TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MESOTELIOMA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Bronchi
Record 1, Main entry term, English
- malignant mesothelioma of the pleura
1, record 1, English, malignant%20mesothelioma%20of%20the%20pleura
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- malignant pleural mesothelioma 2, record 1, English, malignant%20pleural%20mesothelioma
proposal
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Malignant mesotheliomas of the pleura are bulky, slow-growing tumors that spread by local extension and encase the lung and mediastinum. 1, record 1, English, - malignant%20mesothelioma%20of%20the%20pleura
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bronches
Record 1, Main entry term, French
- mésothéliome pleural malin
1, record 1, French, m%C3%A9soth%C3%A9liome%20pleural%20malin
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fibrosarcome géant de la plèvre 1, record 1, French, fibrosarcome%20g%C3%A9ant%20de%20la%20pl%C3%A8vre
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mésothéliome malin de la plèvre de type fibreux. 1, record 1, French, - m%C3%A9soth%C3%A9liome%20pleural%20malin
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Bronquios
Record 1, Main entry term, Spanish
- mesotelioma maligno de la pleura
1, record 1, Spanish, mesotelioma%20maligno%20de%20la%20pleura
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Endotelioma maligno de la pleura. 2, record 1, Spanish, - mesotelioma%20maligno%20de%20la%20pleura
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Endotelioma: Tumor maligno formado por multiplicidad y aglomeración de células endoteliales. Se encuentra comúnmente en las serosas y en particular en la aracnoides. 2, record 1, Spanish, - mesotelioma%20maligno%20de%20la%20pleura
Record 2 - internal organization data 2011-08-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Bronchi
Record 2, Main entry term, English
- pleural mesothelioma
1, record 2, English, pleural%20mesothelioma
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pleural mesotheliomas have been linked to exposure to asbestos. 1, record 2, English, - pleural%20mesothelioma
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Bronches
Record 2, Main entry term, French
- mésothéliome pleural
1, record 2, French, m%C3%A9soth%C3%A9liome%20pleural
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- endothéliome pleural 1, record 2, French, endoth%C3%A9liome%20pleural
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tumeur développée à partir du mésothélium de la plèvre, associée à l'asbestose pulmonaire. 1, record 2, French, - m%C3%A9soth%C3%A9liome%20pleural
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Bronquios
Record 2, Main entry term, Spanish
- mesotelioma pleural
1, record 2, Spanish, mesotelioma%20pleural
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- celotelioma pleural 1, record 2, Spanish, celotelioma%20pleural
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tumor maligno raro del mesotelio pleural o peritoneal, relacionado con la exposición al asbesto. 2, record 2, Spanish, - mesotelioma%20pleural
Record 3 - internal organization data 2010-04-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
Record 3, Main entry term, English
- mesothelioma
1, record 3, English, mesothelioma
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- malignant mesothelioma 2, record 3, English, malignant%20mesothelioma
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A rare cancerous tumor of the medothelium, the lining of the chest (the pleura), the heart (the pericardium), and abdominal cavity. 2, record 3, English, - mesothelioma
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
Record 3, Main entry term, French
- mésothéliome
1, record 3, French, m%C3%A9soth%C3%A9liome
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tumeur maligne rare [qui] se développe le plus souvent sur la plèvre dans le thorax, plus rarement sur le péritoine dans l'abdomen. 2, record 3, French, - m%C3%A9soth%C3%A9liome
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le mésothéliome est trois fois plus fréquent chez les hommes que chez les femmes, à cause d'un risque lié à une exposition professionnelle qui en fait un modèle de cancer lié à l'environnement, en l'occurrence à l'amiante, ou abseste. 2, record 3, French, - m%C3%A9soth%C3%A9liome
Record 3, Key term(s)
- mésothéliome malin
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Tipos de cáncer y oncología
Record 3, Main entry term, Spanish
- mesotelioma
1, record 3, Spanish, mesotelioma
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- mesotelioma maligno 2, record 3, Spanish, mesotelioma%20maligno
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Extraño tumor canceroso del mesotelio, la pleura, el pericardio y el peritoneo, cuyo factor de riesgo principal es la exposición al amianto. 2, record 3, Spanish, - mesotelioma
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: