TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACANALAR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-10-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Culinary Techniques
Record 1, Main entry term, English
- flute
1, record 1, English, flute
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[To cut] fruit or vegetable in a decorative manner to enhance the presentation of many varied dishes. 1, record 1, English, - flute
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques culinaires
Record 1, Main entry term, French
- canneler
1, record 1, French, canneler
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Creuser de petits sillons en V, parallèles et peu profonds, à la surface d'un légume (carotte, champignon) ou d'un fruit (citron, orange) à l'aide d'un canneleur [...] 1, record 1, French, - canneler
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Técnicas culinarias
Record 1, Main entry term, Spanish
- acanalar
1, record 1, Spanish, acanalar
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hacer canales en la superficie de un alimento crudo, generalmente frutas o verduras, con fines decorativos. 2, record 1, Spanish, - acanalar
Record 2 - internal organization data 1999-02-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Woodworking
- Finish Carpentry
Record 2, Main entry term, English
- match
1, record 2, English, match
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- tongue and groove 2, record 2, English, tongue%20and%20groove
verb
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
to fit together or make suitable for fitting together; specifically to furnish (boards) at the edges with a tongue and groove. 3, record 2, English, - match
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Matcher: machine used to tongue and groove a board. 2, record 2, English, - match
Record 2, Key term(s)
- groove and tongue
- groove-and-tongue
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Travail du bois
- Menuiserie
Record 2, Main entry term, French
- bouveter
1, record 2, French, bouveter
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- embouveter 2, record 2, French, embouveter
correct, Canada
- embouffeter 3, record 2, French, embouffeter
avoid, Canada
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Préparer des pièces de bois à languettes ou à rainures à l'aide d'un bouvet ou d'une machine-outil. 4, record 2, French, - bouveter
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Préparer le bois à languette et à rainure à l'aide d'une machine à rainurer. 3, record 2, French, - bouveter
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Trabajo de la madera
- Carpintería
Record 2, Main entry term, Spanish
- acanalar 1, record 2, Spanish, acanalar
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: