TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRINIDAD TOBAGO [19 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Record 1, Main entry term, English
- Trinidadian
1, record 1, English, Trinidadian
correct, noun, Antilles
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- of Trinidad and Tobago 2, record 1, English, of%20Trinidad%20and%20Tobago
correct, Antilles
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A native or long-term resident of Trinidad and Tobago. 3, record 1, English, - Trinidadian
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Record 1, Main entry term, French
- Trinidadien
1, record 1, French, Trinidadien
correct, masculine noun, Antilles
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Trinidadienne 1, record 1, French, Trinidadienne
correct, feminine noun, Antilles
- de Trinité-et-Tobago 2, record 1, French, de%20Trinit%C3%A9%2Det%2DTobago
correct, Antilles
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne née à Trinité-et-Tobago ou qui y habite. 3, record 1, French, - Trinidadien
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombres de habitantes y nombres de pueblos
Record 1, Main entry term, Spanish
- trinitense
1, record 1, Spanish, trinitense
correct, common gender, Antilles
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- de Trinidad y Tobago 2, record 1, Spanish, de%20Trinidad%20y%20Tobago
correct, Antilles
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Persona nativa o habitante de Trinidad y Tobago. 3, record 1, Spanish, - trinitense
Record 2 - internal organization data 2017-04-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Trinidad and Tobago
1, record 2, English, Trinidad%20and%20Tobago
correct, Antilles
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Republic of Trinidad and Tobago 2, record 2, English, Republic%20of%20Trinidad%20and%20Tobago
correct, Antilles
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A country in the southeastern West Indies north of eastern Venezuela ... 3, record 2, English, - Trinidad%20and%20Tobago
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capital: Port of Spain. 4, record 2, English, - Trinidad%20and%20Tobago
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: Trinidadian. 5, record 2, English, - Trinidad%20and%20Tobago
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Trinidad and Tobago: common name of the country. 5, record 2, English, - Trinidad%20and%20Tobago
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
TT; TTO: codes recognized by ISO. 5, record 2, English, - Trinidad%20and%20Tobago
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Trinité-et-Tobago
1, record 2, French, Trinit%C3%A9%2Det%2DTobago
correct, feminine noun, Antilles
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- République de Trinité-et-Tobago 2, record 2, French, R%C3%A9publique%20de%20Trinit%C3%A9%2Det%2DTobago
correct, feminine noun, Antilles
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
État des Antilles, à proximité du Venezuela. 3, record 2, French, - Trinit%C3%A9%2Det%2DTobago
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Port of Spain. 4, record 2, French, - Trinit%C3%A9%2Det%2DTobago
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Trinidadien, Trinidadienne. 5, record 2, French, - Trinit%C3%A9%2Det%2DTobago
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Trinité-et-Tobago : nom usuel du pays. 5, record 2, French, - Trinit%C3%A9%2Det%2DTobago
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
TT; TTO : codes reconnus par l'ISO. 5, record 2, French, - Trinit%C3%A9%2Det%2DTobago
Record number: 2, Textual support number: 6 OBS
On n'utilise jamais l'article défini devant le nom «Trinité-et-Tobago». 4, record 2, French, - Trinit%C3%A9%2Det%2DTobago
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
aller à Trinité-et-Tobago, visiter Trinité-et-Tobago 5, record 2, French, - Trinit%C3%A9%2Det%2DTobago
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- Trinidad y Tobago
1, record 2, Spanish, Trinidad%20y%20Tobago
correct, Antilles
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- República de Trinidad y Tobago 1, record 2, Spanish, Rep%C3%BAblica%20de%20Trinidad%20y%20Tobago
correct, feminine noun, Antilles
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Estado insular de las Antillas. 2, record 2, Spanish, - Trinidad%20y%20Tobago
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capital: Puerto España. 3, record 2, Spanish, - Trinidad%20y%20Tobago
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Habitante: trinitense. 4, record 2, Spanish, - Trinidad%20y%20Tobago
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Trinidad y Tobago: nombre usual del país. 4, record 2, Spanish, - Trinidad%20y%20Tobago
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
TT; TTO: códigos reconocidos por la ISO. 4, record 2, Spanish, - Trinidad%20y%20Tobago
Record 3 - internal organization data 2015-01-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Record 3, Main entry term, English
- The Income Tax Conventions Implementation Act, 1995
1, record 3, English, The%20Income%20Tax%20Conventions%20Implementation%20Act%2C%201995
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- An Act to implement a convention between Canada and the Republic of Latvia, a convention between Canada and the Republic of Estonia, a convention between Canada and the Republic of Trinidad and Tobago and a protocol between Canada and the Republic of Hungary, for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income 1, record 3, English, An%20Act%20to%20implement%20a%20convention%20between%20Canada%20and%20the%20Republic%20of%20Latvia%2C%20a%20convention%20between%20Canada%20and%20the%20Republic%20of%20Estonia%2C%20a%20convention%20between%20Canada%20and%20the%20Republic%20of%20Trinidad%20and%20Tobago%20and%20a%20protocol%20between%20Canada%20and%20the%20Republic%20of%20Hungary%2C%20for%20the%20avoidance%20of%20double%20taxation%20and%20the%20prevention%20of%20fiscal%20evasion%20with%20respect%20to%20taxes%20on%20income
correct, Canada
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Bill C-105 assented to 8th November, 1995. 2, record 3, English, - The%20Income%20Tax%20Conventions%20Implementation%20Act%2C%201995
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Record 3, Main entry term, French
- Loi de 1995 pour la mise en œuvre de conventions fiscales
1, record 3, French, Loi%20de%201995%20pour%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20conventions%20fiscales
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Loi mettant en œuvre une convention conclue entre le Canada et la République de la Lettonie, une convention conclue entre le Canada et la République d'Estonie, une convention conclue entre le Canada et la République de la Trinité et Tobago et un protocole conclu entre le Canada et la République de Hongrie, en vue d'évasion fiscale en matière d'impôt sur le revenu 1, record 3, French, Loi%20mettant%20en%20%26oelig%3Buvre%20une%20convention%20conclue%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20R%C3%A9publique%20de%20la%20Lettonie%2C%20une%20convention%20conclue%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20R%C3%A9publique%20d%27Estonie%2C%20une%20convention%20conclue%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20R%C3%A9publique%20de%20la%20Trinit%C3%A9%20et%20Tobago%20et%20un%20protocole%20conclu%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Hongrie%2C%20en%20vue%20d%27%C3%A9vasion%20fiscale%20en%20mati%C3%A8re%20d%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Projet de loi C-105 sanctionné le 8 novembre 1995. 2, record 3, French, - Loi%20de%201995%20pour%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20conventions%20fiscales
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-05-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Military Organization
Record 4, Main entry term, English
- Trinidad and Tobago Defence Force
1, record 4, English, Trinidad%20and%20Tobago%20Defence%20Force
correct, Antilles
Record 4, Abbreviations, English
- TTDF 1, record 4, English, TTDF
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Organisation militaire
Record 4, Main entry term, French
- Trinidad and Tobago Defence Force
1, record 4, French, Trinidad%20and%20Tobago%20Defence%20Force
unofficial, Antilles
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L'original est en anglais. 1, record 4, French, - Trinidad%20and%20Tobago%20Defence%20Force
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales no canadienses
- Organización militar
Record 4, Main entry term, Spanish
- Fuerzas de Defensa de Trinidad y Tobago
1, record 4, Spanish, Fuerzas%20de%20Defensa%20de%20Trinidad%20y%20Tobago
unofficial, Antilles
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-08-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Industrial Standardization
Record 5, Main entry term, English
- Trinidad and Tobago Bureau of Standards
1, record 5, English, Trinidad%20and%20Tobago%20Bureau%20of%20Standards
correct
Record 5, Abbreviations, English
- TTBS 1, record 5, English, TTBS
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Trinidad and Tobago Bureau of Standards (TTBS) was established in 1974. Its statutory function is to promote and encourage the maintenance of standards: For the improvement of goods and services produced or used in Trinidad and Tobago. For ensuring industrial efficiency and development. For promoting public and industrial welfare, health and safety. 1, record 5, English, - Trinidad%20and%20Tobago%20Bureau%20of%20Standards
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Normalisation industrielle
Record 5, Main entry term, French
- Bureau des normes de Trinité-et-Tobago
1, record 5, French, Bureau%20des%20normes%20de%20Trinit%C3%A9%2Det%2DTobago
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales no canadienses
- Normalización industrial
Record 5, Main entry term, Spanish
- Oficina de Normalización de Trinidad y Tobago
1, record 5, Spanish, Oficina%20de%20Normalizaci%C3%B3n%20de%20Trinidad%20y%20Tobago
proposal, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-06-14
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Social Security and Employment Insurance
Record 6, Main entry term, English
- Agreement on Social Security between the Government of Canada and the Government of the Republic of Trinidad and Tobago
1, record 6, English, Agreement%20on%20Social%20Security%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20Republic%20of%20Trinidad%20and%20Tobago
correct, intergovernmental
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Signed on April 9, 1997. 1, record 6, English, - Agreement%20on%20Social%20Security%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20Republic%20of%20Trinidad%20and%20Tobago
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 6, Main entry term, French
- Accord sur la sécurité sociale entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République de Trinité et Tobago
1, record 6, French, Accord%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Trinit%C3%A9%20et%20Tobago
correct, masculine noun, intergovernmental
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Signé le 9 avril 1997. 1, record 6, French, - Accord%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Trinit%C3%A9%20et%20Tobago
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-04-04
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Citizenship and Immigration
Record 7, Main entry term, English
- Women in the Republic of Trinidad and Tobago
1, record 7, English, Women%20in%20the%20Republic%20of%20Trinidad%20and%20Tobago
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Immigration and Refugee Board of Canada (IRB), November 1993. 1, record 7, English, - Women%20in%20the%20Republic%20of%20Trinidad%20and%20Tobago
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Citoyenneté et immigration
Record 7, Main entry term, French
- Les femmes à Trinité-et-Tobaggo
1, record 7, French, Les%20femmes%20%C3%A0%20Trinit%C3%A9%2Det%2DTobaggo
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR). 1, record 7, French, - Les%20femmes%20%C3%A0%20Trinit%C3%A9%2Det%2DTobaggo
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1999-07-28
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Social Security and Employment Insurance
- Sociology of Old Age
Record 8, Main entry term, English
- Proclamation giving notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Trinidad and Tobago is in force as of July 1, 1999
1, record 8, English, Proclamation%20giving%20notice%20that%20the%20Agreement%20on%20Social%20Security%20between%20Canada%20and%20the%20Republic%20of%20Trinidad%20and%20Tobago%20is%20in%20force%20as%20of%20July%201%2C%201999
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Old Age Security Act. 1, record 8, English, - Proclamation%20giving%20notice%20that%20the%20Agreement%20on%20Social%20Security%20between%20Canada%20and%20the%20Republic%20of%20Trinidad%20and%20Tobago%20is%20in%20force%20as%20of%20July%201%2C%201999
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Sociologie de la vieillesse
Record 8, Main entry term, French
- Proclamation donnant avis que l'Accord sur la sécurité sociale entre le Canada et la République de Trinité et Tobago entre en vigueur le 1er juillet 1999
1, record 8, French, Proclamation%20donnant%20avis%20que%20l%27Accord%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Trinit%C3%A9%20et%20Tobago%20entre%20en%20vigueur%20le%201er%20juillet%201999
correct, feminine noun, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur la sécurité de la vieillesse. 1, record 8, French, - Proclamation%20donnant%20avis%20que%20l%27Accord%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Trinit%C3%A9%20et%20Tobago%20entre%20en%20vigueur%20le%201er%20juillet%201999
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1999-04-26
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- International Criminal Law
Record 9, Main entry term, English
- Agreement between the government of Canada and the government of the Republic of Trinidad and Tobago regarding the sharing of forfeited or confiscated assets and equivalent funds
1, record 9, English, Agreement%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20government%20of%20the%20Republic%20of%20Trinidad%20and%20Tobago%20regarding%20the%20sharing%20of%20forfeited%20or%20confiscated%20assets%20and%20equivalent%20funds
correct, intergovernmental
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, September 4, 1997. In force September 4, 1997. 1, record 9, English, - Agreement%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20government%20of%20the%20Republic%20of%20Trinidad%20and%20Tobago%20regarding%20the%20sharing%20of%20forfeited%20or%20confiscated%20assets%20and%20equivalent%20funds
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Droit pénal international
Record 9, Main entry term, French
- Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République de Trinité et Tobago concernant le partage des biens saisis ou confisqués et des fonds équivalents
1, record 9, French, Accord%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Trinit%C3%A9%20et%20Tobago%20concernant%20le%20partage%20des%20biens%20saisis%20ou%20confisqu%C3%A9s%20et%20des%20fonds%20%C3%A9quivalents
correct, masculine noun, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, le 4 septembre 1997. En vigueur le 4 septembre 1997. 1, record 9, French, - Accord%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Trinit%C3%A9%20et%20Tobago%20concernant%20le%20partage%20des%20biens%20saisis%20ou%20confisqu%C3%A9s%20et%20des%20fonds%20%C3%A9quivalents
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1998-04-07
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Investment
Record 10, Main entry term, English
- Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of Trinidad and Tobago for the reciprocal promotion and protection of investments(with annex)
1, record 10, English, Agreement%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20Republic%20of%20Trinidad%20and%20Tobago%20for%20the%20reciprocal%20promotion%20and%20protection%20of%20investments%28with%20annex%29
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Signed in Toronto, Ontario, September 11, 1995. 1, record 10, English, - Agreement%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20Republic%20of%20Trinidad%20and%20Tobago%20for%20the%20reciprocal%20promotion%20and%20protection%20of%20investments%28with%20annex%29
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Investissements et placements
Record 10, Main entry term, French
- Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République de Trinité-et-Tobago pour la promotion de la protection des investissements (avec annexe)
1, record 10, French, Accord%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Trinit%C3%A9%2Det%2DTobago%20pour%20la%20promotion%20de%20la%20protection%20des%20investissements%20%28avec%20annexe%29
correct, masculine noun, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Signé à Toronto (Ontario) le 11 septembre 1995. 1, record 10, French, - Accord%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Trinit%C3%A9%2Det%2DTobago%20pour%20la%20promotion%20de%20la%20protection%20des%20investissements%20%28avec%20annexe%29
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1996-12-17
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Taxation
- Foreign Trade
Record 11, Main entry term, English
- Convention between the government of Canada and the government of the Republic of Trinidad and Tobago for the avoidance of double taxation, the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and the encouragement of international trade and investment
1, record 11, English, Convention%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20government%20of%20the%20Republic%20of%20Trinidad%20and%20Tobago%20for%20the%20avoidance%20of%20double%20taxation%2C%20the%20prevention%20of%20fiscal%20evasion%20with%20respect%20to%20taxes%20on%20income%20and%20the%20encouragement%20of%20international%20trade%20and%20investment
correct, intergovernmental
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Signed in Toronto, Ontario, September 11 , 1995. In force February 8, 1996. 1, record 11, English, - Convention%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20government%20of%20the%20Republic%20of%20Trinidad%20and%20Tobago%20for%20the%20avoidance%20of%20double%20taxation%2C%20the%20prevention%20of%20fiscal%20evasion%20with%20respect%20to%20taxes%20on%20income%20and%20the%20encouragement%20of%20international%20trade%20and%20investment
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Fiscalité
- Commerce extérieur
Record 11, Main entry term, French
- Convention entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République de la Trinité et Tobago en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et d'encourager le commerce et les investissements internationaux
1, record 11, French, Convention%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20de%20la%20Trinit%C3%A9%20et%20Tobago%20en%20vue%20d%27%C3%A9viter%20les%20doubles%20impositions%20et%20de%20pr%C3%A9venir%20l%27%C3%A9vasion%20fiscale%20en%20mati%C3%A8re%20d%27imp%C3%B4ts%20sur%20le%20revenu%20et%20d%27encourager%20le%20commerce%20et%20les%20investissements%20internationaux
correct, feminine noun, intergovernmental
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Signé à Toronto (Ontario le 11 septembre 1995. En vigueur le 8 février 1996. 1, record 11, French, - Convention%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20de%20la%20Trinit%C3%A9%20et%20Tobago%20en%20vue%20d%27%C3%A9viter%20les%20doubles%20impositions%20et%20de%20pr%C3%A9venir%20l%27%C3%A9vasion%20fiscale%20en%20mati%C3%A8re%20d%27imp%C3%B4ts%20sur%20le%20revenu%20et%20d%27encourager%20le%20commerce%20et%20les%20investissements%20internationaux
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1996-07-02
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 12, Main entry term, English
- Trade Policy Review Body(Trinidad and Tobago)
1, record 12, English, Trade%20Policy%20Review%20Body%28Trinidad%20and%20Tobago%29
correct, international
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
World Trade Organization (WTO). Information found in Internet, under the WTO site. 1, record 12, English, - Trade%20Policy%20Review%20Body%28Trinidad%20and%20Tobago%29
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 12, Main entry term, French
- Organe d'examen des politiques commerciales (Trinité-et-Tobago)
1, record 12, French, Organe%20d%27examen%20des%20politiques%20commerciales%20%28Trinit%C3%A9%2Det%2DTobago%29
correct, international
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Organisation Mondiale du Commerce (OMC). Renseignements retrouvés dans Internet sous le site de l'OMC. 1, record 12, French, - Organe%20d%27examen%20des%20politiques%20commerciales%20%28Trinit%C3%A9%2Det%2DTobago%29
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1993-11-11
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 13, Main entry term, English
- National Council of Trinidad and Tobago Organizations
1, record 13, English, National%20Council%20of%20Trinidad%20and%20Tobago%20Organizations
correct, Canada
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 13, Main entry term, French
- National Council of Trinidad and Tobago Organizations
1, record 13, French, National%20Council%20of%20Trinidad%20and%20Tobago%20Organizations
correct, Canada
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1992-10-09
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 14, Main entry term, English
- Exchange of Notes relative to the designation of Trinidad & Tobago(B. W. I. A. Int’l) Airways Corporation
1, record 14, English, Exchange%20of%20Notes%20relative%20to%20the%20designation%20of%20Trinidad%20%26%20Tobago%28B%2E%20W%2E%20I%2E%20A%2E%20Int%26rsquo%3Bl%29%20Airways%20Corporation
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada-St. Christopher and Nevis 2, record 14, English, - Exchange%20of%20Notes%20relative%20to%20the%20designation%20of%20Trinidad%20%26%20Tobago%28B%2E%20W%2E%20I%2E%20A%2E%20Int%26rsquo%3Bl%29%20Airways%20Corporation
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Nassau (Bahamas), October 18, 1985 1, record 14, English, - Exchange%20of%20Notes%20relative%20to%20the%20designation%20of%20Trinidad%20%26%20Tobago%28B%2E%20W%2E%20I%2E%20A%2E%20Int%26rsquo%3Bl%29%20Airways%20Corporation
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 14, Main entry term, French
- Échange de Notes relativement à la désignation pour le Gouvernement de la Fédération Saint-Christophe-et-Nevis de la Trinidad et Tobago (B.W.I.A Int'l) Airways Corporation
1, record 14, French, %C3%89change%20de%20Notes%20relativement%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9signation%20pour%20le%20Gouvernement%20de%20la%20F%C3%A9d%C3%A9ration%20Saint%2DChristophe%2Det%2DNevis%20de%20la%20Trinidad%20et%20Tobago%20%28B%2EW%2EI%2EA%20Int%27l%29%20Airways%20Corporation
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1992-10-09
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 15, Main entry term, English
- Exchange of Notes relating to Canadian Investments in Trinidad and Tobago insured by the Government of Canada though its Agent, the Export Development Corporation
1, record 15, English, Exchange%20of%20Notes%20relating%20to%20Canadian%20Investments%20in%20Trinidad%20and%20Tobago%20insured%20by%20the%20Government%20of%20Canada%20though%20its%20Agent%2C%20the%20Export%20Development%20Corporation
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada - Trinidad and Tobago 2, record 15, English, - Exchange%20of%20Notes%20relating%20to%20Canadian%20Investments%20in%20Trinidad%20and%20Tobago%20insured%20by%20the%20Government%20of%20Canada%20though%20its%20Agent%2C%20the%20Export%20Development%20Corporation
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
Port of Spain, February 8, 1974 1, record 15, English, - Exchange%20of%20Notes%20relating%20to%20Canadian%20Investments%20in%20Trinidad%20and%20Tobago%20insured%20by%20the%20Government%20of%20Canada%20though%20its%20Agent%2C%20the%20Export%20Development%20Corporation
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 15, Main entry term, French
- Échange de Notes relatif aux investissements canadiens au Trinité-et-Tobago assurés par le Gouvernement du Canada par l'intermédiaire de son mandataire, la Société pour l'expansion des exportations
1, record 15, French, %C3%89change%20de%20Notes%20relatif%20aux%20investissements%20canadiens%20au%20Trinit%C3%A9%2Det%2DTobago%20assur%C3%A9s%20par%20le%20Gouvernement%20du%20Canada%20par%20l%27interm%C3%A9diaire%20de%20son%20mandataire%2C%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20pour%20l%27expansion%20des%20exportations
correct
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1992-10-09
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 16, Main entry term, English
- Exchange of Notes permitting Amateur Radio Stations in Canada and Trinidad and Tobago to Exchange Messages or Other Communications from or to Third Parties
1, record 16, English, Exchange%20of%20Notes%20permitting%20Amateur%20Radio%20Stations%20in%20Canada%20and%20Trinidad%20and%20Tobago%20to%20Exchange%20Messages%20or%20Other%20Communications%20from%20or%20to%20Third%20Parties
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada - Trinidad and Tobago 2, record 16, English, - Exchange%20of%20Notes%20permitting%20Amateur%20Radio%20Stations%20in%20Canada%20and%20Trinidad%20and%20Tobago%20to%20Exchange%20Messages%20or%20Other%20Communications%20from%20or%20to%20Third%20Parties
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Port of Spain, February 11, 1972 1, record 16, English, - Exchange%20of%20Notes%20permitting%20Amateur%20Radio%20Stations%20in%20Canada%20and%20Trinidad%20and%20Tobago%20to%20Exchange%20Messages%20or%20Other%20Communications%20from%20or%20to%20Third%20Parties
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 16, Main entry term, French
- Échange de Notes permettant à des stations de radioamateurs du Canada et de la Trinité-et-Tobago d'échanger des messages ou d'autres communications émanant de tierces parties ou destinés à des tierces parties
1, record 16, French, %C3%89change%20de%20Notes%20permettant%20%C3%A0%20des%20stations%20de%20radioamateurs%20du%20Canada%20et%20de%20la%20Trinit%C3%A9%2Det%2DTobago%20d%27%C3%A9changer%20des%20messages%20ou%20d%27autres%20communications%20%C3%A9manant%20de%20tierces%20parties%20ou%20destin%C3%A9s%20%C3%A0%20des%20tierces%20parties
correct
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1992-08-31
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
- Loans
Record 17, Main entry term, English
- Trinidad and Tobago terms
1, record 17, English, Trinidad%20and%20Tobago%20terms
correct, plural
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Ministers welcomed the recent measures adopted by the Paris Club to provide enhanced Toronto terms for greater debt relief for low-income countries but urged that the consolidation periods be extended and noted that this relief falls short of that in the Trinidad and Tobago terms. 1, record 17, English, - Trinidad%20and%20Tobago%20terms
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
- Prêts et emprunts
Record 17, Main entry term, French
- conditions dites de Trinité-et-Tobago
1, record 17, French, conditions%20dites%20de%20Trinit%C3%A9%2Det%2DTobago
correct, feminine noun, plural
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1991-10-28
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 18, Main entry term, English
- Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of Trinidad and Tobago for the Training in Canada of Personnel of the Armed Forces of the Republic of Trinidad and Tobago
1, record 18, English, Agreement%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20Republic%20of%20Trinidad%20and%20Tobago%20for%20the%20Training%20in%20Canada%20of%20Personnel%20of%20the%20Armed%20Forces%20of%20the%20Republic%20of%20Trinidad%20and%20Tobago
correct, intergovernmental
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 18, Main entry term, French
- Accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République de Trinité-et-Tobago concernant la formation au Canada du personnel des Forces Armées de la République de Trinité-et-Tobago
1, record 18, French, Accord%20entre%20le%20Gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20Gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Trinit%C3%A9%2Det%2DTobago%20concernant%20la%20formation%20au%20Canada%20du%20personnel%20des%20Forces%20Arm%C3%A9es%20de%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Trinit%C3%A9%2Det%2DTobago
correct, intergovernmental
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Signé à Port of Spain, le 7 août 1989. 1, record 18, French, - Accord%20entre%20le%20Gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20Gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Trinit%C3%A9%2Det%2DTobago%20concernant%20la%20formation%20au%20Canada%20du%20personnel%20des%20Forces%20Arm%C3%A9es%20de%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Trinit%C3%A9%2Det%2DTobago
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1987-06-12
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Air Transport
Record 19, Main entry term, English
- Trinidad and Tobago(BWIA International) Airways Corporation
1, record 19, English, Trinidad%20and%20Tobago%28BWIA%20International%29%20Airways%20Corporation
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
- Trinidad and Tobago(BWIA International) Airways Corp. 2, record 19, English, Trinidad%20and%20Tobago%28BWIA%20International%29%20Airways%20Corp%2E
correct
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Transport aérien
Record 19, Main entry term, French
- Trinidad and Tobago (BWIA International) Airways Corporation
1, record 19, French, Trinidad%20and%20Tobago%20%28BWIA%20International%29%20Airways%20Corporation
correct
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
- Trinidad and Tobago (BWIA International) Airways Corp. 2, record 19, French, Trinidad%20and%20Tobago%20%28BWIA%20International%29%20Airways%20Corp%2E
correct
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: