TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DESPLAZAMIENTO VERTICAL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-06-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Spacecraft
- Remote Sensing
- Cartography
Record 1, Main entry term, English
- radar layover
1, record 1, English, radar%20layover
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- layover 2, record 1, English, layover
correct, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In radar images, the geometric displacement of the top of objects toward the near range relative to their base. 3, record 1, English, - radar%20layover
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Layover is an extreme form of elevation displacement or foreshortening in which the top of a reflecting object, such as mountain, is closer to the radar (in slant range) than are the lower parts of the object. The image of such a feature appears to have fallen over towards the radar. 4, record 1, English, - radar%20layover
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
radar layover: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 5, record 1, English, - radar%20layover
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Engins spatiaux
- Télédétection
- Cartographie
Record 1, Main entry term, French
- repliement
1, record 1, French, repliement
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- déversement en radar 2, record 1, French, d%C3%A9versement%20en%20radar
correct, masculine noun
- déversement-radar 2, record 1, French, d%C3%A9versement%2Dradar
correct, masculine noun
- déversement radar 3, record 1, French, d%C3%A9versement%20radar
correct, masculine noun
- déversement 4, record 1, French, d%C3%A9versement
masculine noun
- rabattement radar 5, record 1, French, rabattement%20radar
correct, masculine noun
- rabattement-radar 6, record 1, French, rabattement%2Dradar
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
repliement : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 7, record 1, French, - repliement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Naves espaciales
- Teledetección
- Cartografía
Record 1, Main entry term, Spanish
- desplazamiento vertical
1, record 1, Spanish, desplazamiento%20vertical
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En imágenes de radar, el desplazamiento geométrico del tope de los objetos hacia el rango cercano, con relación a su base. 1, record 1, Spanish, - desplazamiento%20vertical
Record 2 - internal organization data 2001-10-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Computer Display Technology
Record 2, Main entry term, English
- vertical scrolling
1, record 2, English, vertical%20scrolling
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- page scrolling 2, record 2, English, page%20scrolling
correct
- vertical scroll 3, record 2, English, vertical%20scroll
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Reversing or advancing a visual display of previously input data or text for review or editing. 1, record 2, English, - vertical%20scrolling
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
... the process in which text is put onto the screen line by line, with the previous lines being pushed up to make way for the new one. The result is that the entire text moves on the screen. 4, record 2, English, - vertical%20scrolling
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
System can "flip" through the pages of a document, usually in both forward and backward directions, allowing access to all text of a multi-page document. 5, record 2, English, - vertical%20scrolling
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
As opposed to "horizontal scrolling." 6, record 2, English, - vertical%20scrolling
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Infographie
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
Record 2, Main entry term, French
- défilement vertical
1, record 2, French, d%C3%A9filement%20vertical
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sur un écran visuel, déplacement vertical des images dans le but de les manipuler. 1, record 2, French, - d%C3%A9filement%20vertical
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
- Técnicas de visualización (Computadoras)
Record 2, Main entry term, Spanish
- desplazamiento vertical
1, record 2, Spanish, desplazamiento%20vertical
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- enrollamiento vertical 1, record 2, Spanish, enrollamiento%20vertical
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Capacidad de un sistema para moverse de arriba a abajo a través de una o varias páginas de datos visualizadas en la pantalla de la terminal. 2, record 2, Spanish, - desplazamiento%20vertical
Record 3 - internal organization data 2001-10-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Computer Graphics
Record 3, Main entry term, English
- rolling
1, record 3, English, rolling
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- vertical scrolling 1, record 3, English, vertical%20scrolling
correct, standardized
- roll-up function 2, record 3, English, roll%2Dup%20function
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Scrolling restricted to an upward or downward direction. 3, record 3, English, - rolling
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
rolling; vertical scrolling: terms standardized by ISO/IEC and CSA. 4, record 3, English, - rolling
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Infographie
Record 3, Main entry term, French
- défilement vertical
1, record 3, French, d%C3%A9filement%20vertical
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Défilement seulement vers le haut ou vers le bas. 2, record 3, French, - d%C3%A9filement%20vertical
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
défilement vertical : terme normalisé par l'ISO/CEI et la CSA. 3, record 3, French, - d%C3%A9filement%20vertical
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
Record 3, Main entry term, Spanish
- desplazamiento vertical
1, record 3, Spanish, desplazamiento%20vertical
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- enrollamiento vertical 1, record 3, Spanish, enrollamiento%20vertical
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: