TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENTIDAD FINANCIACION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-05-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial Institutions
Record 1, Main entry term, English
- finance company
1, record 1, English, finance%20company
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- finance house 2, record 1, English, finance%20house
correct
- financial company 3, record 1, English, financial%20company
correct
- financing company 4, record 1, English, financing%20company
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Financial intermediary, often affiliated with a holding company or a manufacturer, that makes loans to individuals or businesses. 5, record 1, English, - finance%20company
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Institutions financières
Record 1, Main entry term, French
- société de financement
1, record 1, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20financement
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- société de crédit 1, record 1, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20cr%C3%A9dit
correct, feminine noun
- société de prêts 2, record 1, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20pr%C3%AAts
correct, feminine noun
- compagnie financière 3, record 1, French, compagnie%20financi%C3%A8re
correct, feminine noun
- compagnie de finances 2, record 1, French, compagnie%20de%20finances
avoid, calque, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Société qui consent des prêts ou qui accorde du crédit à des particuliers, à des entreprises ou à des organismes, notamment en vue de leur faciliter l'achat de biens de consommation durables ou l'acquisition de matériel et autres biens de production ou d'usage commercial. 4, record 1, French, - soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20financement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Instituciones financieras
Record 1, Main entry term, Spanish
- financiera
1, record 1, Spanish, financiera
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- entidad de financiación 2, record 1, Spanish, entidad%20de%20financiaci%C3%B3n
correct, feminine noun
- casa de financiamiento 3, record 1, Spanish, casa%20de%20financiamiento
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Intermediario financiero especializado en conceder créditos o descontar papel comercial de pequeños clientes (sociedades y particulares), para operaciones generalmente vinculadas al consumo que por su riesgo no son asumidas por los bancos convencionales. 1, record 1, Spanish, - financiera
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las financieras [...] suelen cargar tipos de interés más altos que la banca. 1, record 1, Spanish, - financiera
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
financiera: designación y definición extraídas del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, record 1, Spanish, - financiera
Record 2 - internal organization data 2015-09-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
Record 2, Main entry term, English
- small and medium enterprise financing
1, record 2, English, small%20and%20medium%20enterprise%20financing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- SME financing 2, record 2, English, SME%20financing
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Overseas private investment corporation small and medium enterprise financing provides medium- to long-term funding through direct loans and loan guarantees to eligible investment projects in developing countries and emerging markets. 3, record 2, English, - small%20and%20medium%20enterprise%20financing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
Record 2, Main entry term, French
- financement des petites et moyennes entreprises
1, record 2, French, financement%20des%20petites%20et%20moyennes%20entreprises
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- financement des PME 2, record 2, French, financement%20des%20PME
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le Projet de financement des petites et moyennes entreprises (PME) est une initiative du G-20 pour accroître les possibilités d’affaires et créer des emplois dans les pays à faible revenu. Grâce à cette initiative, les petites et moyennes entreprises peuvent obtenir du financement. 3, record 2, French, - financement%20des%20petites%20et%20moyennes%20entreprises
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 2, Main entry term, Spanish
- financiación de pequeñas y medianas empresas
1, record 2, Spanish, financiaci%C3%B3n%20de%20peque%C3%B1as%20y%20medianas%20empresas
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- financiación de pymes 2, record 2, Spanish, financiaci%C3%B3n%20de%20pymes
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Otra de las líneas de apoyo a la financiación de pymes ha sido el lanzamiento de un fondo de inversión con el apoyo de las empresas no financieras del IBEX35 y CESCE(entidad especializada en el seguro de crédito) para ofrecer financiación a través de las facturas pendientes de cobro, cubriendo la morosidad de las operaciones comerciales. 2, record 2, Spanish, - financiaci%C3%B3n%20de%20peque%C3%B1as%20y%20medianas%20empresas
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: