TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HIPEREMIA CONJUNTIVAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-05-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Visual Disorders
Record 1, Main entry term, English
- acute primary closed angle glaucoma 1, record 1, English, acute%20primary%20closed%20angle%20glaucoma
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Record 1, Main entry term, French
- glaucome primitif par fermeture de l'angle de type aigu
1, record 1, French, glaucome%20primitif%20par%20fermeture%20de%20l%27angle%20de%20type%20aigu
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- glaucome aigu par fermeture de l'angle 2, record 1, French, glaucome%20aigu%20par%20fermeture%20de%20l%27angle
masculine noun
- GFA 3, record 1, French, GFA
masculine noun
- GFA 3, record 1, French, GFA
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Glaucome qui] débute brutalement, la crise étant caractérisée par un œil rouge avec injection ciliaire et un œdème cornéen. 1, record 1, French, - glaucome%20primitif%20par%20fermeture%20de%20l%27angle%20de%20type%20aigu
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
Record 1, Main entry term, Spanish
- glaucoma primario de ángulo cerrado agudo
1, record 1, Spanish, glaucoma%20primario%20de%20%C3%A1ngulo%20cerrado%20agudo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- glaucoma primario agudo de ángulo cerrado 2, record 1, Spanish, glaucoma%20primario%20agudo%20de%20%C3%A1ngulo%20cerrado
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los signos del glaucoma primario de ángulo cerrado agudo sondisminución de la agudeza visual, aumento de la presión intraocular, hiperemia conjuntival, edema corneal, cámara anterior estrecha y pupila fija semidilatada. 1, record 1, Spanish, - glaucoma%20primario%20de%20%C3%A1ngulo%20cerrado%20agudo
Record 2 - internal organization data 2008-06-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Visual Disorders
Record 2, Main entry term, English
- conjunctival hyperemia
1, record 2, English, conjunctival%20hyperemia
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
conjunctival hyperemia: Canada Diseases Weekly Report. 2, record 2, English, - conjunctival%20hyperemia
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Record 2, Main entry term, French
- hyperémie conjonctivale
1, record 2, French, hyper%C3%A9mie%20conjonctivale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Congestion de la conjonctive (muqueuse qui tapisse la face antérieure du globe oculaire et la face interne des paupières). 2, record 2, French, - hyper%C3%A9mie%20conjonctivale
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
Record 2, Main entry term, Spanish
- hiperemia conjuntival
1, record 2, Spanish, hiperemia%20conjuntival
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- hiperemia de la conjuntiva 2, record 2, Spanish, hiperemia%20de%20la%20conjuntiva
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Para un correcto diagnóstico es fundamental diferenciar la hiperemia conjuntival(dilatación de los vasos conjuntivales que aumenta hacia la periferia y disminuye hacia el limbo, blanquea con epinefrina) de la hiperemia ciliar(la dilatación vascular es más intensa cerca del limbo y no blanquea con epinefrina). 3, record 2, Spanish, - hiperemia%20conjuntival
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: