TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENTIDAD ENLACE DATOS [4 records]
Record 1 - internal organization data 2024-02-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telecommunications
- Air Transport
Record 1, Main entry term, English
- asynchronous balanced mode
1, record 1, English, asynchronous%20balanced%20mode
correct, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- ABM 2, record 1, English, ABM
correct, standardized, officially approved
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A balanced operational mode in which a data link connection has been established between two service access points. 3, record 1, English, - asynchronous%20balanced%20mode
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Either data link entity can send commands at any time and initiate responses without receiving permission from the peer data link entity on the connection. 3, record 1, English, - asynchronous%20balanced%20mode
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
asynchronous balanced mode; ABM: designations and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO) and standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 4, record 1, English, - asynchronous%20balanced%20mode
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Télécommunications
- Transport aérien
Record 1, Main entry term, French
- mode équilibré asynchrone
1, record 1, French, mode%20%C3%A9quilibr%C3%A9%20asynchrone
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mode de fonctionnement équilibré comportant l'établissement d'une connexion de liaison de données entre deux points d'accès au service. 2, record 1, French, - mode%20%C3%A9quilibr%C3%A9%20asynchrone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'une ou l'autre des entités de liaison de données peut transmettre des commandes à n'importe quel moment et envoyer des réponses sans l'autorisation de l'entité de liaison de données homologue de la connexion. 2, record 1, French, - mode%20%C3%A9quilibr%C3%A9%20asynchrone
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
mode équilibré asynchrone : désignation et définition uniformisées par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 3, record 1, French, - mode%20%C3%A9quilibr%C3%A9%20asynchrone
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Transporte aéreo
Record 1, Main entry term, Spanish
- modo asíncrono equilibrado
1, record 1, Spanish, modo%20as%C3%ADncrono%20equilibrado
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- modo equilibrado asíncrono 2, record 1, Spanish, modo%20equilibrado%20as%C3%ADncrono
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Modo operacional equilibrado por el cual ha sido establecida una conexión de enlace de datos entre dos puntos de acceso al servicio. Cada una de las entidades de enlace de datos puede enviar órdenes en cualquier momento, e iniciar respuestas sin recibir el permiso de la entidad par de enlace de datos al establecerse la conexión. [Definición aceptada oficialmente por la OACI. ] 1, record 1, Spanish, - modo%20as%C3%ADncrono%20equilibrado
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
modo asíncrono equilibrado: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 1, Spanish, - modo%20as%C3%ADncrono%20equilibrado
Record 2 - internal organization data 2010-12-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 2, Main entry term, English
- subnetwork management entity
1, record 2, English, subnetwork%20management%20entity
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
- SNME 1, record 2, English, SNME
correct, officially approved
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An entity resident within a GDLP (ground data link processor) that performs subnetwork management and communicates with peer entities in intermediate or end-systems. 1, record 2, English, - subnetwork%20management%20entity
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
subnetwork management entity; SNME: term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 2, English, - subnetwork%20management%20entity
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- entité de gestion de sous-réseau
1, record 2, French, entit%C3%A9%20de%20gestion%20de%20sous%2Dr%C3%A9seau
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
- SNME 1, record 2, French, SNME
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Entité résidant dans un GDLP (processeur de liaison de données sol) qui gère le sous-réseau et qui communique avec des entités homologues dans les systèmes intermédiaires ou d'extrémité. 1, record 2, French, - entit%C3%A9%20de%20gestion%20de%20sous%2Dr%C3%A9seau
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
entité de gestion de sous-réseau; SNME : terme, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 2, French, - entit%C3%A9%20de%20gestion%20de%20sous%2Dr%C3%A9seau
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 2, Main entry term, Spanish
- entidad de gestión de subred
1, record 2, Spanish, entidad%20de%20gesti%C3%B3n%20de%20subred
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, Spanish
- SNME 1, record 2, Spanish, SNME
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Entidad que reside en el GDLP [procesador de enlace de datos de tierra] y que ejecuta la gestión de subred y se comunica con las entidades pares en sistemas intermedios o de extremo. 1, record 2, Spanish, - entidad%20de%20gesti%C3%B3n%20de%20subred
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
entidad de gestión de subred; SNME: término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 2, Spanish, - entidad%20de%20gesti%C3%B3n%20de%20subred
Record 3 - internal organization data 2000-11-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telecommunications
- Air Traffic Control
Record 3, Main entry term, English
- link
1, record 3, English, link
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A link connects an aircraft DLE [data link entity] and a ground DLE and is uniquely specified by the combination of aircraft DLS [data link service] address and the ground DLS address. A different subnetwork entity resides above every link endpoint. 1, record 3, English, - link
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
link: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 3, English, - link
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Télécommunications
- Circulation et trafic aériens
Record 3, Main entry term, French
- liaison
1, record 3, French, liaison
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Une liaison relie une DLE [entité de liaison de données] embarquée et une DLE sol; elle est désignée de façon unique par la combinaison de l'adresse du DLS [service de liaison de données] embarqué et du DLS sol. Il y a une entité de sous-réseau différente au-dessus de chaque point d'extrémité de la liaison. 1, record 3, French, - liaison
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
liaison : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 3, French, - liaison
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Control de tránsito aéreo
Record 3, Main entry term, Spanish
- enlace
1, record 3, Spanish, enlace
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Por el enlace se conectan un DLE [entidad de enlace de datos] de aeronave y un DLE de tierra y el enlace está unívocamente especificado por la combinación de la dirección DLS [servicio de enlace de datos] de aeronave y la dirección DLS de tierra. Hay una entidad de subred distinta sobre cada punto extremo del enlace. 1, record 3, Spanish, - enlace
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
enlace : término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 3, Spanish, - enlace
Record 4 - internal organization data 2000-06-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Telecommunications
- Air Traffic Control
Record 4, Main entry term, English
- data link entity
1, record 4, English, data%20link%20entity
correct, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
- DLE 1, record 4, English, DLE
correct, officially approved
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A protocol state machine capable of setting up and managing a single data link connection. 1, record 4, English, - data%20link%20entity
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
data link entity; DLE: term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 4, English, - data%20link%20entity
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Télécommunications
- Circulation et trafic aériens
Record 4, Main entry term, French
- entité de liaison de données
1, record 4, French, entit%C3%A9%20de%20liaison%20de%20donn%C3%A9es
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
- DLE 1, record 4, French, DLE
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Machine à états de protocole capable d'établir et de gérer une seule connexion de liaison de données. 1, record 4, French, - entit%C3%A9%20de%20liaison%20de%20donn%C3%A9es
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
entité de liaison de données; DLE : terme, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 4, French, - entit%C3%A9%20de%20liaison%20de%20donn%C3%A9es
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Control de tránsito aéreo
Record 4, Main entry term, Spanish
- entidad de enlace de datos
1, record 4, Spanish, entidad%20de%20enlace%20de%20datos
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, Spanish
- DLE 1, record 4, Spanish, DLE
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Máquina de estado de protocolo capaz de establecer y de gestionar una sola conexión de enlace de datos. 1, record 4, Spanish, - entidad%20de%20enlace%20de%20datos
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
entidad de enlace de datos; DLE : término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional(OACI). 2, record 4, Spanish, - entidad%20de%20enlace%20de%20datos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: