TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACCION GRUPO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2019-05-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Legal Actions
- Rules of Court
Record 1, Main entry term, English
- class action
1, record 1, English, class%20action
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a civil lawsuit brought by one or more representative plaintiffs on behalf of a larger group of persons (the class members). 2, record 1, English, - class%20action
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A class action attempts to have common or similar claims resolved in a single proceeding with the result binding upon all class members and opposing parties. 2, record 1, English, - class%20action
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Actions en justice
- Règles de procédure
Record 1, Main entry term, French
- recours collectif
1, record 1, French, recours%20collectif
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- action collective 2, record 1, French, action%20collective
correct, see observation, feminine noun, Quebec
- action de groupe 3, record 1, French, action%20de%20groupe
correct, feminine noun, France
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Moyen de procédure qui permet à une personne de faire valoir devant les tribunaux non seulement ses droits, mais également ceux d'un groupe d'individus, sans avoir reçu de leur part mandat de les représenter, lorsque leurs revendications se ressemblent suffisamment pour justifier leur regroupement dans une même instance. 4, record 1, French, - recours%20collectif
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Depuis l'entrée en vigueur du Code de procédure civile actuel, «action collective» remplace «recours collectif» et «action» remplace «recours» lorsque ce mot désigne un recours collectif sous l'ancien Code. 4, record 1, French, - recours%20collectif
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Acciones judiciales
- Reglamento procesal
Record 1, Main entry term, Spanish
- acción de clase
1, record 1, Spanish, acci%C3%B3n%20de%20clase
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- acción de grupo 2, record 1, Spanish, acci%C3%B3n%20de%20grupo
feminine noun
- acción popular 2, record 1, Spanish, acci%C3%B3n%20popular
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: