TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANO MEDIO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-08-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Hydroelectric Power Stations
Record 1, Main entry term, English
- mean year
1, record 1, English, mean%20year
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- normal year 1, record 1, English, normal%20year
correct
- average year 1, record 1, English, average%20year
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A hypothetical year whose hydrological data are, for the purposes of water power, averages of a consecutive series of as many years as possible. 1, record 1, English, - mean%20year
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The number of consecutive years upon which the mean year or normal year is based must be stated in each case. 1, record 1, English, - mean%20year
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Centrales hydro-électriques
Record 1, Main entry term, French
- année moyenne
1, record 1, French, ann%C3%A9e%20moyenne
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Année (fictive) dont les grandeurs hydrauliques constituent les moyennes d'une série cohérente comprenant le plus grand nombre possible d'années. 1, record 1, French, - ann%C3%A9e%20moyenne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La série annuelle d'après laquelle est calculée l'année moyenne doit être indiquée dans chaque cas. 1, record 1, French, - ann%C3%A9e%20moyenne
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Centrales hidroeléctricas
Record 1, Main entry term, Spanish
- año medio
1, record 1, Spanish, a%C3%B1o%20medio
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Año (ficticio) cuyas características hidráulicas son medias de una serie coherente del mayor número posible de años consecutivos. 2, record 1, Spanish, - a%C3%B1o%20medio
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La serie de años consecutivos en que se basa el año medio o normal ha de ser especificado en cada caso. 2, record 1, Spanish, - a%C3%B1o%20medio
Record 1, Key term(s)
- año normal
Record 2 - internal organization data 2007-08-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
- Hydrology and Hydrography
Record 2, Main entry term, English
- average year
1, record 2, English, average%20year
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Year for which the observed hydrological or meteorological quantity approximately equals the long term average of that quantity. 2, record 2, English, - average%20year
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
- Hydrologie et hydrographie
Record 2, Main entry term, French
- année moyenne
1, record 2, French, ann%C3%A9e%20moyenne
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Année au cours de laquelle une variable hydrologique ou météorologique observée a une valeur voisine de la moyenne de cette variable calculée sur une longue période. 2, record 2, French, - ann%C3%A9e%20moyenne
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
- Hidrología e hidrografía
Record 2, Main entry term, Spanish
- año medio
1, record 2, Spanish, a%C3%B1o%20medio
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Año en el que la variable hidrológica o meteorológica observada es aproximadamente igual al valor medio de esa variable en un período suficientemente largo. 2, record 2, Spanish, - a%C3%B1o%20medio
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: