TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

INTERCOMMUNICATION [20 records]

Record 1 2011-08-29

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
522.67
occupation code
OBS

522.67: trade specialty qualification code.

OBS

This is an obsolete title.

Key term(s)
  • Control - Intercom C6533/ARC

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
522.67
occupation code
OBS

522.67 : code de qualification de spécialiste (métiers).

OBS

Ce titre est d'usage périmé.

Key term(s)
  • Contrôle - Intercommunication - C6533/ARC

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-08-29

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
522.18
occupation code
OBS

522.18: trade specialty qualification code.

OBS

This is an obsolete title.

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
522.18
occupation code
OBS

522.18 : code de qualification de spécialiste (métiers).

OBS

Ce titre est d'usage périmé.

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-02-24

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-02-24

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications

Spanish

Save record 4

Record 5 2011-02-24

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications

Spanish

Save record 5

Record 6 2009-05-05

English

Subject field(s)
  • Intercoms
DEF

A two-way communication system without a central switchboard, usually limited to a single vehicle, building, or plant area.

OBS

Stations may or may not be equipped to originate a call but can answer any call.

OBS

In its early form, the intercom system was usually a privately owned installation used solely for internal voice communications. Although such systems still exist, later developments have brought about integrated systems combining these with normal telephones as an option in fixed locations, or with the radio facilities in mobile (land, air or marine) applications.

OBS

intercom; I/C: term and abbreviation officially approved by Bell Canada.

OBS

intercommunication system; ICS: term and abbreviation officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters.

French

Domaine(s)
  • Interphones
DEF

Système de communication à courte distance permettant aux utilisateurs de communiquer entre eux, sans l'utilisation d'un commutateur public.

OBS

Larousse indique que «Interphone» est un nom déposé et que les appareils qui le composent sont munis de haut-parleurs. Quillet ajoute que ces haut-parleurs sont réversibles, c'est-à-dire qu'ils servent également de microphones (à l'aide d'un inverseur manuel). Le sens du terme «intercommunication» est plus large : il peut s'agir soit d'une installation à plusieurs postes munis de combinés ou de casques avec microphones (par ex. dans les aéronefs), soit d'une fonction supplémentaire du système téléphonique; et cela n'exclut pas le sens précis de «interphone».

OBS

intercommunication; I/C : terme et abréviation uniformisés par Bell Canada.

OBS

système d'intercommunication; intercom : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la technologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Interfonos
DEF

Red telefónica para uso interno de una fábrica, oficina, etc.

Save record 6

Record 7 2007-04-12

English

Subject field(s)
  • Military Communications
OBS

intercommunication; intercomm: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Transmissions militaires
OBS

intercommunication; intercomm : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 7

Record 8 2002-07-02

English

Subject field(s)
  • Signals (Military)
DEF

[An] intercommunication unit mounted on the outside wall of an armoured vehicle to allow personnel outside to communicate with the buttoned-up crew.

French

Domaine(s)
  • Transmissions de campagne (Militaire)
DEF

Interphone installé à l'extérieur d'un véhicule blindé pour permettre au personnel à l'extérieur de communiquer avec l'équipage.

OBS

interphone extérieur : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 8

Record 9 1999-02-15

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
OBS

intercom receptacle: term used by Canadair.

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
OBS

Termes uniformisés par le CUTA opérations aériennes.

Spanish

Save record 9

Record 10 1998-11-19

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
  • Radio Transmission and Reception

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
  • Émission et réception radio
OBS

Terme extrait du Lexique du CF-18 de Canadair.

Spanish

Save record 10

Record 11 1998-11-19

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
  • Radio Transmission and Reception

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
  • Émission et réception radio
OBS

Terme extrait du Lexique du CF-18 de Canadair.

Spanish

Save record 11

Record 12 1998-11-19

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
  • Radio Transmission and Reception

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
  • Émission et réception radio
OBS

Terme extrait du Lexique du CF-18 de Canadair.

Spanish

Save record 12

Record 13 1998-09-23

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
Key term(s)
  • high level intercommunication diagram

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
DEF

Diagramme élaboré pour déterminer les groupes qui communiquent le plus souvent entre eux («high level» signifie ici que l'on ne veut pas aller plus bas que le niveau des directions), ce qui permet d'apporter des changements aux systèmes de communication en causant le moins d'inconvénients possibles pour chacun.

Spanish

Save record 13

Record 14 1986-11-20

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Télécommunications

Spanish

Save record 14

Record 15 1986-11-20

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications

Spanish

Save record 15

Record 16 1985-10-16

English

Subject field(s)
  • Civil Engineering

French

Domaine(s)
  • Génie civil

Spanish

Save record 16

Record 17 1985-06-25

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications

Spanish

Save record 17

Record 18 1982-03-09

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
OBS

Reference: change 36 of the Canadian Forces Publication A-PD-123-004/PQ-006.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques

Spanish

Save record 18

Record 19 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

entretien

Spanish

Save record 19

Record 20 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Telephone Facilities

French

Domaine(s)
  • Installations (Téléphonie)

Spanish

Save record 20

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: