TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ALMACEN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-09-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Warehousing
- Foreign Trade
- Materials Storage
- Sales (Marketing)
Record 1, Main entry term, English
- warehouse
1, record 1, English, warehouse
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A structure used for marshalling and/or storage of materials to provide protection against theft, damage, or deterioration. 2, record 1, English, - warehouse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
warehouse: term standardized by the CGSB. 3, record 1, English, - warehouse
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Entreposage général
- Commerce extérieur
- Stockage
- Vente
Record 1, Main entry term, French
- entrepôt
1, record 1, French, entrep%C3%B4t
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bâtiment utilisé pour le rangement et (ou) le stockage des matières et la protection de celles-ci contre le vol, les dommages ou la détérioration. 2, record 1, French, - entrep%C3%B4t
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
entrepôt : terme normalisé par l'ONGC. 3, record 1, French, - entrep%C3%B4t
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Almacenaje general
- Comercio exterior
- Almacenaje de materiales
- Ventas (Comercialización)
Record 1, Main entry term, Spanish
- almacén
1, record 1, Spanish, almac%C3%A9n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- depósito 1, record 1, Spanish, dep%C3%B3sito
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-06-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Interior Design
Record 2, Main entry term, English
- lumber room
1, record 2, English, lumber%20room
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- storeroom 2, record 2, English, storeroom
correct
- store room 3, record 2, English, store%20room
correct
- storage closet 4, record 2, English, storage%20closet
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A room in which unused furniture and other discarded articles are kept. 2, record 2, English, - lumber%20room
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Architecture d'intérieurs
Record 2, Main entry term, French
- débarras
1, record 2, French, d%C3%A9barras
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- placard 2, record 2, French, placard
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pièce annexe d'un logement servant à entreposer du matériel domestique encombrant. 3, record 2, French, - d%C3%A9barras
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Lieu où l'on met les objets encombrants ou qu'on n'utilise pas couramment. 4, record 2, French, - d%C3%A9barras
Record number: 2, Textual support number: 3 DEF
Placard où l'on entasse des objets encombrants. 5, record 2, French, - d%C3%A9barras
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Diseño de interiores
Record 2, Main entry term, Spanish
- almacén
1, record 2, Spanish, almac%C3%A9n
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- trastero 1, record 2, Spanish, trastero
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: