TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACUERDO MORATORIA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-09-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Finance
Record 1, Main entry term, English
- standstill agreement
1, record 1, English, standstill%20agreement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An agreement reached between the financial authorities of a debtor country with the financial authorities or the credit insurance agency of a creditor country, involving the granting of payment terms in the form of rescheduling of commercial debt contracted by the debtor country's nationals. 2, record 1, English, - standstill%20agreement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Finances
Record 1, Main entry term, French
- accord de moratoire
1, record 1, French, accord%20de%20moratoire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Accord passé entre les autorités financières du pays débiteur et les autorités financières ou l'organisme d'assurance-crédit du pays créancier, qui comporte l'octroi de facilités de paiement sous forme de rééchelonnement des dettes commerciales contractées par les ressortissants du pays débiteur. 1, record 1, French, - accord%20de%20moratoire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Finanzas
Record 1, Main entry term, Spanish
- acuerdo de mantenimiento de la situación existente
1, record 1, Spanish, acuerdo%20de%20mantenimiento%20de%20la%20situaci%C3%B3n%20existente
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- acuerdo de mantenimiento del statu quo 2, record 1, Spanish, acuerdo%20de%20mantenimiento%20del%20statu%20quo
masculine noun
- acuerdo de moratoria 3, record 1, Spanish, acuerdo%20de%20moratoria
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acuerdo firmado entre las autoridades financieras del país deudor con las autoridades financieras o el organismo de seguro de crédito del país acreedor por medio del cual se conceden facilidades de pago bajo la forma de reprogramación de las deudas comerciales contratadas por los nacionales del país deudor. 1, record 1, Spanish, - acuerdo%20de%20mantenimiento%20de%20la%20situaci%C3%B3n%20existente
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: