TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEPENDER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-10-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 1, Main entry term, English
- report to
1, record 1, English, report%20to
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- relever de
1, record 1, French, relever%20de
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- être sous les ordres de 1, record 1, French, %C3%AAtre%20sous%20les%20ordres%20de
correct
- être comptable à 1, record 1, French, %C3%AAtre%20comptable%20%C3%A0
correct
- rendre compte à 1, record 1, French, rendre%20compte%20%C3%A0
correct
- être subalterne de 1, record 1, French, %C3%AAtre%20subalterne%20de
correct
- être placé sous la direction de 1, record 1, French, %C3%AAtre%20plac%C3%A9%20sous%20la%20direction%20de
correct
- être placé sous la responsabilité de 1, record 1, French, %C3%AAtre%20plac%C3%A9%20sous%20la%20responsabilit%C3%A9%20de
correct
- être responsable devant 1, record 1, French, %C3%AAtre%20responsable%20devant
correct
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Traducción (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- depender de
1, record 1, Spanish, depender%20de
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- estar bajo las órdenes de 2, record 1, Spanish, estar%20bajo%20las%20%C3%B3rdenes%20de
correct
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Depender: estar subordinado a una autoridad o jurisdicción. 1, record 1, Spanish, - depender%20de
Record 2 - internal organization data 2003-05-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
- Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- turn on 1, record 2, English, turn%20on
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- turn upon 2, record 2, English, turn%20upon
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
"The appeal turned on the availability." 1, record 2, English, - turn%20on
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The case turns upon... 2, record 2, English, - turn%20on
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit judiciaire
- Phraséologie
Record 2, Main entry term, French
- dépendre de 1, record 2, French, d%C3%A9pendre%20de
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- reposer sur 2, record 2, French, reposer%20sur
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
«Le sort du pourvoi dépendait de (reposait sur) la possibilité d'invoquer...» 2, record 2, French, - d%C3%A9pendre%20de
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
L'issue de l'affaire dépend de la question de savoir... 3, record 2, French, - d%C3%A9pendre%20de
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique Cour suprême; 27 janvier 1994. 3, record 2, French, - d%C3%A9pendre%20de
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho procesal
- Fraseología
Record 2, Main entry term, Spanish
- depender de
1, record 2, Spanish, depender%20de
proposal
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: