TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENTIDAD NOMBRADA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-01-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Lexicology, Lexicography, Terminology
Record 1, Main entry term, English
- named entity
1, record 1, English, named%20entity
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Named entities are specific language elements that belong to certain predefined categories, such as person names, locations, organizations, chemical elements or names of space missions. 2, record 1, English, - named%20entity
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Lexicologie, lexicographie et terminologie
Record 1, Main entry term, French
- entité nommée
1, record 1, French, entit%C3%A9%20nomm%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les entités nommées sont des objets textuels (mots ou [groupes] de mots) pouvant être catégorisés dans des classes. Classiquement, quatre grandes classes sont utilisées : nom de personne, nom de lieu, nom d'organisation et date. Cette liste est souvent plus étendue [...] 2, record 1, French, - entit%C3%A9%20nomm%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Lexicología, lexicografía y terminología
Record 1, Main entry term, Spanish
- entidad nombrada
1, record 1, Spanish, entidad%20nombrada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El reconocimiento de entidades nombradas o también conocido como extracción de entidades, consiste en localizar y clasificar partes del texto estudiado en categorías preestablecidas como lugares, personas, organizaciones, expresiones de tiempo y cantidades. 1, record 1, Spanish, - entidad%20nombrada
Record 2 - internal organization data 2015-02-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Freight
Record 2, Main entry term, English
- consignee
1, record 2, English, consignee
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A person or an entity named as the receiver of a shipment (one to whom the shipment is consigned). 1, record 2, English, - consignee
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
consignee: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 2, English, - consignee
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fret aérien
Record 2, Main entry term, French
- destinataire
1, record 2, French, destinataire
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- consignataire 1, record 2, French, consignataire
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne ou entité à laquelle une expédition est destinée. 1, record 2, French, - destinataire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
destinataire; consignataire : termes et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 2, French, - destinataire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Carga aérea
Record 2, Main entry term, Spanish
- consignatario
1, record 2, Spanish, consignatario
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- destinatario 2, record 2, Spanish, destinatario
correct, see observation, masculine noun, officially approved
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Persona o entidad nombrada como destinataria de un envío(a la que se consigna el envío). [Definición aceptada oficialmente por la OACI. ] 2, record 2, Spanish, - consignatario
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
destinatario: Convenio de Varsovia. 2, record 2, Spanish, - consignatario
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
consignatario; destinatario: términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 2, Spanish, - consignatario
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: