TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONSIGNACION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-11-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Shipping and Delivery
- Trade
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- consignment
1, record 1, English, consignment
standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Goods shipped for future sale or other purpose, title remaining with the shipper (consignor), for which the receiver (consignee), upon his acceptance, is accountable. Consigned goods are a part of the consignor's inventory until sold. 2, record 1, English, - consignment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Standardized by the CGSB. 3, record 1, English, - consignment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Expédition et livraison
- Commerce
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- expédition
1, record 1, French, exp%C3%A9dition
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- envoi 2, record 1, French, envoi
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Marchandises expédiées pour vente ultérieure ou autres fins, dont l'expéditeur (consignateur) conserve le titre de propriété et pour lesquelles le destinataire est responsable moyennant son acceptation. Les marchandises envoyées font partie du stock du consignateur tant qu'elles ne sont pas vendues. 1, record 1, French, - exp%C3%A9dition
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Normalisé par l'ONGC. 3, record 1, French, - exp%C3%A9dition
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Expedición y entrega
- Comercio
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- consignación
1, record 1, Spanish, consignaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- expedición 2, record 1, Spanish, expedici%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mercancías enviadas para su venta futura o con otro propósito, conservando el que las envía (consignador) el título de propiedad, siendo el que las recibe (consignatario) responsable de las mercancías al aceptarlas. 3, record 1, Spanish, - consignaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2002-04-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- on a consignment basis
1, record 2, English, on%20a%20consignment%20basis
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- on consignment 2, record 2, English, on%20consignment
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Phraséologie
Record 2, Main entry term, French
- en consignation
1, record 2, French, en%20consignation
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Fraseología
Record 2, Main entry term, Spanish
- en consignación
1, record 2, Spanish, en%20consignaci%C3%B3n
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: