TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INDEPENDENCIA DISPOSITIVOS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-03-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Collaboration with WIPO
Record 1, Main entry term, English
- voice browser
1, record 1, English, voice%20browser
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- voice navigator 2, record 1, English, voice%20navigator
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A voice browser typically operates in conjunction with a speech recognition engine and [a] speech synthesis engine and permits a user to interact with network-based electronic content audibly. That is, the user can provide voice commands to navigate from network-based electronic document to document. 1, record 1, English, - voice%20browser
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
voice browser: designation validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada. 3, record 1, English, - voice%20browser
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Collaboration avec l'OMPI
Record 1, Main entry term, French
- navigateur vocal
1, record 1, French, navigateur%20vocal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Nous avons tous des navigateurs vocaux à portée de main, par exemple les messageries vocales de nos répondeurs. 2, record 1, French, - navigateur%20vocal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
navigateur vocal : désignation validée par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada. 3, record 1, French, - navigateur%20vocal
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Colaboración con la OMPI
Record 1, Main entry term, Spanish
- navegador por voz
1, record 1, Spanish, navegador%20por%20voz
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] en términos de comercio móvil, el organismo trabaja en tres tecnologías(interacción multimodal del W3C, actividad del navegador por voz y actividad de independencia de dispositivo) para mejorar el acceso a la red vía los dispositivos móviles, puntos de información en aeropuertos, electrodomésticos y automóviles. 1, record 1, Spanish, - navegador%20por%20voz
Record 2 - internal organization data 2011-01-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Life Cycle (Informatics)
Record 2, Main entry term, English
- device independence 1, record 2, English, device%20independence
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The ability to request input/output operations without regard to the characteristics of the input/output devices. 2, record 2, English, - device%20independence
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cycle de vie (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- indépendance du dispositif
1, record 2, French, ind%C3%A9pendance%20du%20dispositif
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- autonomie du dispositif 1, record 2, French, autonomie%20du%20dispositif
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Non subordination à un appareil particulier. 2, record 2, French, - ind%C3%A9pendance%20du%20dispositif
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ciclo de vida (Informática)
Record 2, Main entry term, Spanish
- independencia de dispositivos
1, record 2, Spanish, independencia%20de%20dispositivos
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Capacidad para añadir un dispositivo de entrada, salida o memoria a un sistema de computadora (ordenador) modificando solamente el administrador de entradas/salidas del sistema operativo, sin modificar otra programática. 1, record 2, Spanish, - independencia%20de%20dispositivos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: