TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONSERVADOR [5 records]
Record 1 - internal organization data 2024-01-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Political Theories and Doctrines
Record 1, Main entry term, English
- conservative
1, record 1, English, conservative
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An advocate of political conservatism. 2, record 1, English, - conservative
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Théories et doctrines politiques
Record 1, Main entry term, French
- conservateur
1, record 1, French, conservateur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Teorías y doctrinas políticas
Record 1, Main entry term, Spanish
- conservador
1, record 1, Spanish, conservador
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-11-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Museums and Heritage (General)
Record 2, Main entry term, English
- curator
1, record 2, English, curator
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- keeper 2, record 2, English, keeper
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A curator ... is a manager or overseer. Traditionally, a curator or keeper of a cultural heritage institution (e.g., gallery, museum, library, or archive) is a content specialist charged with an institution's collections and involved with the interpretation of heritage material. 3, record 2, English, - curator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- conservateur
1, record 2, French, conservateur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- conservatrice 2, record 2, French, conservatrice
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne qui guide l'orientation [d'une] collection, dirige le programme des acquisitions et des expositions et assure l'entreposage adéquat des collections. 3, record 2, French, - conservateur
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Museos y patrimonio (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- comisario
1, record 2, Spanish, comisario
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- conservador 1, record 2, Spanish, conservador
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Profesional cualificado técnica y creativamente que ejerce la labor de responsable de una exposición u otro tipo de actividades y eventos artísticos. 1, record 2, Spanish, - comisario
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que "comisario" y "conservador" son términos válidos. En la prensa española suele emplearse la palabra "comisario" mientras que en América se prefiere el término "curador". 1, record 2, Spanish, - comisario
Record 3 - internal organization data 2019-12-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 3, Main entry term, English
- Conservative
1, record 3, English, Conservative
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A member of the Conservative Party of Canada. 2, record 3, English, - Conservative
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 3, Main entry term, French
- conservateur
1, record 3, French, conservateur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- conservatrice 2, record 3, French, conservatrice
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 3, Main entry term, Spanish
- conservador
1, record 3, Spanish, conservador
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- conservadora 1, record 3, Spanish, conservadora
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Miembro del Partido Conservador de Canadá. 1, record 3, Spanish, - conservador
Record 4 - internal organization data 2004-12-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Food Additives
- Biochemistry
Record 4, Main entry term, English
- preservative
1, record 4, English, preservative
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- preservation agent 2, record 4, English, preservation%20agent
correct
- preservative additive 3, record 4, English, preservative%20additive
correct
- preserver 4, record 4, English, preserver
correct
- preserving agent 5, record 4, English, preserving%20agent
correct
- preservative agent 6, record 4, English, preservative%20agent
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A substance added to chemicals, natural products, fabrics, or food products to preserve them against decay, discoloration, or spoilage ... 1, record 4, English, - preservative
Record 4, Key term(s)
- chemical preservative
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Additifs alimentaires
- Biochimie
Record 4, Main entry term, French
- conservateur
1, record 4, French, conservateur
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- agent de conservation 2, record 4, French, agent%20de%20conservation
correct, masculine noun
- agent conservateur 3, record 4, French, agent%20conservateur
correct, masculine noun
- additif de conservation 4, record 4, French, additif%20de%20conservation
correct, masculine noun
- préservatif 5, record 4, French, pr%C3%A9servatif
avoid, see observation, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Substances qui ont pour but de conserver les aliments. [Elles sont destinées] à empêcher l'altération des aliments (fermentations, moisissures, putréfactions). 6, record 4, French, - conservateur
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le mot «préservatif» ne s'applique pas, en français, à un additif chimique mais désigne plutôt une enveloppe protectrice employée par l'homme comme moyen de protection contre les maladies sexuellement transmissibles ou comme contraceptif. 7, record 4, French, - conservateur
Record 4, Key term(s)
- préservateur chimique
- antiseptique
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Aditivos alimentarios
- Bioquímica
Record 4, Main entry term, Spanish
- conservante
1, record 4, Spanish, conservante
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- agente de conservación 2, record 4, Spanish, agente%20de%20conservaci%C3%B3n
masculine noun
- conservador 3, record 4, Spanish, conservador
masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-12-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Medical Imaging
Record 5, Main entry term, English
- preservative 1, record 5, English, preservative
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
- Imagerie médicale
Record 5, Main entry term, French
- préservateur
1, record 5, French, pr%C3%A9servateur
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Substance introduite dans le révélateur, empêchant l'oxydation rapide des développateurs; c'est un produit antioxydant. 1, record 5, French, - pr%C3%A9servateur
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Física radiológica (Teoría y aplicación)
- Radiación (Medicina)
Record 5, Main entry term, Spanish
- conservador 1, record 5, Spanish, conservador
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: