TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INTERNATIONAL TRADE AGREEMENT [18 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Government Contracts
Record 1, Main entry term, English
- international trade agreement
1, record 1, English, international%20trade%20agreement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
International trade agreements do not apply to contractual arrangements that have no legal recourse mechanism, as they are not considered contracts. 1, record 1, English, - international%20trade%20agreement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Marchés publics
Record 1, Main entry term, French
- accord commercial international
1, record 1, French, accord%20commercial%20international
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les accords commerciaux internationaux ne s'appliquent pas aux ententes contractuelles qui ne prévoient aucun mécanisme de recours juridique, car on ne les considère pas comme des marchés. 1, record 1, French, - accord%20commercial%20international
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-01-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 2, Main entry term, English
- Notes for an address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade, on the occasion of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade on Bill C-61, An Act to implement the Canada-Israel Free Trade Agreement
1, record 2, English, Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20Art%20Eggleton%2C%20Minister%20for%20International%20Trade%2C%20on%20the%20occasion%20of%20the%20Standing%20Committee%20on%20Foreign%20Affairs%20and%20International%20Trade%20on%20Bill%20C%2D61%2C%20An%20Act%20to%20implement%20the%20Canada%2DIsrael%20Free%20Trade%20Agreement
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 2, Main entry term, French
- Notes pour une allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du Commerce international, devant le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, relativement au projet de Loi C-61, Loi portant mise en œuvre de l'Accord de libre-échange Canada-Israël
1, record 2, French, Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Art%20Eggleton%2C%20ministre%20du%20Commerce%20international%2C%20devant%20le%20Comit%C3%A9%20permanent%20des%20affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%20et%20du%20commerce%20international%2C%20relativement%20au%20projet%20de%20Loi%20C%2D61%2C%20Loi%20portant%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Accord%20de%20libre%2D%C3%A9change%20Canada%2DIsra%C3%ABl
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-06-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Foreign Trade
Record 3, Main entry term, English
- Notes for an address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade, on the occasion of the second reading of the bill to amend the Canada-Israel Free Trade Agreement
1, record 3, English, Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20Art%20Eggleton%2C%20Minister%20for%20International%20Trade%2C%20on%20the%20occasion%20of%20the%20second%20reading%20of%20the%20bill%20to%20amend%20the%20Canada%2DIsrael%20Free%20Trade%20Agreement
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Commerce extérieur
Record 3, Main entry term, French
- Notes pour une allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du Commerce international, à l'occasion de la deuxième lecture du projet de loi modifiant l'Accord de libre-échange Canada-Israël
1, record 3, French, Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Art%20Eggleton%2C%20ministre%20du%20Commerce%20international%2C%20%C3%A0%20l%27occasion%20de%20la%20deuxi%C3%A8me%20lecture%20du%20projet%20de%20loi%20modifiant%20l%27Accord%20de%20libre%2D%C3%A9change%20Canada%2DIsra%C3%ABl
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-06-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Food Industries
Record 4, Main entry term, English
- Wheat Trade Convention(part of the International Wheat Agreement, 1986)
1, record 4, English, Wheat%20Trade%20Convention%28part%20of%20the%20International%20Wheat%20Agreement%2C%201986%29
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Wheat Trade Convention 2, record 4, English, Wheat%20Trade%20Convention
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A Multilateral Treaty with Canada 3, record 4, English, - Wheat%20Trade%20Convention%28part%20of%20the%20International%20Wheat%20Agreement%2C%201986%29
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
London, March 14, 1986 1, record 4, English, - Wheat%20Trade%20Convention%28part%20of%20the%20International%20Wheat%20Agreement%2C%201986%29
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Industrie de l'alimentation
Record 4, Main entry term, French
- Convention sur le commerce du blé (partie de l'Accord international sur le blé de 1986)
1, record 4, French, Convention%20sur%20le%20commerce%20du%20bl%C3%A9%20%28partie%20de%20l%27Accord%20international%20sur%20le%20bl%C3%A9%20de%201986%29
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Convention sur le commerce du blé 2, record 4, French, Convention%20sur%20le%20commerce%20du%20bl%C3%A9
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-02-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Foreign Trade
Record 5, Main entry term, English
- Analysis of international trade dispute settlement mechanisms and implications for Canada's Agreement on Internal Trade
1, record 5, English, Analysis%20of%20international%20trade%20dispute%20settlement%20mechanisms%20and%20implications%20for%20Canada%27s%20Agreement%20on%20Internal%20Trade
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Industry Canada, 1997. 1, record 5, English, - Analysis%20of%20international%20trade%20dispute%20settlement%20mechanisms%20and%20implications%20for%20Canada%27s%20Agreement%20on%20Internal%20Trade
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Commerce extérieur
Record 5, Main entry term, French
- Analyse des mécanismes de règlement des différends commerciaux internationaux et conséquences pour l'accord canadien sur le commerce extérieur
1, record 5, French, Analyse%20des%20m%C3%A9canismes%20de%20r%C3%A8glement%20des%20diff%C3%A9rends%20commerciaux%20internationaux%20et%20cons%C3%A9quences%20pour%20l%27accord%20canadien%20sur%20le%20commerce%20ext%C3%A9rieur
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Industrie Canada, 1997. 1, record 5, French, - Analyse%20des%20m%C3%A9canismes%20de%20r%C3%A8glement%20des%20diff%C3%A9rends%20commerciaux%20internationaux%20et%20cons%C3%A9quences%20pour%20l%27accord%20canadien%20sur%20le%20commerce%20ext%C3%A9rieur
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-12-14
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Investment
Record 6, Main entry term, English
- Statement by Canada on the multilateral agreement on investment(MAI) issued by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade, OECD Ministerial meeting
1, record 6, English, Statement%20by%20Canada%20on%20the%20multilateral%20agreement%20on%20investment%28MAI%29%20issued%20by%20the%20Honourable%20Sergio%20Marchi%2C%20Minister%20for%20International%20Trade%2C%20OECD%20Ministerial%20meeting
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Paris, France, April 27, 1998. 1, record 6, English, - Statement%20by%20Canada%20on%20the%20multilateral%20agreement%20on%20investment%28MAI%29%20issued%20by%20the%20Honourable%20Sergio%20Marchi%2C%20Minister%20for%20International%20Trade%2C%20OECD%20Ministerial%20meeting
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Investissements et placements
Record 6, Main entry term, French
- Déclaration du Canada sur «L'Accord multilatéral sur l'investissement» (AMI) par l'honorable Sergio Marchi, Ministre du Commerce international, réunion ministérielle de l'OCDE
1, record 6, French, D%C3%A9claration%20du%20Canada%20sur%20%C2%ABL%27Accord%20multilat%C3%A9ral%20sur%20l%27investissement%C2%BB%20%28AMI%29%20par%20l%27honorable%20Sergio%20Marchi%2C%20Ministre%20du%20Commerce%20international%2C%20r%C3%A9union%20minist%C3%A9rielle%20de%20l%27OCDE
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Paris (France), le 27 avril 1998. 1, record 6, French, - D%C3%A9claration%20du%20Canada%20sur%20%C2%ABL%27Accord%20multilat%C3%A9ral%20sur%20l%27investissement%C2%BB%20%28AMI%29%20par%20l%27honorable%20Sergio%20Marchi%2C%20Ministre%20du%20Commerce%20international%2C%20r%C3%A9union%20minist%C3%A9rielle%20de%20l%27OCDE
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1998-03-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Foreign Trade
Record 7, Main entry term, English
- Notes for an Address by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade, at the Canada-Chile Free Trade Agreement Plenary Session
1, record 7, English, Notes%20for%20an%20Address%20by%20the%20Honourable%20Sergio%20Marchi%2C%20Minister%20for%20International%20Trade%2C%20at%20the%20Canada%2DChile%20Free%20Trade%20Agreement%20Plenary%20Session
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Santiago, Chile, January 21, 1998. 1, record 7, English, - Notes%20for%20an%20Address%20by%20the%20Honourable%20Sergio%20Marchi%2C%20Minister%20for%20International%20Trade%2C%20at%20the%20Canada%2DChile%20Free%20Trade%20Agreement%20Plenary%20Session
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Commerce extérieur
Record 7, Main entry term, French
- Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du Commerce international, lors de la séance plénière de l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Chili
1, record 7, French, Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Sergio%20Marchi%2C%20ministre%20du%20Commerce%20international%2C%20lors%20de%20la%20s%C3%A9ance%20pl%C3%A9ni%C3%A8re%20de%20l%27Accord%20de%20libre%2D%C3%A9change%20entre%20le%20Canada%20et%20le%20Chili
correct, feminine noun, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Santiago (Chili), le 21 janvier 1998. 1, record 7, French, - Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Sergio%20Marchi%2C%20ministre%20du%20Commerce%20international%2C%20lors%20de%20la%20s%C3%A9ance%20pl%C3%A9ni%C3%A8re%20de%20l%27Accord%20de%20libre%2D%C3%A9change%20entre%20le%20Canada%20et%20le%20Chili
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1998-02-04
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Investment
Record 8, Main entry term, English
- Notes for an address by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade, to the Standing Committee of Foreign Affairs and International Trade : The Multilateral Agreement on Investment
1, record 8, English, Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20Sergio%20Marchi%2C%20Minister%20for%20International%20Trade%2C%20to%20the%20Standing%20Committee%20of%20Foreign%20Affairs%20and%20International%20Trade%20%3A%20The%20Multilateral%20Agreement%20on%20Investment
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Canada, November 4, 1997. 1, record 8, English, - Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20Sergio%20Marchi%2C%20Minister%20for%20International%20Trade%2C%20to%20the%20Standing%20Committee%20of%20Foreign%20Affairs%20and%20International%20Trade%20%3A%20The%20Multilateral%20Agreement%20on%20Investment
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Investissements et placements
Record 8, Main entry term, French
- Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du commerce international, devant le Comité permanent des Affaires étrangères et du Commerce international: L'Accord multilatéral sur l'investissement
1, record 8, French, Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Sergio%20Marchi%2C%20ministre%20du%20commerce%20international%2C%20devant%20le%20Comit%C3%A9%20permanent%20des%20Affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%20et%20du%20Commerce%20international%3A%20L%27Accord%20multilat%C3%A9ral%20sur%20l%27investissement
correct, feminine noun, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Ottawa (Canada), le 4 novembre 1997. 1, record 8, French, - Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Sergio%20Marchi%2C%20ministre%20du%20commerce%20international%2C%20devant%20le%20Comit%C3%A9%20permanent%20des%20Affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%20et%20du%20Commerce%20international%3A%20L%27Accord%20multilat%C3%A9ral%20sur%20l%27investissement
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-11-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Transportation Law
- Property Law (common law)
Record 9, Main entry term, English
- Agreement between the Secretary-General of IMO and the Secretary-General of the UNCTAD Regarding the Method of Work to be Followed in IMO and UNCTAD On Maritime Liens and Mortgages 1, record 9, English, Agreement%20between%20the%20Secretary%2DGeneral%20of%20IMO%20and%20the%20Secretary%2DGeneral%20of%20the%20UNCTAD%20Regarding%20the%20Method%20of%20Work%20to%20be%20Followed%20in%20IMO%20and%20UNCTAD%20On%20Maritime%20Liens%20and%20Mortgages
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Key term(s)
- Agreement between the Secretary-General of the International Maritime Organization and the Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development regarding the Method of Work to be Followed in the International Maritime Organization and the United Nations Conference on Trade and Development on Maritime Liens and Mortgages
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Droit des transports
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 9, Main entry term, French
- Accord passé entre le Secrétaire général de l'OMI et le Secrétaire général de la CNUCED concernant la méthode de travail à suivre à l'OMI et à la CNUCED relativement aux privilèges et hypothèques maritimes
1, record 9, French, Accord%20pass%C3%A9%20entre%20le%20Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27OMI%20et%20le%20Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20CNUCED%20concernant%20la%20m%C3%A9thode%20de%20travail%20%C3%A0%20suivre%20%C3%A0%20l%27OMI%20et%20%C3%A0%20la%20CNUCED%20relativement%20aux%20privil%C3%A8ges%20et%20hypoth%C3%A8ques%20maritimes
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Key term(s)
- Accord passé entre le Secrétaire général de l'Organisation maritime internationale et le Secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement concernant la méthode de travail à suivre à l'Organisation maritime internationale et à la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement relativement aux privilèges et hypothèques maritimes
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Derecho de transporte
- Derecho de propiedad (common law)
Record 9, Main entry term, Spanish
- Acuerdo entre el Secretario General de la OMI y el Secretario General de la UNCTAD sobre el método de trabajo que han de seguir la OMI y la UNCTAD en materia de privilegios marítimos y la hipoteca naval
1, record 9, Spanish, Acuerdo%20entre%20el%20Secretario%20General%20de%20la%20OMI%20y%20el%20Secretario%20General%20de%20la%20UNCTAD%20sobre%20el%20m%C3%A9todo%20de%20trabajo%20que%20han%20de%20seguir%20la%20OMI%20y%20la%20UNCTAD%20en%20materia%20de%20privilegios%20mar%C3%ADtimos%20y%20la%20hipoteca%20naval
masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 9, Key term(s)
- Acuerdo entre el Secretario General de la Organización Marítima Internacional y el Secretario General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo sobre el método de trabajo que han de seguir la Organización Marítima Internacional y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo en materia de privilegios marítimos y la hipoteca naval
Record 10 - internal organization data 1997-11-11
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Foreign Trade
Record 10, Main entry term, English
- Agreement on Principles Governing International Trade Relations and Trade Policies Conducive to Development 1, record 10, English, Agreement%20on%20Principles%20Governing%20International%20Trade%20Relations%20and%20Trade%20Policies%20Conducive%20to%20Development
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Commerce extérieur
Record 10, Main entry term, French
- Accord sur un ensemble de principes régissant les relations commerciales internationales et les politiques commerciales propres à favoriser le développement
1, record 10, French, Accord%20sur%20un%20ensemble%20de%20principes%20r%C3%A9gissant%20les%20relations%20commerciales%20internationales%20et%20les%20politiques%20commerciales%20propres%20%C3%A0%20favoriser%20le%20d%C3%A9veloppement
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Comercio exterior
Record 10, Main entry term, Spanish
- Acuerdo sobre los Principios que deben Regir las Relaciones Comerciales Internacionales y las Políticas Comerciales Conducentes al Desarrollo
1, record 10, Spanish, Acuerdo%20sobre%20los%20Principios%20que%20deben%20Regir%20las%20Relaciones%20Comerciales%20Internacionales%20y%20las%20Pol%C3%ADticas%20Comerciales%20Conducentes%20al%20Desarrollo
masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1997-06-11
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Foreign Trade
Record 11, Main entry term, English
- Notes for an address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade on the occasion of presentation of the Canada-Chile free trade agreement to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade
1, record 11, English, Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20Art%20Eggleton%2C%20Minister%20for%20International%20Trade%20on%20the%20occasion%20of%20presentation%20of%20the%20Canada%2DChile%20free%20trade%20agreement%20to%20the%20Standing%20Committee%20on%20Foreign%20Affairs%20and%20International%20Trade
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Commerce extérieur
Record 11, Main entry term, French
- Notes pour une allocution de l'Honorable Art Eggleton, Ministre du Commerce international, à l'occasion de la présentation de l'accord de libre-échange entre le Canada et le Chili au Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international
1, record 11, French, Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27Honorable%20Art%20Eggleton%2C%20Ministre%20du%20Commerce%20international%2C%20%C3%A0%20l%27occasion%20de%20la%20pr%C3%A9sentation%20de%20l%27accord%20de%20libre%2D%C3%A9change%20entre%20le%20Canada%20et%20le%20Chili%20au%20Comit%C3%A9%20permanent%20des%20affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%20et%20du%20commerce%20international
correct, feminine noun, Canada
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1996-10-10
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 12, Main entry term, English
- Notes for an address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade, on the occasion of the signing of a Canada-Israel Free Trade Agreement
1, record 12, English, Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20Art%20Eggleton%2C%20Minister%20for%20International%20Trade%2C%20on%20the%20occasion%20of%20the%20signing%20of%20a%20Canada%2DIsrael%20Free%20Trade%20Agreement
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Toronto, le 31 juillet 1996. Published in 1996 by the Department of Foreign Affairs and International Trade. 1, record 12, English, - Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20Art%20Eggleton%2C%20Minister%20for%20International%20Trade%2C%20on%20the%20occasion%20of%20the%20signing%20of%20a%20Canada%2DIsrael%20Free%20Trade%20Agreement
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 12, Main entry term, French
- Notes pour une allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du Commerce international, à l'occasion de la signature de l'Accord de libre-échange Canada-Israel
1, record 12, French, Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Art%20Eggleton%2C%20ministre%20du%20Commerce%20international%2C%20%C3%A0%20l%27occasion%20de%20la%20signature%20de%20l%27Accord%20de%20libre%2D%C3%A9change%20Canada%2DIsrael
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Toronto, le 31 juillet 1996. Publié en 1996 par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. 1, record 12, French, - Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Art%20Eggleton%2C%20ministre%20du%20Commerce%20international%2C%20%C3%A0%20l%27occasion%20de%20la%20signature%20de%20l%27Accord%20de%20libre%2D%C3%A9change%20Canada%2DIsrael
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1996-06-02
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- International Laws and Legal Documents
- International Criminal Law
- Offences and crimes
Record 13, Main entry term, English
- Tokyo Round International Agreement on Trade in Counterfeit Goods 1, record 13, English, Tokyo%20Round%20International%20Agreement%20on%20Trade%20in%20Counterfeit%20Goods
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Lois et documents juridiques internationaux
- Droit pénal international
- Infractions et crimes
Record 13, Main entry term, French
- Accord international du Tokyo Round relatif au commerce de contrefaçon
1, record 13, French, Accord%20international%20du%20Tokyo%20Round%20relatif%20au%20commerce%20de%20contrefa%C3%A7on
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1996-06-02
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Foreign Trade
Record 14, Main entry term, English
- Agreements relating to the framework for the conduct of international trade 1, record 14, English, Agreements%20relating%20to%20the%20framework%20for%20the%20conduct%20of%20international%20trade
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record 14, Key term(s)
- Agreement relating to the framework for the conduct of international trade
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Commerce extérieur
Record 14, Main entry term, French
- Accords relatifs au cadre juridique du commerce international
1, record 14, French, Accords%20relatifs%20au%20cadre%20juridique%20du%20commerce%20international
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
GATT [Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce]. 1, record 14, French, - Accords%20relatifs%20au%20cadre%20juridique%20du%20commerce%20international
Record 14, Key term(s)
- Accord relatif au cadre juridique du commerce international
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1995-05-11
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Meetings
Record 15, Main entry term, English
- Agreement of Nice concerning the international classification of goods and services to which trade marks are applied
1, record 15, English, Agreement%20of%20Nice%20concerning%20the%20international%20classification%20of%20goods%20and%20services%20to%20which%20trade%20marks%20are%20applied
correct, international
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Réunions
Record 15, Main entry term, French
- Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services auxquels s'appliquent les marques de fabrique ou de commerce
1, record 15, French, Arrangement%20de%20Nice%20concernant%20la%20classification%20internationale%20des%20produits%20et%20des%20services%20auxquels%20s%27appliquent%20les%20marques%20de%20fabrique%20ou%20de%20commerce
correct, international
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1994-07-13
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 16, Main entry term, English
- Submission by the Canadian Labour Congress on the North American Free Trade Agreement to the Sub-Committee on International Trade of the Standing Committee on External Affairs and International Trade
1, record 16, English, Submission%20by%20the%20Canadian%20Labour%20Congress%20on%20the%20North%20American%20Free%20Trade%20Agreement%20to%20the%20Sub%2DCommittee%20on%20International%20Trade%20of%20the%20Standing%20Committee%20on%20External%20Affairs%20and%20International%20Trade
correct, Canada
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 16, Main entry term, French
- Mémoire sur l'Accord de libre-échange nord-américain présenté par le Congrès du Travail du Canada au Sous-comité du commerce extérieur du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce extérieur
1, record 16, French, M%C3%A9moire%20sur%20l%27Accord%20de%20libre%2D%C3%A9change%20nord%2Dam%C3%A9ricain%20pr%C3%A9sent%C3%A9%20par%20le%20Congr%C3%A8s%20du%20Travail%20du%20Canada%20au%20Sous%2Dcomit%C3%A9%20du%20commerce%20ext%C3%A9rieur%20du%20Comit%C3%A9%20permanent%20des%20affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%20et%20du%20commerce%20ext%C3%A9rieur
correct, Canada
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1992-10-09
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 17, Main entry term, English
- Agreement with respect to Taxes on Income for the Avoidance of Double Taxation, the Prevention of Fiscal Evasion and the Encouragement of International Trade and Investment
1, record 17, English, Agreement%20with%20respect%20to%20Taxes%20on%20Income%20for%20the%20Avoidance%20of%20Double%20Taxation%2C%20the%20Prevention%20of%20Fiscal%20Evasion%20and%20the%20Encouragement%20of%20International%20Trade%20and%20Investment
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada-Trinidad and Tobago 2, record 17, English, - Agreement%20with%20respect%20to%20Taxes%20on%20Income%20for%20the%20Avoidance%20of%20Double%20Taxation%2C%20the%20Prevention%20of%20Fiscal%20Evasion%20and%20the%20Encouragement%20of%20International%20Trade%20and%20Investment
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
Washington, September 28, 1966 1, record 17, English, - Agreement%20with%20respect%20to%20Taxes%20on%20Income%20for%20the%20Avoidance%20of%20Double%20Taxation%2C%20the%20Prevention%20of%20Fiscal%20Evasion%20and%20the%20Encouragement%20of%20International%20Trade%20and%20Investment
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 17, Main entry term, French
- Convention concernant les impôts sur le revenu en vue d'éviter la double imposition, l'évasion fiscale et d'encourager le commerce et les investissements internationaux
1, record 17, French, Convention%20concernant%20les%20imp%C3%B4ts%20sur%20le%20revenu%20en%20vue%20d%27%C3%A9viter%20la%20double%20imposition%2C%20l%27%C3%A9vasion%20fiscale%20et%20d%27encourager%20le%20commerce%20et%20les%20investissements%20internationaux
correct
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1992-08-13
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 18, Main entry term, English
- The Norad Renewal Issue. Report of the Special Panel to the Sub-committee of the House of Commons Standing Committee on External Affairs and International Trade considering the question of renewing in May 1991 the North American Aerospace Defence Agreement
1, record 18, English, The%20Norad%20Renewal%20Issue%2E%20Report%20of%20the%20Special%20Panel%20to%20the%20Sub%2Dcommittee%20of%20the%20House%20of%20Commons%20Standing%20Committee%20on%20External%20Affairs%20and%20International%20Trade%20considering%20the%20question%20of%20renewing%20in%20May%201991%20the%20North%20American%20Aerospace%20Defence%20Agreement
correct, Canada
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Published by the Canadian Institute for International Peace and Security in March 1991 1, record 18, English, - The%20Norad%20Renewal%20Issue%2E%20Report%20of%20the%20Special%20Panel%20to%20the%20Sub%2Dcommittee%20of%20the%20House%20of%20Commons%20Standing%20Committee%20on%20External%20Affairs%20and%20International%20Trade%20considering%20the%20question%20of%20renewing%20in%20May%201991%20the%20North%20American%20Aerospace%20Defence%20Agreement
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 18, Main entry term, French
- The Norad Renewal Issue. Report of the Special Panel to the Sub-committee of the House of Commons Standing Committee on External Affairs and International Trade considering the question of renewing in May 1991 the North American Aerospace Defence Agreement
1, record 18, French, The%20Norad%20Renewal%20Issue%2E%20Report%20of%20the%20Special%20Panel%20to%20the%20Sub%2Dcommittee%20of%20the%20House%20of%20Commons%20Standing%20Committee%20on%20External%20Affairs%20and%20International%20Trade%20considering%20the%20question%20of%20renewing%20in%20May%201991%20the%20North%20American%20Aerospace%20Defence%20Agreement
correct, Canada
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Publié par l'Institut canadien pour la paix et la sécurité internationales en mars 1991 1, record 18, French, - The%20Norad%20Renewal%20Issue%2E%20Report%20of%20the%20Special%20Panel%20to%20the%20Sub%2Dcommittee%20of%20the%20House%20of%20Commons%20Standing%20Committee%20on%20External%20Affairs%20and%20International%20Trade%20considering%20the%20question%20of%20renewing%20in%20May%201991%20the%20North%20American%20Aerospace%20Defence%20Agreement
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: