TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

ROAD SAFETY [59 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2023-11-27

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Road Safety

Global Forum for Road Traffic Safety 1, record 1, English, Global%20Forum%20for%20Road%20Traffic%20Safety
correct

WP.1 1, record 1, English, WP%2E1
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[The Global Forum for Road Traffic Safety is a] permanent body in the United Nations system that focuses on improving road safety ... Its primary function is to serve as guardian of the United Nations legal instruments aimed at harmonizing traffic rules. 2, record 1, English, - Global%20Forum%20for%20Road%20Traffic%20Safety

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Sécurité routière

Forum mondial sur la sécurité routière 1, record 1, French, Forum%20mondial%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re
correct, masculine noun

WP.1 1, record 1, French, WP%2E1
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Forum mondial sur la sécurité routière […], organe subsidiaire du Comité des Transports intérieurs de la Commission économique des Nations unies pour l'Europe (CEE-ONU), assure le service des instruments juridiques internationaux relatifs à la sécurité routière […] 2, record 1, French, - Forum%20mondial%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-07-12

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

road safety inspector 1, record 2, English, road%20safety%20inspector
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur de la sécurité routière 1, record 2, French, inspecteur%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re
correct, masculine noun

inspectrice de la sécurité routière 1, record 2, French, inspectrice%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2021-12-21

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Road Safety
Police

roadside safety check 1, record 3, English, roadside%20safety%20check
correct

RSC 2, record 3, English, RSC
correct

roadside check 3, record 3, English, roadside%20check
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

During roadside safety checks, police officers slow down traffic, stop cars at regular intervals and watch for drivers who show signs of alcohol impairment and other violations ... 4, record 3, English, - roadside%20safety%20check

Record 3, Key term(s)

road side safety check
road side check

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Sécurité routière
Police

vérification routière 1, record 3, French, v%C3%A9rification%20routi%C3%A8re
correct, feminine noun

contrôle routier 2, record 3, French, contr%C3%B4le%20routier
correct, masculine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2021-08-24

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Fraser Coast Integrated Road Safety Unit 1, record 4, English, Fraser%20Coast%20Integrated%20Road%20Safety%20Unit

Fraser Coast IRSU 1, record 4, English, Fraser%20Coast%20IRSU

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

"E" Division (British Columbia). 1, record 4, English, - Fraser%20Coast%20Integrated%20Road%20Safety%20Unit

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Groupe intégré de la sécurité routière de la côte Fraser 1, record 4, French, Groupe%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re%20de%20la%20c%C3%B4te%20Fraser
masculine noun

GISR de la côte Fraser 1, record 4, French, GISR%20de%20la%20c%C3%B4te%20Fraser
masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Division E (Colombie-Britannique). 1, record 4, French, - Groupe%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re%20de%20la%20c%C3%B4te%20Fraser

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2018-06-19

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Road Safety

road safety inspector 1, record 5, English, road%20safety%20inspector
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Sécurité routière

inspecteur de la sécurité routière 1, record 5, French, inspecteur%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re
correct, masculine noun

inspectrice de la sécurité routière 1, record 5, French, inspectrice%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re
correct, feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2018-05-23

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Road Safety

road safety record 1, record 6, English, road%20safety%20record
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The annual road safety record presents the number of victims involved in traffic accidents on Quebec roads over the 6 previous years. It includes detailed statistics based on the types of injuries sustained and the following categories: type of road user; age group; region ... 1, record 6, English, - road%20safety%20record

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Sécurité routière

bilan routier 1, record 6, French, bilan%20routier
correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les bilans routiers annuels présentent les statistiques concernant le nombre de victimes d'accidents de la route au Québec au cours des 6 années qui précèdent. Entre autres, on y trouve les statistiques détaillées selon la nature des blessures et les catégories suivantes : les types d'usagers de la route; les groupes d'âge; la région de l'accident [...] 1, record 6, French, - bilan%20routier

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2017-06-23

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Integrated Road Safety Unit 1, record 7, English, Integrated%20Road%20Safety%20Unit

IRSU 1, record 7, English, IRSU

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Groupe intégré de la sécurité routière 1, record 7, French, Groupe%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re
masculine noun

GISR 1, record 7, French, GISR
masculine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2017-03-14

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Road Safety

Canadian Association of Road Safety Professionals 1, record 8, English, Canadian%20Association%20of%20Road%20Safety%20Professionals
correct

CARSP 1, record 8, English, CARSP
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Our organization represents a diverse group of professionals involved in the research, management, and delivery of road safety programmes in Canada. The association was formed in 1985 in order to: encourage the sharing of professional experience; facilitate communication and cooperation among road safety groups and agencies; promote research and professional development; provide an influential voice for road safety professionals with which to communicate knowledge-based opinions to policy-makers. 2, record 8, English, - Canadian%20Association%20of%20Road%20Safety%20Professionals

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Sécurité routière

Association canadienne des professionnels de la sécurité routière 1, record 8, French, Association%20canadienne%20des%20professionnels%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re
correct, feminine noun

ACPSER 1, record 8, French, ACPSER
correct, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

L'ACPSER est formée d'un groupe multidisciplinaire de professionnels qui œuvrent dans les domaines de la recherche, de la gestion, et de la réalisation de programmes de sécurité routière au Canada. Formée en 1985, l'association a pour objectifs de : favoriser l'échange des expériences professionnelles; faciliter la communication et la coopération entre les divers groupes ou instances concernés par la sécurité routière; promouvoir la recherche et le développement des professionnels en sécurité routière; offrir aux professionnels une tribune leur permettant de conseiller les responsables des politiques et programmes en sécurité routière. 1, record 8, French, - Association%20canadienne%20des%20professionnels%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2016-05-18

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Fort Nelson Integrated Road Safety Unit 1, record 9, English, Fort%20Nelson%20Integrated%20Road%20Safety%20Unit

Fort Nelson IRSU 1, record 9, English, Fort%20Nelson%20IRSU

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

"E" Division (British Columbia). 1, record 9, English, - Fort%20Nelson%20Integrated%20Road%20Safety%20Unit

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Groupe intégré de la sécurité routière de Fort Nelson 1, record 9, French, Groupe%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re%20de%20Fort%20Nelson
masculine noun

GISR Fort Nelson 1, record 9, French, GISR%20Fort%20Nelson
masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Division E (Colombie-Britannique). 1, record 9, French, - Groupe%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re%20de%20Fort%20Nelson

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2016-02-04

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Various Proper Names
Road Safety

Decade of Action for Road Safety 2011-2020 1, record 10, English, Decade%20of%20Action%20for%20Road%20Safety%202011%2D2020
correct

Decade of Action for Road Safety 1, record 10, English, Decade%20of%20Action%20for%20Road%20Safety
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

[The] General Assembly [of the United Nations] proclaimed 2011-2020 the Decade of Action for Road Safety, with a global goal of stabilizing and then reducing [the] forecasted level of global road fatalities by increasing activities conducted at national, regional and global levels. 1, record 10, English, - Decade%20of%20Action%20for%20Road%20Safety%202011%2D2020

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Appellations diverses
Sécurité routière

Décennie d'action pour la sécurité routière 2011-2020 1, record 10, French, D%C3%A9cennie%20d%27action%20pour%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re%202011%2D2020
correct, feminine noun

Décennie d'action pour la sécurité routière 1, record 10, French, D%C3%A9cennie%20d%27action%20pour%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re
correct, feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

L'Assemblée générale des Nations Unies a [proclamé] la décennie 2011-2020 Décennie d'action pour la sécurité routière en vue de stabiliser puis de réduire le nombre prévu de décès imputables aux accidents de la route dans le monde en multipliant les activités menées aux niveaux national, régional et mondial. 1, record 10, French, - D%C3%A9cennie%20d%27action%20pour%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re%202011%2D2020

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2015-01-09

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Road Safety Act, 1996 1, record 11, English, Road%20Safety%20Act%2C%201996
correct, Ontario

An Act to promote road safety by implementing commercial trucking reforms, drinking and driving countermeasures and other aspects of Ontario's comprehensive road safety plan 1, record 11, English, An%20Act%20to%20promote%20road%20safety%20by%20implementing%20commercial%20trucking%20reforms%2C%20drinking%20and%20driving%20countermeasures%20and%20other%20aspects%20of%20Ontario%27s%20comprehensive%20road%20safety%20%20plan
correct

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Loi de 1996 sur la sécurité routière 1, record 11, French, Loi%20de%201996%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re
correct, feminine noun, Ontario

Loi visant à promouvoir la sécurité routière par la mise en œuvre de mesures de réforme du camionnage, de contremesures visant l'alcool au volant et d'autres aspects du programme général de sécurité routière de l'Ontario 1, record 11, French, Loi%20visant%20%C3%A0%20promouvoir%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re%20par%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20mesures%20de%20r%C3%A9forme%20du%20camionnage%2C%20de%20contremesures%20visant%20l%27alcool%20au%20volant%20et%20d%27autres%20aspects%20du%20programme%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re%20de%20l%27Ontario
correct, feminine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2014-08-20

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Road Safety

road safety audit 1, record 12, English, road%20safety%20audit
correct

RSA 2, record 12, English, RSA
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

road safety audit; RSA: term and abbreviation proposed by the World Road Association. 3, record 12, English, - road%20safety%20audit

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Sécurité routière

audit de sécurité routière 1, record 12, French, audit%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re
masculine noun

ASR 2, record 12, French, ASR
masculine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

L’audit de sécurité routière est un processus proactif qui permet d’examiner le volet «sécurité routière» d’un projet, à diverses étapes de son développement. Il a comme principal objectif d’améliorer la sécurité des déplacements sur le réseau routier. L’audit est effectué par une autorité technique compétente et indépendante du projet. Plus précisément, il consiste à déterminer les éléments du projet ou de la route susceptibles de présenter des risques pour la sécurité des usagers. 3, record 12, French, - audit%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

audit de sécurité routière; ASR : terme et abréviation proposés par l'Association mondiale de la route. 4, record 12, French, - audit%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2013-03-01

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Conference Titles
Road Safety

Canadian Road Safety Youth Conference 1, record 13, English, Canadian%20Road%20Safety%20Youth%20Conference

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de conférences
Sécurité routière

Conférence canadienne de la jeunesse pour la sécurité routière 1, record 13, French, Conf%C3%A9rence%20canadienne%20de%20la%20jeunesse%20pour%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re
feminine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2013-03-01

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Road Safety

Canadian Road Safety Youth Committee 1, record 14, English, Canadian%20Road%20Safety%20Youth%20Committee

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Sécurité routière

Comité canadien de la jeunesse pour la sécurité routière 1, record 14, French, Comit%C3%A9%20canadien%20de%20la%20jeunesse%20pour%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re
masculine noun

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2013-03-01

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Road Safety

Canadian Global Road Safety Committee 1, record 15, English, Canadian%20Global%20Road%20Safety%20Committee

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Sécurité routière

Comité canadien pour la sécurité routière mondiale 1, record 15, French, Comit%C3%A9%20canadien%20pour%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re%20mondiale
masculine noun

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2011-08-02

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe 1, record 16, English, Dedicated%20Road%20Infrastructure%20for%20Vehicle%20Safety%20in%20Europe
correct

DRIVE 1, record 16, English, DRIVE
correct, Europe

Dedicated Road and Intelligent Vehicles in Europe 1, record 16, English, Dedicated%20Road%20and%20Intelligent%20Vehicles%20in%20Europe
correct, see observation

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Also referred to as Dedicated Road and Intelligent Vehicles in Europe. 1, record 16, English, - Dedicated%20Road%20Infrastructure%20for%20Vehicle%20Safety%20in%20Europe

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe 1, record 16, French, Dedicated%20Road%20Infrastructure%20for%20Vehicle%20Safety%20in%20Europe
correct

DRIVE 1, record 16, French, DRIVE
correct, Europe

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2011-04-29

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Road Safety

International Road Safety Organisation 1, record 17, English, International%20Road%20Safety%20Organisation
correct

PRI 2, record 17, English, PRI
correct

International Prevention of Road Accidents 3, record 17, English, International%20Prevention%20of%20Road%20Accidents
former designation, correct

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Sécurité routière

La Prévention routière internationale 1, record 17, French, La%20Pr%C3%A9vention%20routi%C3%A8re%20internationale
correct, feminine noun

PRI 2, record 17, French, PRI
correct, feminine noun, international

Commission de liaison des associations et organismes de prévention routière 3, record 17, French, Commission%20de%20liaison%20des%20associations%20et%20organismes%20de%20pr%C3%A9vention%20routi%C3%A8re
former designation, correct, feminine noun, international

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2008-07-18

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Conference Titles
Road Safety

International Road Safety Conference 1, record 18, English, International%20Road%20Safety%20Conference
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

The 3rd International Road Safety Conference is to be hosted by Western Australia's Road Safety Council, in Perth from 29th to 30th November 2007. With its theme of "People Our Future", the 2007 conference will be held at the Perth Convention & Exhibition Centre as an international forum in Road Safety and will be dedicated to reducing the human and financial losses from road crashes. 1, record 18, English, - International%20Road%20Safety%20Conference

Record 18, Key term(s)

IRSC

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de conférences
Sécurité routière

International Road Safety Conference 1, record 18, French, International%20Road%20Safety%20Conference
correct, feminine noun

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2007-11-13

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Road Networks

Guidance Committee for Road Safety in the Nordic Countries 1, record 19, English, Guidance%20Committee%20for%20Road%20Safety%20in%20the%20Nordic%20Countries
correct

Nordic Road Safety Council 2, record 19, English, Nordic%20Road%20Safety%20%20Council
former designation, correct

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Réseaux routiers

Guidance Committee for Road Safety in the Nordic Countries 1, record 19, French, Guidance%20Committee%20for%20Road%20Safety%20in%20the%20Nordic%20Countries
correct, masculine noun

Conseil nordique de la sécurité routière 2, record 19, French, Conseil%20nordique%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re
former designation, correct, masculine noun

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2006-11-30

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Road Safety

Transportation Safety Policy-Road Component 1, record 20, English, Transportation%20Safety%20Policy%2DRoad%20Component
correct, Quebec

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

This policy sets out the guidelines and priorities that the ministère des Transports and the Société de l'assurance automobile du Québec have adopted to reduce the number and seriousness of road accidents, while maintaining the mobility of persons and goods. 1, record 20, English, - Transportation%20Safety%20Policy%2DRoad%20Component

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Sécurité routière

Politique de sécurité en transport - Volet routier 1, record 20, French, Politique%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20en%20transport%20%2D%20Volet%20routier
correct, feminine noun, Quebec

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

La Politique de sécurité dans les transports - Volet routier vise à établir les orientations et les priorités du ministère des Transports (MTQ) et de la Société de l'assurance automobile du Québec (SAAQ), afin de réduire le nombre et la gravité des accidents routiers, tout en préservant la mobilité des personnes et des marchandises. 1, record 20, French, - Politique%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20en%20transport%20%2D%20Volet%20routier

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2006-11-16

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Road Traffic

road safety program 1, record 21, English, road%20safety%20program

Record 21, Key term(s)

road safety programme

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Circulation routière

programme de sécurité routière 1, record 21, French, programme%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re
masculine noun

Record 21, Spanish

Record 21, Campo(s) temático(s)

Tránsito vial

plan de seguridad vial 1, record 21, Spanish, plan%20de%20seguridad%20vial
correct, masculine noun

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2006-11-16

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Road Safety

road safety 1, record 22, English, road%20safety
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

road safety: term proposed by the World Road Association. 2, record 22, English, - road%20safety

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Sécurité routière

sécurité routière 1, record 22, French, s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re
correct, feminine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

sécurité routière : terme proposé par l'Association mondiale de la Route. 2, record 22, French, - s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re

Record 22, Spanish

Record 22, Campo(s) temático(s)

Seguridad vial

seguridad vial 1, record 22, Spanish, seguridad%20vial
correct, feminine noun

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2006-11-03

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Titles of Monographs
Rail Networks

Canadian Road/Railway Grade Crossing Detailed Safety Assessment Field Guide 1, record 23, English, Canadian%20Road%2FRailway%20Grade%20Crossing%20Detailed%20Safety%20Assessment%20Field%20Guide
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada. 1, record 23, English, - Canadian%20Road%2FRailway%20Grade%20Crossing%20Detailed%20Safety%20Assessment%20Field%20Guide

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Titres de monographies
Réseaux ferroviaires

Guide pratique canadien pour l'évaluation détaillée de la sécurité des passages à niveau rail-route 1, record 23, French, Guide%20pratique%20canadien%20pour%20l%27%C3%A9valuation%20d%C3%A9taill%C3%A9e%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20passages%20%C3%A0%20niveau%20rail%2Droute
correct, masculine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada. 1, record 23, French, - Guide%20pratique%20canadien%20pour%20l%27%C3%A9valuation%20d%C3%A9taill%C3%A9e%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20passages%20%C3%A0%20niveau%20rail%2Droute

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2006-11-03

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Government Positions
Rail Networks

Road/Railway Grade Crossing Safety Assessment Coordinator 1, record 24, English, Road%2FRailway%20Grade%20Crossing%20Safety%20Assessment%20Coordinator
correct, Canada

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada. An assessment coordinator should be selected by the road and rail authorities to manage the various activities of the program including: Select the assessment team members; Select grade crossings to be assessed; Oversee the safety assessment process and data collection and exchange; Keep process moving; Maintain communications; Resolve conflicts. 1, record 24, English, - Road%2FRailway%20Grade%20Crossing%20Safety%20Assessment%20Coordinator

Record 24, Key term(s)

RRGCSAC
Road Railway Grade Crossing Safety Assessment Coordinator

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Réseaux ferroviaires

Coordinateur des évaluations de sécurité des passages à niveau rail-route 1, record 24, French, Coordinateur%20des%20%C3%A9valuations%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20passages%20%C3%A0%20niveau%20rail%2Droute
correct, masculine noun, Canada

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada. Le coordinateur des évaluations devrait être désigné conjointement par l'autorité routière et la compagnie de chemin de fer. Son rôle est de gérer diverses activités du programme, notamment : Choisir les membres de l'équipe d'évaluation; Sélectionner les passages à niveau à évaluer; Superviser le processus d'évaluation, la collecte et l'échange de données de sécurité; Veiller au bon déroulement du processus; Maintenir les communications; Résoudre les conflits; Gérer les rapports et organiser les réunions. 1, record 24, French, - Coordinateur%20des%20%C3%A9valuations%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20passages%20%C3%A0%20niveau%20rail%2Droute

Record 24, Key term(s)

CESPNRR

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2006-05-11

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Names of Special Years, Weeks, Days
Road Safety

National Road Safety Week 1, record 25, English, National%20Road%20Safety%20Week
correct, Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Canada Safety Council, in May. 1, record 25, English, - National%20Road%20Safety%20Week

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
Sécurité routière

Semaine nationale de la sécurité sur la route 1, record 25, French, Semaine%20nationale%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sur%20la%20route
correct, feminine noun, Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Conseil canadien de la sécurité, en mai. 1, record 25, French, - Semaine%20nationale%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sur%20la%20route

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2004-07-08

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Technical Committee on Road Safety 1, record 26, English, Technical%20Committee%20on%20Road%20Safety
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Permanent International Association of Road Congresses. This committee was created in 1988 after the XVIIIth World Road Congress (Brussels). 1, record 26, English, - Technical%20Committee%20on%20Road%20Safety

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Comité technique de la Sécurité routière 1, record 26, French, Comit%C3%A9%20technique%20de%20la%20S%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re
correct, masculine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Association internationale permanente des congrès de la route. Ce comité a été créé en 1988, à la suite du XVIIIe Congrès mondial de la Route (Bruxelles). 1, record 26, French, - Comit%C3%A9%20technique%20de%20la%20S%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2002-12-11

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Titles of National Programs (Canadian)
Road Safety

Road Safety Vision 2010 1, record 27, English, Road%20Safety%20Vision%202010
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

The adoption of Road Safety Vision 2010 by the Canadian Council of Motor Transport Administrators (CMTA) and the official endorsement of the new road safety targets by all Ministers of Transportation and Highway Safety in the fall of 2000 provided Canada's road safety community with benchmarks against which to develop new strategies and measure intervention efforts. 1, record 27, English, - Road%20Safety%20Vision%202010

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Titres de programmes nationaux canadiens
Sécurité routière

Vision sécurité routière 2010 1, record 27, French, Vision%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re%202010
correct, feminine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

L'adoption de la Vision sécurité routière 2010 par le Conseil canadien des administrateurs en transport motorisé (CCATM) et l'approbation officielle des nouveaux objectifs de sécurité routière par tous les ministres chargés du transport et de la sécurité routière, à l'automne 2000, a doté le milieu canadien de la sécurité routière de points de repères permettant d'élaborer de nouvelles stratégies et de mesurer les interventions. 1, record 27, French, - Vision%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re%202010

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2002-01-08

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Road Safety

Road Safety Atlantic Inc. 1, record 28, English, Road%20Safety%20Atlantic%20Inc%2E
correct, New Brunswick

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Moncton. 2, record 28, English, - Road%20Safety%20Atlantic%20Inc%2E

Record 28, Key term(s)

Road Safety Atlantic

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Sécurité routière

Sécurité routière atlantique Inc. 1, record 28, French, S%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re%20atlantique%20Inc%2E
correct, feminine noun, New Brunswick

Record 28, Key term(s)

Sécurité routière atlantique

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2001-08-15

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Road Safety

Road Safety and Motor Vehicle Regulation Directorate 1, record 29, English, Road%20Safety%20and%20Motor%20Vehicle%20Regulation%20Directorate
correct, Canada

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Department of Transport. 2, record 29, English, - Road%20Safety%20and%20Motor%20Vehicle%20Regulation%20Directorate

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Sécurité routière

Direction générale de la sécurité routière et de la réglementation automobile 1, record 29, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re%20et%20de%20la%20r%C3%A9glementation%20automobile
correct, feminine noun, Canada

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Ministère des Transports. 2, record 29, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re%20et%20de%20la%20r%C3%A9glementation%20automobile

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1999-10-26

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Titles of Monographs
Transportation

Road Safety Vision 2001 : making Canada's roads the safest in the world : annual report, 1998 1, record 30, English, Road%20Safety%20Vision%202001%20%3A%20making%20Canada%27s%20roads%20the%20safest%20in%20the%20world%20%3A%20annual%20report%2C%201998
correct, Canada

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada. 1, record 30, English, - Road%20Safety%20Vision%202001%20%3A%20making%20Canada%27s%20roads%20the%20safest%20in%20the%20world%20%3A%20annual%20report%2C%201998

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Titres de monographies
Transports

Vision sécurité routière : vers les routes les plus sûres au monde : rapport annuel, 1998 1, record 30, French, Vision%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re%20%3A%20vers%20les%20routes%20les%20plus%20s%C3%BBres%20au%20monde%20%3A%20rapport%20annuel%2C%201998
correct, Canada

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada. 1, record 30, French, - Vision%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re%20%3A%20vers%20les%20routes%20les%20plus%20s%C3%BBres%20au%20monde%20%3A%20rapport%20annuel%2C%201998

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1999-10-26

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Titles of Monographs
Transportation

Database of Road Safety Stakeholders in Canada 1, record 31, English, Database%20of%20Road%20Safety%20Stakeholders%20in%20Canada
correct, Canada

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada. 1, record 31, English, - Database%20of%20Road%20Safety%20Stakeholders%20in%20Canada

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Titres de monographies
Transports

Base de données sur les intervenants en sécurité routière au Canada 1, record 31, French, Base%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20les%20intervenants%20en%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re%20au%20Canada
correct, Canada

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada. 1, record 31, French, - Base%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20les%20intervenants%20en%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re%20au%20Canada

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1999-05-17

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Road Safety

Federal Office of Road Safety 1, record 32, English, Federal%20Office%20of%20Road%20Safety

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Sécurité routière

Administration fédérale de la sécurité routière 1, record 32, French, Administration%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re
unofficial, feminine noun

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1999-03-19

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Titles of Monographs
Transportation

Canadian Road Safety and Public Highway Infrastructure 1, record 33, English, Canadian%20Road%20Safety%20and%20Public%20Highway%20Infrastructure
correct, Canada

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada. 1, record 33, English, - Canadian%20Road%20Safety%20and%20Public%20Highway%20Infrastructure

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Titres de monographies
Transports

L'infrastructure routière publique et la sécurité routière au Canada 1, record 33, French, L%27infrastructure%20routi%C3%A8re%20publique%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re%20au%20Canada
correct, Canada

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada. 1, record 33, French, - L%27infrastructure%20routi%C3%A8re%20publique%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re%20au%20Canada

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1998-12-07

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Seminar Titles
Road Safety

Seminar on Road Traffic Safety 1, record 34, English, Seminar%20on%20Road%20Traffic%20Safety

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

ECE [Economic Commission for Europe]. 1, record 34, English, - Seminar%20on%20Road%20Traffic%20Safety

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Titres de séminaires
Sécurité routière

Séminaire sur la sécurité routière 1, record 34, French, S%C3%A9minaire%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re
masculine noun

Record 34, Spanish

Record 34, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Seguridad vial

Seminario sobre seguridad vial 1, record 34, Spanish, Seminario%20sobre%20seguridad%20vial
masculine noun

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1998-06-13

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Road Safety

Road Safety Educator's Association Inc. 1, record 35, English, Road%20Safety%20Educator%27s%20Association%20Inc%2E
correct, Ontario

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Organization which is established in Etobicoke, Ontario. 1, record 35, English, - Road%20Safety%20Educator%27s%20Association%20Inc%2E

Record 35, Key term(s)

Road Safety Educator's Association
Road Safety Educator's Association Incorporated
Association of Road Safety Educator
Association of Road Safety Educator Inc.
Association of Road Safety Educator Incorporated

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Sécurité routière

Road Safety Educator's Association Inc. 1, record 35, French, Road%20Safety%20Educator%27s%20Association%20Inc%2E
correct, feminine noun, Ontario

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Etobicoke (Ontario). 1, record 35, French, - Road%20Safety%20Educator%27s%20Association%20Inc%2E

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1997-11-11

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Road Safety

Group of Experts on Road Traffic Safety 1, record 36, English, Group%20of%20Experts%20on%20Road%20Traffic%20Safety

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Source: ECE [Economic Commission for Europe]; Inland Transportation Committee. 1, record 36, English, - Group%20of%20Experts%20on%20Road%20Traffic%20Safety

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Sécurité routière

Groupe d'experts de la sécurité de la circulation 1, record 36, French, Groupe%20d%27experts%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20circulation
masculine noun

Record 36, Spanish

Record 36, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Seguridad vial

Grupo de expertos en seguridad vial 1, record 36, Spanish, Grupo%20de%20expertos%20en%20seguridad%20vial
masculine noun

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1997-11-11

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Conference Titles
Road Safety

African Road Safety Conference 1, record 37, English, African%20Road%20Safety%20Conference

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

2nd meeting, ECA [Economic Commission for Africa], OECD [Organization for Economic Co-operation and Development], Addis Ababa. 2, record 37, English, - African%20Road%20Safety%20Conference

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Titres de conférences
Sécurité routière

Conférence africaine sur la sécurité routière 1, record 37, French, Conf%C3%A9rence%20africaine%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re
feminine noun

Record 37, Spanish

Record 37, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Seguridad vial

Conferencia Africana de Seguridad en las Carreteras 1, record 37, Spanish, Conferencia%20Africana%20de%20Seguridad%20en%20las%20Carreteras
feminine noun

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1997-11-11

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Various Proper Names
Road Safety

International Road Safety Campaign 1, record 38, English, International%20Road%20Safety%20Campaign

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

In the ECE [Economic Commission for Europe] region. 1, record 38, English, - International%20Road%20Safety%20Campaign

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Appellations diverses
Sécurité routière

Campagne internationale pour la sécurité routière 1, record 38, French, Campagne%20internationale%20pour%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re
feminine noun

Record 38, Spanish

Record 38, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Seguridad vial

Campaña internacional de seguridad vial 1, record 38, Spanish, Campa%C3%B1a%20internacional%20de%20seguridad%20vial
feminine noun

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1997-10-30

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Road Safety
Safety (Water Transport)

Experts Group on Maritime Safety and Road Safety 1, record 39, English, Experts%20Group%20on%20Maritime%20Safety%20and%20Road%20Safety

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Sécurité routière
Sécurité (Transport par eau)

Groupe d'experts en sécurité routière et maritime 1, record 39, French, Groupe%20d%27experts%20en%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re%20et%20maritime
masculine noun

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Créé par les ministres des transports, Victoria, juin 1997. 1, record 39, French, - Groupe%20d%27experts%20en%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re%20et%20maritime

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1996-12-16

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Meetings
Road Safety

Road Safety ’96 1, record 40, English, Road%20Safety%20%26rsquo%3B96

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Hosted by Transport Canada and the Canadian Council of Motor Transportation Administrators. 1, record 40, English, - Road%20Safety%20%26rsquo%3B96

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Réunions
Sécurité routière

Forum de 1996 sur la sécurité routière 1, record 40, French, Forum%20de%201996%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Organisé par Transports Canada et le Conseil canadien des administrateurs en transport motorisé. 1, record 40, French, - Forum%20de%201996%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1996-10-10

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Titles of Monographs
Road Safety

Targeted Road Safety Programmes 1, record 41, English, Targeted%20Road%20Safety%20Programmes
correct, international

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Published in September 1994 by the Organisation for Economic Co-operation and Development. 1, record 41, English, - Targeted%20Road%20Safety%20Programmes

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Titres de monographies
Sécurité routière

Programmes ciblés de sécurité routière 1, record 41, French, Programmes%20cibl%C3%A9s%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re
correct, international

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Publié en septembre 1994 par l'Organisation de coopération et de développement économiques. 1, record 41, French, - Programmes%20cibl%C3%A9s%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1995-06-12

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Symposium Titles
Road Safety

National Road Safety Symposium 1, record 42, English, National%20Road%20Safety%20Symposium
correct, Canada

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Feb. 13-16, 1994, Toronto, Ont. Organized by the Safety Coordinating Advisory Council and the CCMTA. 1, record 42, English, - National%20Road%20Safety%20Symposium

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Titres de symposiums
Sécurité routière

Symposium national sur la sécurité routière 1, record 42, French, Symposium%20national%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re
correct, masculine noun, Canada

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 1995-06-12

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Titles of Monographs
Road Safety

Road Safety in Canada : 2001, Facing the Challenge 1, record 43, English, Road%20Safety%20in%20Canada%20%3A%202001%2C%20Facing%20the%20Challenge
correct, Canada

Road Safety in Canada : Facing the Challenge 2001 1, record 43, English, Road%20Safety%20in%20Canada%20%3A%20Facing%20the%20Challenge%202001
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Proceedings of the National Road Safety Symposium, February 13-16, 1994, Toronto, Ont. 1, record 43, English, - Road%20Safety%20in%20Canada%20%3A%202001%2C%20Facing%20the%20Challenge

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Titres de monographies
Sécurité routière

La sécurité routière au Canada : 2001 Face au défi 1, record 43, French, La%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re%20au%20Canada%20%3A%202001%20Face%20au%20d%C3%A9fi
correct, feminine noun, Canada

La sécurité routière au Canada : Face au défi 2001 1, record 43, French, La%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re%20au%20Canada%20%3A%20Face%20au%20d%C3%A9fi%202001
correct, feminine noun, Canada

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Compte rendu du Symposium national sur la sécurité routière. 1, record 43, French, - La%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re%20au%20Canada%20%3A%202001%20Face%20au%20d%C3%A9fi

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 1995-04-19

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Autograph :Road Safety 1, record 44, English, Autograph%20%3ARoad%20Safety
correct, Canada

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Newsletter of the Road Safety Directorate of Transport Canada 1, record 44, English, - Autograph%20%3ARoad%20Safety

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Autographie : Sécurité Routière 1, record 44, French, Autographie%20%3A%20S%C3%A9curit%C3%A9%20Routi%C3%A8re
correct, Canada

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 1994-04-20

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

International Bodies and Committees

International Foundation for Road Safety in Developing Countries 1, record 45, English, International%20Foundation%20for%20Road%20Safety%20in%20Developing%20Countries
correct

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Fondation internationale de prévention routière dans les pays en voie de développement 1, record 45, French, Fondation%20internationale%20de%20pr%C3%A9vention%20routi%C3%A8re%20dans%20les%20pays%20en%20voie%20de%20d%C3%A9veloppement
correct

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 1993-11-29

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Regulations respecting mechanical inspection and safety standards for road vehicles 1, record 46, English, Regulations%20respecting%20mechanical%20inspection%20and%20safety%20standards%20for%20road%20vehicles
Quebec

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Règlement sur la vérification mécanique et sur les normes de sécurité des véhicules routiers 1, record 46, French, R%C3%A8glement%20sur%20la%20v%C3%A9rification%20m%C3%A9canique%20et%20sur%20les%20normes%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20v%C3%A9hicules%20routiers
Quebec

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu à la bibliothèque de l'Assemblée nationale du Québec. 1, record 46, French, - R%C3%A8glement%20sur%20la%20v%C3%A9rification%20m%C3%A9canique%20et%20sur%20les%20normes%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20v%C3%A9hicules%20routiers

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 1993-11-10

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Motor Vehicles and Bicycles

Road Safety Branch of Transport Canada 1, record 47, English, Road%20Safety%20Branch%20of%20Transport%20Canada
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

The Fuel Consumption Guide published by the Road Safety Branch of Transport Canada shows the urban, highway, and overall fuel economy ratings of all new models. 1, record 47, English, - Road%20Safety%20Branch%20of%20Transport%20Canada

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Véhicules automobiles et bicyclettes

Direction de la sécurité routière de Transports Canada 1, record 47, French, Direction%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re%20de%20Transports%20Canada
correct, feminine noun

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

Le guide de la consommation d'essence, publié par la Direction de la sécurité routière de Transports Canada, classe tous les nouveaux modèles selon le type d'utilisation: en ville, sur route et mixte. 1, record 47, French, - Direction%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re%20de%20Transports%20Canada

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 1992-11-17

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Nordic Committee on Road Safety Research 1, record 48, English, Nordic%20Committee%20on%20Road%20Safety%20Research
correct, Europe

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Nordic Committee on Road Safety Research 1, record 48, French, Nordic%20Committee%20on%20Road%20Safety%20Research
correct, Europe

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Comité nordique pour la recherche en matière de sécurité routière n'est pas une traduction française officielle 1, record 48, French, - Nordic%20Committee%20on%20Road%20Safety%20Research

Record 48, Key term(s)

Comité nordique pour la recherche en matière de sécurité routière

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 1992-10-09

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

International Bodies and Committees

International Association of Road Safety Organizations 1, record 49, English, International%20Association%20of%20Road%20Safety%20Organizations
correct

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

International Association of Road Safety Organizations 1, record 49, French, International%20Association%20of%20Road%20Safety%20Organizations
correct

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 1992-03-26

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Standing Committee on Road Safety Research and Policies 1, record 50, English, Standing%20Committee%20on%20Road%20Safety%20Research%20and%20Policies
Canada

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Canadian Council of Motor Transport Administrators; Information obtained from the organization. 1, record 50, English, - Standing%20Committee%20on%20Road%20Safety%20Research%20and%20Policies

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité permanent sur la sécurité routière - Recherche et politiques 1, record 50, French, Comit%C3%A9%20permanent%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re%20%2D%20Recherche%20et%20politiques
Canada

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Conseil canadien des administrateurs en transport motorisé; Renseignement obtenu de l'organisme. 1, record 50, French, - Comit%C3%A9%20permanent%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re%20%2D%20Recherche%20et%20politiques

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 1992-01-01

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Road Safety

International Resolution on Road Safety 1, record 51, English, International%20Resolution%20on%20Road%20Safety

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Sécurité routière

Résolution internationale concernant la sécurité routière 1, record 51, French, R%C3%A9solution%20internationale%20concernant%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re
feminine noun

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 1991-12-12

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Working Party on Road Traffic Safety 1, record 52, English, Working%20Party%20on%20Road%20Traffic%20Safety
correct, Europe

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

of the U.N. Economic Commission for Europe. 1, record 52, English, - Working%20Party%20on%20Road%20Traffic%20Safety

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Groupe de travail de la sécurité de la circulation 1, record 52, French, Groupe%20de%20travail%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20circulation
correct, Europe

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 1990-03-22

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Road Safety Directorate 1, record 53, English, Road%20Safety%20Directorate
correct, Canada

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Direction générale de la sécurité routière 1, record 53, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re
correct, Canada

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 1988-08-10

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Road Safety Promotion Division 1, record 54, English, Road%20Safety%20Promotion%20Division
correct, Canada

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada. 1, record 54, English, - Road%20Safety%20Promotion%20Division

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Division de la promotion de la sécurité routière 1, record 54, French, Division%20de%20la%20promotion%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re
correct, Canada

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada. 1, record 54, French, - Division%20de%20la%20promotion%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 1988-02-26

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Safety Equipment (Motor Vehicles and Bicycles)

handling safety 1, record 55, English, handling%20safety
correct

road handling safety 1, record 55, English, road%20handling%20safety
correct

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Sécurité (Véhicules automobiles et bicyclettes)

sécurité de tenue de route 1, record 55, French, s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20tenue%20de%20route
correct, feminine noun

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

(...) type de voiture grand tourisme bénéficiant d'une grande sécurité de tenue de route. 1, record 55, French, - s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20tenue%20de%20route

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 1987-01-21

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Road Safety

Road and Motor Vehicle Traffic Safety Branch 1, record 56, English, Road%20and%20Motor%20Vehicle%20Traffic%20Safety%20Branch
correct, Canada

Road Safety 1, record 56, English, Road%20Safety
former designation, correct, Canada

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Sécurité routière

Direction de la sécurité automobile et routière 1, record 56, French, Direction%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20automobile%20et%20routi%C3%A8re
correct, Canada

Sécurité routière 1, record 56, French, S%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re
former designation, correct, Canada

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 1986-03-27

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Road Safety

Road Safety Annual Report 1, record 57, English, Road%20Safety%20Annual%20Report
correct, Canada

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Author: Canada. Road and Motor Vehicle Traffic Safety Branch. Information found in the DOBIS data base. 1, record 57, English, - Road%20Safety%20Annual%20Report

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Sécurité routière

Rapport annuel - sécurité routière 1, record 57, French, Rapport%20annuel%20%2D%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re
correct, Canada

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Auteur : Canada. Direction de la sécurité automobile et routière. Information retrouvée dans la base de données DOBIS. 1, record 57, French, - Rapport%20annuel%20%2D%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 1985-06-18

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Road and Motor Vehicle Traffic Safety Office 1, record 58, English, Road%20and%20Motor%20Vehicle%20Traffic%20Safety%20Office

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Bureau de la sécurité automobile et routière 1, record 58, French, Bureau%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20automobile%20et%20routi%C3%A8re

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

(Transports) EG 1, record 58, French, - Bureau%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20automobile%20et%20routi%C3%A8re

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 1983-07-01

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)

Federal-Provincial Five-Year Co-operative Road Safety Program 1, record 59, English, Federal%2DProvincial%20Five%2DYear%20Co%2Doperative%20Road%20Safety%20Program

Record 59, Key term(s)

Federal-Provincial Five-Year Co-operation Road Safety Programme

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)

Programme quinquennal fédéral-provincial de sécurité routière 1, record 59, French, Programme%20quinquennal%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re

Record 59, Spanish

Save record 59

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2024-06-05

TERMIUM Plus®

ROAD SAFETY [59 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Record 8, Textual support, Spanish

TERMIUM Plus^®