TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEPURACION AGUAS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-12-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
Record 1, Main entry term, English
- water treatment
1, record 1, English, water%20treatment
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Water treatment describes those processes used to make water more acceptable for a desired end-use. These can include use as drinking water, industrial processes, medical and many other uses. The goal of all water treatment process is to remove existing contaminants in the water, or reduce the concentration of such contaminants so the water becomes fit for its desired end-use. 2, record 1, English, - water%20treatment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
water treatment: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 1, English, - water%20treatment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux
Record 1, Main entry term, French
- traitement de l'eau
1, record 1, French, traitement%20de%20l%27eau
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- traitement des eaux 2, record 1, French, traitement%20des%20eaux
correct, masculine noun
- épuration de l'eau 3, record 1, French, %C3%A9puration%20de%20l%27eau
correct, feminine noun, officially approved
- épuration des eaux 4, record 1, French, %C3%A9puration%20des%20eaux
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le traitement des eaux est l'ensemble des techniques qui consiste à purifier l'eau soit pour transformer les eaux naturelles en eau potable, soit pour épurer des eaux usées avant leur rejet dans le milieu naturel ou leur réutilisation. 5, record 1, French, - traitement%20de%20l%27eau
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
traitement de l'eau; épuration de l'eau : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 6, record 1, French, - traitement%20de%20l%27eau
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento del agua
Record 1, Main entry term, Spanish
- depuración de las aguas
1, record 1, Spanish, depuraci%C3%B3n%20de%20las%20aguas
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- purificación del agua 2, record 1, Spanish, purificaci%C3%B3n%20del%20agua
correct, feminine noun
- tratamiento del agua 3, record 1, Spanish, tratamiento%20del%20agua
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procedimientos para convertir en agua potable o en agua utilizable por la industria o la agricultura las que no lo son. 4, record 1, Spanish, - depuraci%C3%B3n%20de%20las%20aguas
Record 2 - internal organization data 2009-02-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Waste Management
Record 2, Main entry term, English
- effluent treatment
1, record 2, English, effluent%20treatment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Effluent treatment process. 1, record 2, English, - effluent%20treatment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Record 2, Main entry term, French
- traitement des effluents
1, record 2, French, traitement%20des%20effluents
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Procédé de traitement des effluents. 1, record 2, French, - traitement%20des%20effluents
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
Record 2, Main entry term, Spanish
- depuración de aguas residuales
1, record 2, Spanish, depuraci%C3%B3n%20de%20aguas%20residuales
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- depuración de aguas 2, record 2, Spanish, depuraci%C3%B3n%20de%20aguas
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: