TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PENTATLON MODERNO [5 records]
Record 1 - internal organization data 2015-08-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Combined-Events Contests
Record 1, Main entry term, English
- modern pentathlon
1, record 1, English, modern%20pentathlon
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An event combining completely different sports ... five phases - shooting, fencing, swimming, riding and running. 2, record 1, English, - modern%20pentathlon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
modern pentathlon: official term of the Pan American Games. 3, record 1, English, - modern%20pentathlon
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Compétitions à épreuves combinées
Record 1, Main entry term, French
- pentathlon moderne
1, record 1, French, pentathlon%20moderne
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Combinaison de sports totalement différents [...] cinq épreuves - tir au pistolet, escrime, natation, équitation et course à pied. 2, record 1, French, - pentathlon%20moderne
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Competiciones de pruebas combinadas
Record 1, Main entry term, Spanish
- pentatlón moderno
1, record 1, Spanish, pentatl%C3%B3n%20moderno
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El pentatlón moderno consiste en cinco eventos realizados en un solo día : esgrima, natación, deporte ecuestre, carreras y tiro. Después de los tres primeros eventos(esgrima, natación y deporte ecuestre), las puntuaciones totales de los atletas determinan el orden en el que comenzarán el segmento siguiente de carreras y tiro. 2, record 1, Spanish, - pentatl%C3%B3n%20moderno
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pentatlón moderno : término oficial de los Juegos Panamericanos. 3, record 1, Spanish, - pentatl%C3%B3n%20moderno
Record 2 - internal organization data 2001-11-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Skating
- Combined-Events Contests
Record 2, Main entry term, English
- chief official
1, record 2, English, chief%20official
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Speed skating term. 2, record 2, English, - chief%20official
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Modern pentathlon term. 3, record 2, English, - chief%20official
Record 2, Key term(s)
- chief officials
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Patinage
- Compétitions à épreuves combinées
Record 2, Main entry term, French
- officiel en chef
1, record 2, French, officiel%20en%20chef
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme de patinage de vitesse. 2, record 2, French, - officiel%20en%20chef
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Patinaje
- Competiciones de pruebas combinadas
Record 2, Main entry term, Spanish
- autoridad principal
1, record 2, Spanish, autoridad%20principal
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Término de pentatlón moderno. 2, record 2, Spanish, - autoridad%20principal
Record 2, Key term(s)
- autoridades principales
Record 3 - internal organization data 2001-11-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Swimming
- Games and Competitions (Sports)
- Combined-Events Contests
Record 3, Main entry term, English
- swimming competition
1, record 3, English, swimming%20competition
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Rules/refereeing. 2, record 3, English, - swimming%20competition
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Natation
- Jeux et compétitions (Sports)
- Compétitions à épreuves combinées
Record 3, Main entry term, French
- compétition de natation
1, record 3, French, comp%C3%A9tition%20de%20natation
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Règlements/arbitrage. 1, record 3, French, - comp%C3%A9tition%20de%20natation
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Natación
- Juegos y competiciones (Deportes)
- Competiciones de pruebas combinadas
Record 3, Main entry term, Spanish
- competencia de natación
1, record 3, Spanish, competencia%20de%20nataci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En pentatlón moderno, se utiliza una mayúscula para la prueba(Natación). 2, record 3, Spanish, - competencia%20de%20nataci%C3%B3n
Record 3, Key term(s)
- competencia de Natación
Record 4 - internal organization data 2001-11-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Shooting (Sports)
- Small Arms
- Combined-Events Contests
Record 4, Main entry term, English
- shooting competition
1, record 4, English, shooting%20competition
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- shooting match 2, record 4, English, shooting%20match
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
"Shooting competition" is a (sport) shooting and modern pentathlon term. 3, record 4, English, - shooting%20competition
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tir (Sports)
- Armes légères
- Compétitions à épreuves combinées
Record 4, Main entry term, French
- concours de tir
1, record 4, French, concours%20de%20tir
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Tiro (Deportes)
- Armas ligeras
- Competiciones de pruebas combinadas
Record 4, Main entry term, Spanish
- concurso de tiro
1, record 4, Spanish, concurso%20de%20tiro
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- competencia de Tiro 1, record 4, Spanish, competencia%20de%20Tiro
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
En pentatlón moderno, se utiliza una mayúscula para la prueba(Tiro). 2, record 4, Spanish, - concurso%20de%20tiro
Record 5 - internal organization data 2001-11-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Combined-Events Contests
Record 5, Main entry term, English
- running competition
1, record 5, English, running%20competition
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- running 2, record 5, English, running
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
"Running competition" is a modern pentathlon term and "running" is a triathlon term. 3, record 5, English, - running%20competition
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Compétitions à épreuves combinées
Record 5, Main entry term, French
- course à pied
1, record 5, French, course%20%C3%A0%20pied
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Langen, pentathlon moderne, 127cp/11.74. 1, record 5, French, - course%20%C3%A0%20pied
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Competiciones de pruebas combinadas
Record 5, Main entry term, Spanish
- competencia de Carrera
1, record 5, Spanish, competencia%20de%20Carrera
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- carrera 1, record 5, Spanish, carrera
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
"Competencia de Carrera" es un término de pentatlón moderno y "carrera" es un término de triatlón. 2, record 5, Spanish, - competencia%20de%20Carrera
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: