TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CUBIERTA MUERTA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-03-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Soil Science
- Silviculture
- Brush, Prairie and Forest Fires
Record 1, Main entry term, English
- forest floor
1, record 1, English, forest%20floor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The organic surface component of the soil[,] supporting forest vegetation ... 2, record 1, English, - forest%20floor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Science du sol
- Sylviculture
- Incendies de végétation
Record 1, Main entry term, French
- parterre forestier
1, record 1, French, parterre%20forestier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- couche holorganique 1, record 1, French, couche%20holorganique
correct, feminine noun
- tapis forestier 2, record 1, French, tapis%20forestier
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] matière végétale et organique, [...] recouvrant le sol [...] sous [une] végétation forestière. 3, record 1, French, - parterre%20forestier
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ciencia del suelo
- Silvicultura
- Incendio de la vegetación
Record 1, Main entry term, Spanish
- cubierta muerta
1, record 1, Spanish, cubierta%20muerta
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- suelo forestal 1, record 1, Spanish, suelo%20forestal
correct, masculine noun
- tapiz vegetal 2, record 1, Spanish, tapiz%20vegetal
masculine noun
- estrato rasante 2, record 1, Spanish, estrato%20rasante
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Materia orgánica bajo vegetación forestal. 3, record 1, Spanish, - cubierta%20muerta
Record 2 - internal organization data 2013-08-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plant Biology
- Silviculture
- Soil Science
Record 2, Main entry term, English
- litter
1, record 2, English, litter
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- forest litter 2, record 2, English, forest%20litter
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A] layer of loose organic debris on land, composed of freshly fallen leaves or only slightly decayed material, in which the remains of organisms are detectable. 3, record 2, English, - litter
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It is a constituent of the forest floor. 3, record 2, English, - litter
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Sylviculture
- Science du sol
Record 2, Main entry term, French
- litière
1, record 2, French, liti%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Couche supérieure du sol forestier composée de feuilles et de débris végétaux peu transformés contrairement à l'humus. 2, record 2, French, - liti%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
- Silvicultura
- Ciencia del suelo
Record 2, Main entry term, Spanish
- cubierta muerta
1, record 2, Spanish, cubierta%20muerta
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- lecho 2, record 2, Spanish, lecho
masculine noun
- capa de humus 3, record 2, Spanish, capa%20de%20humus
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Materia vegetal muerta sobre la superficie del suelo mineral, incluyendo la hojarasca y el humus aún no incorporado. 1, record 2, Spanish, - cubierta%20muerta
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: