TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DIBUJO ESCALA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2018-04-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Architectural Drafting and Tools
- Industrial Design
Record 1, Main entry term, English
- scale drawing
1, record 1, English, scale%20drawing
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A drawing of an object showing all parts in the same proportion of their true size. Each dimension on the drawing is at the same scale of the true dimension of the object. 2, record 1, English, - scale%20drawing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
scale drawing: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 1, English, - scale%20drawing
Record 1, Key term(s)
- drawing to scale
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dessin architectural et instruments
- Dessin industriel
Record 1, Main entry term, French
- dessin à l'échelle
1, record 1, French, dessin%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'échelle, rapport de réduction du dessin vis-à-vis des dimensions réelles de l'ouvrage, devrait s'exprimer dans les dessins techniques du bâtiment par une fraction dont le numérateur est toujours égal à l'unité. [...] Lorsque des dessins ne sont pas à la même échelle sur une même feuille, ils doivent être encadrés et l'échelle du dessin doit être indiquée en gros caractères. 2, record 1, French, - dessin%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dessin à l'échelle : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 1, French, - dessin%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Diseño arquitectónico e instrumentos
- Diseño industrial
Record 1, Main entry term, Spanish
- dibujo a escala
1, record 1, Spanish, dibujo%20a%20escala
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plano hecho de acuerdo con una escala determinada, por regla general más pequeña que la escala natural, pero guardando una proporción con aquella. 1, record 1, Spanish, - dibujo%20a%20escala
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: