TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ATAQUE DICCIONARIO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2023-02-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- IT Security
Record 1, Main entry term, English
- dictionary attack
1, record 1, English, dictionary%20attack
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dictionary attack: Another technique used by spammers to compile address lists. In this technique, a computer program guesses live e-mail addresses by methodically trying multiple name variations within a particular group of e-mail domains, such as Hotmail or Gmail. 2, record 1, English, - dictionary%20attack
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 1, Main entry term, French
- attaque par dictionnaire
1, record 1, French, attaque%20par%20dictionnaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Attaque par dictionnaire : il s'agit d'une technique à laquelle ont recours les polluposteurs pour dresser des listes d'adresses au moyen d'un programme informatique qui devine les adresses de courriel existantes en effectuant des essais méthodiques à l'aide de variantes de noms dans un groupe de domaines de courriels donné, comme Hotmail ou Gmail. 2, record 1, French, - attaque%20par%20dictionnaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de IT
Record 1, Main entry term, Spanish
- ataque de diccionario
1, record 1, Spanish, ataque%20de%20diccionario
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- ataque por diccionario 2, record 1, Spanish, ataque%20por%20diccionario
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ataque de descubrimiento de contraseñas de usuario basado en la comparación de una lista de palabras de un diccionario. 2, record 1, Spanish, - ataque%20de%20diccionario
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El ataque de diccionario es un método empleado para romper la seguridad de los sistemas basados en contraseñas en la que el atacante intenta dar con la clave adecuada probando todas las palabras posibles en un diccionario idiomático. 3, record 1, Spanish, - ataque%20de%20diccionario
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ficha realizada en colaboración con los estudiantes del Certificado en Traducción español-inglés del Glendon College, York University, Toronto, Canada. 4, record 1, Spanish, - ataque%20de%20diccionario
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: