TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ASPIRACION ESPERMATOZOIDES TESTICULARES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2007-03-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Reproduction (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- testicular sperm aspiration
1, record 1, English, testicular%20sperm%20aspiration
correct
Record 1, Abbreviations, English
- TESA 1, record 1, English, TESA
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A surgical procedure in which sperm is aspirated directly from the testis. 2, record 1, English, - testicular%20sperm%20aspiration
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Testis sperm can be retrieved under local anesthesia, either with a fine needle (TESA) or in a manner similar to a testis biopsy (TESE). In obstructed testes, needle aspiration should be sufficient to retrieve sperm for ICSI [intracytoplasmic sperm injection]. 3, record 1, English, - testicular%20sperm%20aspiration
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Reproduction (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- aspiration testiculaire de sperme
1, record 1, French, aspiration%20testiculaire%20de%20sperme
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- TESA 1, record 1, French, TESA
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Technique de prélèvement du sperme par ponction testiculaire percutanée. 1, record 1, French, - aspiration%20testiculaire%20de%20sperme
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reproducción (Medicina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- aspiración testicular de esperma
1, record 1, Spanish, aspiraci%C3%B3n%20testicular%20de%20esperma
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- TESA 2, record 1, Spanish, TESA
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
- aspiración testicular de espermatozoides 3, record 1, Spanish, aspiraci%C3%B3n%20testicular%20de%20espermatozoides
correct, feminine noun
- aspiración de espermatozoides testiculares 4, record 1, Spanish, aspiraci%C3%B3n%20de%20espermatozoides%20testiculares
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procedimiento quirúrgico que consiste en la aspiración percutánea de espermatozoides del testículo. 5, record 1, Spanish, - aspiraci%C3%B3n%20testicular%20de%20esperma
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los métodos de obtención de los espermatozoides son designados por varios acrónimos en dependencia de su origen y el método de recolección. Así, se habla de MESA cuando son obtenidos por aspiración microquirúrgica epididimaria, de PESA cuando es por aspiración percutánea del epidídimo, de TESE cuando se extraen del testículo y de TESA cuando se obtienen por aspiración percutánea del testículo. 6, record 1, Spanish, - aspiraci%C3%B3n%20testicular%20de%20esperma
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Aspiración testicular de esperma (TESA por sus siglas en inglés): La aspiración testicular del esperma involucra la recuperación de esperma usando una técnica de biopsia abierta testicular. Varias muestras pequeñas se toman de los testículos, ya sea para su análisis o para la recuperación de esperma en los casos más severos de azoospermia. 1, record 1, Spanish, - aspiraci%C3%B3n%20testicular%20de%20esperma
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: