TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ATAQUE DOSIS SORPRESA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-03-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- CBRNE Operations
- CBRNE Weapons
Record 1, Main entry term, English
- surprise dosage attack
1, record 1, English, surprise%20dosage%20attack
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chemical operation which establishes on target a dosage sufficient to produce the desired casualties before troops can mask or otherwise protect themselves. 2, record 1, English, - surprise%20dosage%20attack
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
surprise dosage attack: term and definition standardized by NATO. 3, record 1, English, - surprise%20dosage%20attack
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
surprise dosage attack: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 4, record 1, English, - surprise%20dosage%20attack
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Opérations CBRNE
- Armes CBRNE
Record 1, Main entry term, French
- attaque à dose surprise
1, record 1, French, attaque%20%C3%A0%20dose%20surprise
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération chimique d'un dosage sur l'objectif suffisant pour infliger les pertes désirées même que les troupes puissent mettre leur masque ou se protéger d'autres façons. 2, record 1, French, - attaque%20%C3%A0%20dose%20surprise
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
attaque à dose surprise : terme et définition normalisés par l'OTAN et uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 1, French, - attaque%20%C3%A0%20dose%20surprise
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
attaque à dose surprise : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 4, record 1, French, - attaque%20%C3%A0%20dose%20surprise
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones QBRNE
- Armas QBRNE
Record 1, Main entry term, Spanish
- ataque de dosis por sorpresa
1, record 1, Spanish, ataque%20de%20dosis%20por%20sorpresa
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Operación de guerra química que lanza sobre el blanco una dosis suficiente para producir las bajas deseadas antes que las tropas puedan ponerse las máscaras o utilizar otro medio de protección. 1, record 1, Spanish, - ataque%20de%20dosis%20por%20sorpresa
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: