TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DIABOLO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2019-10-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- bobbin
1, record 1, English, bobbin
correct, noun, generic
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cylindrical, spherical, hemispherical or elliptical roller made of wood, steel, rubber or plastic that is threaded on a wire to form part of a trawl groundrope. 2, record 1, English, - bobbin
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The groundrope equipped with ... bobbins ... is used ... to shield [the] lower leading margin of the trawl from ground damage whilst maintaining ground contact. 3, record 1, English, - bobbin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In French, the term "sphère" designates a spherical bobbin. 2, record 1, English, - bobbin
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- sphère de bourrelet
1, record 1, French, sph%C3%A8re%20de%20bourrelet
correct, feminine noun, specific
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sphère 2, record 1, French, sph%C3%A8re
correct, feminine noun, specific
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sphère de bourrelet. Élément du chapelet de sphères en matériaux variés (métal, plastique, caoutchouc, bois) qui garnit le bourrelet d'un chalut. Les sphères empêchent les avaries ou déchirures du filet sur [des] fonds durs ou irréguliers. 1, record 1, French, - sph%C3%A8re%20de%20bourrelet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En anglais, le terme «bobbin» désigne un rouleau pouvant avoir diverses formes, p. ex. : sphères, disques ou cylindres. 3, record 1, French, - sph%C3%A8re%20de%20bourrelet
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
Record 1, Main entry term, Spanish
- diábolo
1, record 1, Spanish, di%C3%A1bolo
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: