

English

Subject field(s)
  • Currency and Foreign Exchange
  • Banking
  • Financial and Budgetary Management
DEF

The risk of loss on a loan or investment resulting from possible adverse changes in foreign exchange rates.

French

Domaine(s)
  • Politique monétaire et marché des changes
  • Banque
  • Gestion budgétaire et financière
DEF

Risque couru par une entité du fait d'une évolution défavorable des cours du change sur les marchés.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Política monetaria y mercado de cambios
  • Operaciones bancarias
  • Gestión presupuestaria y financiera
DEF

Riesgos financieros vinculados a las fluctuaciones monetarias, devaluaciones o flotaciones.

OBS

riesgo de cambio: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 8

Record 9 2005-08-18

English

Subject field(s)
  • Banking
  • Currency and Foreign Exchange
Key term(s)
  • foreign currency exchange office

French

Domaine(s)
  • Banque
  • Politique monétaire et marché des changes
DEF

Secteur d'une banque ou maison spécialisée qui s'occupe de changer des devises.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Operaciones bancarias
  • Política monetaria y mercado de cambios
DEF

Establecimiento autorizado por la autoridad monetaria para comprar o vender divisas en ciertas condiciones. Suelen estar situadas en hoteles, agencias de viajes, aeropuertos, etc.

Save record 9

Record 10 2002-09-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Foreign Trade
  • Commercial Law
OBS

Titre abrégé: Special Import Measures Act

OBS

S.C. 1984, c. 25.

Key term(s)
  • SIMA

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Commerce extérieur
  • Droit commercial
OBS

Titre abrégé : Loi sur les mesures spéciales d'importation

Key term(s)
  • LMSI

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
  • Comercio exterior
  • Derecho mercantil
Save record 10

Record 11 2001-08-06

English

Subject field(s)
  • Translation (General)

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)

Spanish

Save record 11

Record 12 2001-07-19

English

Subject field(s)
  • Currency and Foreign Exchange
  • Banking
DEF

Service offered by a bank or foreign currency exchange office that enables buying and selling of foreign currency.

OBS

foreign exchange: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

French

Domaine(s)
  • Politique monétaire et marché des changes
  • Banque
DEF

Service offert par les banques ou bureaux de change qui permet d'acheter ou de vendre une devise étrangère en échange de la devise nationale.

OBS

change de devises : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Política monetaria y mercado de cambios
  • Operaciones bancarias
DEF

Servicio ofrecido por un banco o casa de cambio que permite comprar o vender divisa extranjera a cambio de divisa nacional.

OBS

cambio de divisa: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 12

Record 13 2001-04-06

English

Subject field(s)
  • Finance
CONT

This arrangement conceals the identity of the launderer because the bank 's client is the currency-exchange house, not the launderer.

Key term(s)
  • currency exchange house

French

Domaine(s)
  • Finances
CONT

Ce type d'opération permet de dissimuler l'identité du recycleur car le client de la banque est en réalité l'établissement de change de devises et non le recycleur lui-même(10).

Spanish

Save record 13

Record 14 2001-04-01

English

Subject field(s)
  • Currency and Foreign Exchange
Key term(s)
  • foreign exchange clause

French

Domaine(s)
  • Politique monétaire et marché des changes

Spanish

Save record 14

Record 15 1999-03-09

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Currency and Foreign Exchange

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Politique monétaire et marché des changes

Spanish

Save record 15

Record 16 1997-05-12

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Currency and Foreign Exchange
  • Foreign Trade

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Politique monétaire et marché des changes
  • Commerce extérieur

Spanish

Save record 16

Record 17 1996-02-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens

Spanish

Save record 17

Record 18 1993-09-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
OBS

Currency Act

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
OBS

Loi sur la monnaie

Spanish

Save record 18

Record 19 1985-05-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
OBS

S.C. 1977-78, c.35; S.C. 1980-81, c.63; S.C. 1983-84, c.9.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens

Spanish

Save record 19

Record 20 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Insurance

French

Domaine(s)
  • Assurances
OBS

(Depin 23, 4)

Spanish

Save record 20

Record 21 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Insurance

French

Domaine(s)
  • Assurances
OBS

(Depin 16, 59)

Spanish

Save record 21

Record 22 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Currency and Foreign Exchange

French

Domaine(s)
  • Politique monétaire et marché des changes

Spanish

Save record 22

Record 23 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Currency and Foreign Exchange

French

Domaine(s)
  • Politique monétaire et marché des changes

Spanish

Save record 23

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: