TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AGENTE CONFIANZA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-04-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Emergency Management
Record 1, Main entry term, English
- trusted agent
1, record 1, English, trusted%20agent
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An exercise participant who has insider information regarding the exercise that may only be divulged to other trusted agents. 1, record 1, English, - trusted%20agent
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In certain exceptional circumstances, a trusted agent may have to participate in the exercise as a player, in which case he must not allow his knowledge to influence decisions or courses of action during exercise play. 1, record 1, English, - trusted%20agent
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
trusted agent: term and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau. 2, record 1, English, - trusted%20agent
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Gestion des urgences
Record 1, Main entry term, French
- agent de confiance
1, record 1, French, agent%20de%20confiance
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- agente de confiance 1, record 1, French, agente%20de%20confiance
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Participant à un exercice qui détient des informations privilégiées concernant l'exercice qui ne peuvent être divulguées qu'à un autre agent de confiance. 1, record 1, French, - agent%20de%20confiance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans certains cas exceptionnels, un agent de confiance peut être appelé à participer à l'exercice. Dans un tel cas, l'agent de confiance ne doit pas se laisser influencer par ses connaissances lors de la prise de décisions ou dans ses actions durant l'exercice. 1, record 1, French, - agent%20de%20confiance
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
agent de confiance; agente de confiance : termes et définition normalisés par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction. 2, record 1, French, - agent%20de%20confiance
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Gestión de emergencias
Record 1, Main entry term, Spanish
- agente de confianza
1, record 1, Spanish, agente%20de%20confianza
correct, common gender
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: