TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CIRCULACION [9 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Record 1, Main entry term, English
- in circulation
1, record 1, English, in%20circulation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- into circulation 1, record 1, English, into%20circulation
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Said of a coin that is put into circulation. 2, record 1, English, - in%20circulation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Record 1, Main entry term, French
- en circulation
1, record 1, French, en%20circulation
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mis en circulation 1, record 1, French, mis%20en%20circulation
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se dit d'une pièce de monnaie qui entre en circulation. 2, record 1, French, - en%20circulation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Monedas y billetes
- Numismática
- Acuñación de moneda
Record 1, Main entry term, Spanish
- en circulación
1, record 1, Spanish, en%20circulaci%C3%B3n
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- puesto en circulación 1, record 1, Spanish, puesto%20en%20circulaci%C3%B3n
correct
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Record 2, Main entry term, English
- for circulation
1, record 2, English, for%20circulation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Record 2, Main entry term, French
- destiné à la circulation
1, record 2, French, destin%C3%A9%20%C3%A0%20la%20circulation
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- destiné à circuler 1, record 2, French, destin%C3%A9%20%C3%A0%20circuler
correct
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Monedas y billetes
- Numismática
- Acuñación de moneda
Record 2, Main entry term, Spanish
- para circulación
1, record 2, Spanish, para%20circulaci%C3%B3n
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- destinado a la circulación 2, record 2, Spanish, destinado%20a%20la%20circulaci%C3%B3n
correct
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-01-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
Record 3, Main entry term, English
- circulation
1, record 3, English, circulation
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Of money, coins and bank notes. 2, record 3, English, - circulation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
Record 3, Main entry term, French
- circulation
1, record 3, French, circulation
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
De monnaie, pièces et billets de banque. 2, record 3, French, - circulation
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Monedas y billetes
Record 3, Main entry term, Spanish
- circulación
1, record 3, Spanish, circulaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Cuando está cerca de cumplirse un año de su entrada en circulación como moneda física, la divisa única europea se ha convertido en una pieza de colección muy cotizada. 2, record 3, Spanish, - circulaci%C3%B3n
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
entrar en circulación, poner en circulación, retirar de la circulación 2, record 3, Spanish, - circulaci%C3%B3n
Record 4 - internal organization data 2015-02-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Road Traffic
- Highway Administration
Record 4, Main entry term, English
- traffic
1, record 4, English, traffic
correct, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
- tfc 2, record 4, English, tfc
correct, officially approved
Record 4, Synonyms, English
- vehicular traffic 3, record 4, English, vehicular%20traffic
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Vehicles moving on a public road or highway ... 4, record 4, English, - traffic
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
traffic; tfc: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, record 4, English, - traffic
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Circulation routière
- Administration des routes
Record 4, Main entry term, French
- circulation routière
1, record 4, French, circulation%20routi%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- circulation 2, record 4, French, circulation
correct, feminine noun, officially approved
- circ 3, record 4, French, circ
correct, feminine noun, officially approved
- circ 3, record 4, French, circ
- circulation automobile 4, record 4, French, circulation%20automobile
correct, feminine noun
- circulation des véhicules 5, record 4, French, circulation%20des%20v%C3%A9hicules
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Déplacement de véhicules automobiles sur une route. 6, record 4, French, - circulation%20routi%C3%A8re
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
circulation routière : terme proposé par l'Association mondiale de la Route. 4, record 4, French, - circulation%20routi%C3%A8re
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
circulation; circ : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 7, record 4, French, - circulation%20routi%C3%A8re
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Tránsito vial
- Administración de los caminos
Record 4, Main entry term, Spanish
- circulación
1, record 4, Spanish, circulaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- circulación automovilística 1, record 4, Spanish, circulaci%C3%B3n%20automovil%C3%ADstica
correct, feminine noun
- tráfico 2, record 4, Spanish, tr%C3%A1fico
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Paso de vehículos por calles, carreteras, etc. 2, record 4, Spanish, - circulaci%C3%B3n
Record 5 - internal organization data 2011-07-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Oil Drilling
Record 5, Main entry term, English
- mud circulation
1, record 5, English, mud%20circulation
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- circulation of mud 2, record 5, English, circulation%20of%20mud
correct
- circulation 3, record 5, English, circulation
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The movement of drilling fluid out of the mud pits, down the drill stem, up the annulus, and back to the mud pits. 3, record 5, English, - mud%20circulation
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Normal circulation is downward through the drill stem and back to the surface through the annulus. In some cases, the mud is pumped downward through the annulus and returned to the drill stem, a procedure called reverse circulation. 3, record 5, English, - mud%20circulation
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
Record 5, Main entry term, French
- circulation de la boue de forage
1, record 5, French, circulation%20de%20la%20boue%20de%20forage
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- circulation de la boue 2, record 5, French, circulation%20de%20la%20boue
correct, feminine noun
- circulation de boue 3, record 5, French, circulation%20de%20boue
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Trajet en circuit fermé emprunté par la boue de forage. 3, record 5, French, - circulation%20de%20la%20boue%20de%20forage
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Cette circulation peut être normale ou inversée. 3, record 5, French, - circulation%20de%20la%20boue%20de%20forage
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Perforación de pozos petrolíferos
Record 5, Main entry term, Spanish
- circulación
1, record 5, Spanish, circulaci%C3%B3n
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2009-06-10
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Record 6, Main entry term, English
- in circulation
1, record 6, English, in%20circulation
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Actually circulating. 1, record 6, English, - in%20circulation
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Record 6, Main entry term, French
- en circulation
1, record 6, French, en%20circulation
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Déjà en circulation. 1, record 6, French, - en%20circulation
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Monedas y billetes
- Numismática
- Acuñación de moneda
Record 6, Main entry term, Spanish
- en circulación
1, record 6, Spanish, en%20circulaci%C3%B3n
correct
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
De acuerdo con los datos del Banco Central, la mayor parte de las monedas en circulación tienen una aleación de 92% de cobre y 8% de aluminio. 1, record 6, Spanish, - en%20circulaci%C3%B3n
Record 7 - internal organization data 2009-02-25
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Descriptive Geometry
- Physics
- Metrology and Units of Measure
Record 7, Main entry term, English
- circulation
1, record 7, English, circulation
correct, specific
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A scalar line integral along a closed path. 2, record 7, English, - circulation
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Géométrie descriptive
- Physique
- Unités de mesure et métrologie
Record 7, Main entry term, French
- circulation
1, record 7, French, circulation
correct, feminine noun, generic
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Grandeur scalaire égale à l'intégrale de ligne dont l'élément différentiel est de produit scalaire de la grandeur par l'élément vectoriel. 2, record 7, French, - circulation
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
En anglais, le terme «circulation» n'est employé que pour une circulation le long d'un contour fermé. 3, record 7, French, - circulation
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Geometría descriptiva
- Física
- Metrología y unidades de medida
Record 7, Main entry term, Spanish
- circulación
1, record 7, Spanish, circulaci%C3%B3n
feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2001-02-06
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Cycling
Record 8, Main entry term, English
- circulation
1, record 8, English, circulation
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Cyclisme
Record 8, Main entry term, French
- circulation
1, record 8, French, circulation
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Ciclismo
Record 8, Main entry term, Spanish
- circulación
1, record 8, Spanish, circulaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-03-24
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Law of the Sea
- Regulations (Water Transport)
- Sea and River Traffic
Record 9, Main entry term, English
- traffic 1, record 9, English, traffic
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Droit de la mer
- Réglementation (Transport par eau)
- Trafic (Transport par eau)
Record 9, Main entry term, French
- circulation
1, record 9, French, circulation
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Navigation maritime, dès lors qu'il s'agit de la contrôler, de la réglementer. 1, record 9, French, - circulation
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Carte de circulation, permis de circulation. 1, record 9, French, - circulation
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Derecho del mar
- Reglamentación (Transporte por agua)
- Tráfico fluvial y marítimo
Record 9, Main entry term, Spanish
- circulación
1, record 9, Spanish, circulaci%C3%B3n
feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: