TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ADMINISTRADORA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Internet and Telematics
- Collaborative and Social Communications
Record 1, Main entry term, English
- administrator
1, record 1, English, administrator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- admin 2, record 1, English, admin
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A user with role-based permission who can change settings for apps, services, users, subscriptions, and/or devices. 3, record 1, English, - administrator
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Only administrators of a Facebook business page can delegate roles, setting limited, or unlimited, capabilities. 4, record 1, English, - administrator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Internet et télématique
- Communications collaboratives et sociales
Record 1, Main entry term, French
- administrateur
1, record 1, French, administrateur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- administratrice 2, record 1, French, administratrice
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de las comunicaciones y la información
- Internet y telemática
- Comunicaciones colaborativas y sociales
Record 1, Main entry term, Spanish
- administrador
1, record 1, Spanish, administrador
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- administradora 2, record 1, Spanish, administradora
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los administradores son usuarios que crean y gestionan la actividad de grupos o páginas. 3, record 1, Spanish, - administrador
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que como norma general, los cargos, puestos y oficios se escriben con minúscula inicial. Si les sigue el nombre que identifica el departamento que dirigen, este se escribe con mayúsculas iniciales; es decir, director general de Consumo, responsable de Recursos Humanos y alcalde de la localidad. 4, record 1, Spanish, - administrador
Record 2 - internal organization data 2022-10-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Internet and Telematics
- Collaborative and Social Communications
Record 2, Main entry term, English
- administrator
1, record 2, English, administrator
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- admin 2, record 2, English, admin
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The person responsible for setting up and managing local computers, stand-alone servers, member servers, or domain controllers. 2, record 2, English, - administrator
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An administrator performs such duties as assigning user accounts and passwords, establishing security access levels, watching for unauthorized access, allocating storage space, and helping users with networking problems. 2, record 2, English, - administrator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Internet et télématique
- Communications collaboratives et sociales
Record 2, Main entry term, French
- administrateur
1, record 2, French, administrateur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- administratrice 2, record 2, French, administratrice
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión de las comunicaciones y la información
- Internet y telemática
- Comunicaciones colaborativas y sociales
Record 2, Main entry term, Spanish
- administrador
1, record 2, Spanish, administrador
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- administradora 2, record 2, Spanish, administradora
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que como norma general, los cargos, puestos y oficios se escriben con minúscula inicial. Si les sigue el nombre que identifica el departamento que dirigen, este se escribe con mayúsculas iniciales; es decir, director general de Consumo, responsable de Recursos Humanos y alcalde de la localidad. 3, record 2, Spanish, - administrador
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: