TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COPULA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2005-02-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Reproduction (Medicine)
- Sexology
Record 1, Main entry term, English
- coitus
1, record 1, English, coitus
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- coition 1, record 1, English, coition
correct
- copulation 1, record 1, English, copulation
correct, see observation
- sexual intercourse 1, record 1, English, sexual%20intercourse
correct
- carnal knowledge 2, record 1, English, carnal%20knowledge
correct, see observation
- intercourse 3, record 1, English, intercourse
correct, see observation
- pareunia 1, record 1, English, pareunia
correct
- carnal intercourse 3, record 1, English, carnal%20intercourse
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The sexual union between male and female (by insertion of the penis into the vagina). 1, record 1, English, - coitus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
intercourse; copulation : These terms also refer to oral and anal intercourse. 4, record 1, English, - coitus
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
carnal knowledge : A legal term, usually defined as any instance of penetration, no matter how slight. 4, record 1, English, - coitus
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Reproduction (Médecine)
- Sexologie
Record 1, Main entry term, French
- rapports sexuels
1, record 1, French, rapports%20sexuels
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- coït 2, record 1, French, co%C3%AFt
correct, masculine noun
- copulation 2, record 1, French, copulation
correct, see observation, feminine noun
- connaissance charnelle 3, record 1, French, connaissance%20charnelle
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rapprochement intime des organes sexuels du mâle et de la femelle, destiné à permettre l'introduction des spermatozoïdes dans les organes génitaux de la femelle. 2, record 1, French, - rapports%20sexuels
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chez les mammifères - y compris l'homme - il consiste en l'intromission du pénis dans le vagin. On l'appelle plus communément coït chez l'homme [plutôt que «copulation»]. 2, record 1, French, - rapports%20sexuels
Record 1, Key term(s)
- rapport sexuel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reproducción (Medicina)
- Sexología
Record 1, Main entry term, Spanish
- coito
1, record 1, Spanish, coito
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- cópula 2, record 1, Spanish, c%C3%B3pula
correct, feminine noun
- relación sexual 2, record 1, Spanish, relaci%C3%B3n%20sexual
correct, feminine noun
- acto carnal 2, record 1, Spanish, acto%20carnal
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Unión] con penetración del pene en alguna de las cavidades del cuerpo, por lo tanto puede haber coito vaginal, oral, anal y coito intrafemoral, que ocurre entre los muslos. 2, record 1, Spanish, - coito
Record 2 - internal organization data 2004-10-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sexology
Record 2, Main entry term, English
- mating
1, record 2, English, mating
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In reference to humans. 2, record 2, English, - mating
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sexologie
Record 2, Main entry term, French
- accouplement
1, record 2, French, accouplement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Sexología
Record 2, Main entry term, Spanish
- apareamiento
1, record 2, Spanish, apareamiento
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- acoplamiento 2, record 2, Spanish, acoplamiento
correct, masculine noun
- cópula 2, record 2, Spanish, c%C3%B3pula
correct, feminine noun
- copulación 2, record 2, Spanish, copulaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Unión de dos individuos para reproducirse sexualmente. 1, record 2, Spanish, - apareamiento
Record 3 - internal organization data 2004-10-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Animal Reproduction
Record 3, Main entry term, English
- breeding
1, record 3, English, breeding
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- coupling 2, record 3, English, coupling
correct
- mating 3, record 3, English, mating
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The act or instance of mating, as compared to causing an animal to breed (another meaning of "breeding"). 4, record 3, English, - breeding
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Mating of horses. 5, record 3, English, - breeding
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Reproduction des animaux
Record 3, Main entry term, French
- accouplement
1, record 3, French, accouplement
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- monte 2, record 3, French, monte
correct, feminine noun
- lutte 2, record 3, French, lutte
correct, see observation, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Accouplement de chevaux. 3, record 3, French, - accouplement
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
«Lutte» pour moutons et chèvres. 2, record 3, French, - accouplement
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Reproducción de animales
Record 3, Main entry term, Spanish
- acoplamiento
1, record 3, Spanish, acoplamiento
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- cópula 2, record 3, Spanish, c%C3%B3pula
correct, feminine noun
- copulación 2, record 3, Spanish, copulaci%C3%B3n
correct, feminine noun
- apareamiento 3, record 3, Spanish, apareamiento
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Acción de acoplar o acoplarse. 4, record 3, Spanish, - acoplamiento
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: