TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HYPOID GEAR [4 records]
Record 1 - internal organization data 2006-10-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Gears and Friction Wheels
Record 1, Main entry term, English
- hypoid gear pair
1, record 1, English, hypoid%20gear%20pair
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A pair of gears of conical or approximately conical shape which mesh with their axes crossed and offset. 2, record 1, English, - hypoid%20gear%20pair
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hypoid gear pair: term and definition standardized by ISO. 3, record 1, English, - hypoid%20gear%20pair
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Engrenages et roues de friction
Record 1, Main entry term, French
- engrenage hypoïde
1, record 1, French, engrenage%20hypo%C3%AFde
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- engrenage en spirale 2, record 1, French, engrenage%20en%20spirale
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Engrenage gauche constitué de deux roues de forme conique ou approximativement conique et décalée. 3, record 1, French, - engrenage%20hypo%C3%AFde
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
engrenage hypoïde : terme et définition normalisés par l'ISO. 4, record 1, French, - engrenage%20hypo%C3%AFde
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-10-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Gears and Friction Wheels
- Mechanical Construction
Record 2, Main entry term, English
- hypoid gear
1, record 2, English, hypoid%20gear
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Either gear of a hypoid gear pair. 2, record 2, English, - hypoid%20gear
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
hypoid gear: term and definition standardized by ISO. 3, record 2, English, - hypoid%20gear
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Engrenages et roues de friction
- Construction mécanique
Record 2, Main entry term, French
- roue hypoïde
1, record 2, French, roue%20hypo%C3%AFde
correct, see observation, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
L'une quelconque des deux roues d'un engrenage hypoïde. 2, record 2, French, - roue%20hypo%C3%AFde
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Engrenage hypoïde : Engrenage gauche constitué de deux roues de forme conique ou approximativement conique et décalée. 2, record 2, French, - roue%20hypo%C3%AFde
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
roue hypoïde : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, record 2, French, - roue%20hypo%C3%AFde
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-02-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 3, Main entry term, English
- hypoid drive gear and pinion
1, record 3, English, hypoid%20drive%20gear%20and%20pinion
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 3, Main entry term, French
- couple conique hypoïde
1, record 3, French, couple%20conique%20hypo%C3%AFde
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le couple conique [...] est placé au-dessous de l'axe de la couronne. Les dentures hélicoïdales travaillent en partie par glissement et donnent un engrènement silencieux. 1, record 3, French, - couple%20conique%20hypo%C3%AFde
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1990-02-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 4, Main entry term, English
- hypoid gear oil
1, record 4, English, hypoid%20gear%20oil
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- hypoid oil 2, record 4, English, hypoid%20oil
correct
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 4, Main entry term, French
- huile hypoïde
1, record 4, French, huile%20hypo%C3%AFde
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: