TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONTROL NACIMIENTOS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2013-04-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sociology of the Family
Record 1, Main entry term, English
- birth control
1, record 1, English, birth%20control
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fertility regulation 2, record 1, English, fertility%20regulation
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sociologie de la famille
Record 1, Main entry term, French
- contrôle des naissances
1, record 1, French, contr%C3%B4le%20des%20naissances
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- régulation de la fécondité 2, record 1, French, r%C3%A9gulation%20de%20la%20f%C3%A9condit%C3%A9
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des moyens qui permettent à un couple de ne pas avoir d'enfants au hasard, mais au moment où il les désire. 2, record 1, French, - contr%C3%B4le%20des%20naissances
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Régulation du nombre de naissances grâce à des méthodes contraceptives. 3, record 1, French, - contr%C3%B4le%20des%20naissances
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«Contrôle des naissances» est un calque de l'anglais, aujourd'hui passé dans la langue. 4, record 1, French, - contr%C3%B4le%20des%20naissances
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sociología de la familia
Record 1, Main entry term, Spanish
- control de natalidad
1, record 1, Spanish, control%20de%20natalidad
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- control de nacimientos 2, record 1, Spanish, control%20de%20nacimientos
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de medidas de política de población destinadas a frenar el crecimiento demográfico, especialmente por medio de la educación sexual, las prácticas anticonceptivas, la permisión del aborto, el retraso en la edad de casamiento, etc. 2, record 1, Spanish, - control%20de%20natalidad
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: