TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CERTIFICADO MATRICULACION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-08-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Official Documents
- Highway Code
Record 1, Main entry term, English
- registration certificate
1, record 1, English, registration%20certificate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
No person shall operate a motor vehicle unless the registration certificate issued therefore or a photostate copy thereof is being carried in the vehicle or by the driver of the vehicle. 2, record 1, English, - registration%20certificate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
registration certificate: term found in the context of public auto insurance uniformity in New Brunswick. 3, record 1, English, - registration%20certificate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Documents officiels
- Code de la route
Record 1, Main entry term, French
- certificat d'immatriculation
1, record 1, French, certificat%20d%27immatriculation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- carte grise 2, record 1, French, carte%20grise
feminine noun, France
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Nul ne doit conduire un véhicule à moteur à moins que le certificat d'immatriculation délivré à son sujet ou une photocopie de ce certificat ne se trouve dans le véhicule ou à moins d'être porteur d'un tel document. 3, record 1, French, - certificat%20d%27immatriculation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On désigne improprement du nom de «licence» le certificat (appelé aussi improprement «enregistrement»). 4, record 1, French, - certificat%20d%27immatriculation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
certificat d'immatriculation : terme retrouvé dans le contexte de l'uniformisation de l'assurance automobile publique au Nouveau-Brunswick. 5, record 1, French, - certificat%20d%27immatriculation
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
[En France,] la carte grise répond au nom officiel de «certificat d'immatriculation». 6, record 1, French, - certificat%20d%27immatriculation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Documentos oficiales
- Código de la circulación
Record 1, Main entry term, Spanish
- certificado de matriculación
1, record 1, Spanish, certificado%20de%20matriculaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: