TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DIFUSION [6 records]
Record 1 - internal organization data 2015-11-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- push technology
1, record 1, English, push%20technology
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- push 2, record 1, English, push
correct, noun
- broadcast technology 3, record 1, English, broadcast%20technology
correct
- broadcasting 4, record 1, English, broadcasting
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- technologie de diffusion personnalisée
1, record 1, French, technologie%20de%20diffusion%20personnalis%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- technologie du pousser 2, record 1, French, technologie%20du%20pousser
correct, feminine noun
- pousser 2, record 1, French, pousser
correct, masculine noun
- distribution sélective 3, record 1, French, distribution%20s%C3%A9lective
correct, feminine noun
- diffusion sélective 4, record 1, French, diffusion%20s%C3%A9lective
correct, feminine noun, France
- distribution personnalisée 4, record 1, French, distribution%20personnalis%C3%A9e
correct, feminine noun, France
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Technologie de la presse électronique qui anticipe la tendance vers le journal personnalisé en fonction des centres d'intérêt du lecteur. 5, record 1, French, - technologie%20de%20diffusion%20personnalis%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Record 1, Main entry term, Spanish
- tecnología empujar
1, record 1, Spanish, tecnolog%C3%ADa%20empujar
correct, feminine noun, Mexico
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- tecnología propiciadora 2, record 1, Spanish, tecnolog%C3%ADa%20propiciadora
correct, feminine noun, Argentina
- interdifusión pasiva 2, record 1, Spanish, interdifusi%C3%B3n%20pasiva
correct, feminine noun, Spain
- tecnología de actualización automática 2, record 1, Spanish, tecnolog%C3%ADa%20de%20actualizaci%C3%B3n%20autom%C3%A1tica
correct, feminine noun, Spain
- difusión 3, record 1, Spanish, difusi%C3%B3n
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 1, Key term(s)
- tecnología push
Record 2 - internal organization data 2011-03-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Intelligence (Military)
Record 2, Main entry term, English
- dissemination
1, record 2, English, dissemination
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The timely conveyance of intelligence, in an appropriate form and by any suitable means, to those who need it. 2, record 2, English, - dissemination
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dissemination: term and definition standardized by NATO. 3, record 2, English, - dissemination
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Renseignement (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- diffusion
1, record 2, French, diffusion
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Envoi du renseignement en temps utile par tous moyens adaptés et sous une forme appropriée, à ceux qui en ont besoin. 2, record 2, French, - diffusion
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
diffusion : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et normalisés par l'OTAN. 3, record 2, French, - diffusion
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia (militar)
Record 2, Main entry term, Spanish
- difusión
1, record 2, Spanish, difusi%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Distribución [de inteligencia] en tiempo y forma apropiados por los medios adecuados a aquéllos que lo necesitan. 1, record 2, Spanish, - difusi%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 2004-01-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemistry
- Analytical Chemistry
Record 3, Main entry term, English
- molecular diffusion
1, record 3, English, molecular%20diffusion
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- diffusion 2, record 3, English, diffusion
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The mutual permeation of two or more substances due to the kinetic activity of their molecules, so that a uniform mixture or solution results. 2, record 3, English, - molecular%20diffusion
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chimie
- Chimie analytique
Record 3, Main entry term, French
- diffusion moléculaire
1, record 3, French, diffusion%20mol%C3%A9culaire
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Propagation dans un fluide d'une propriété conservative, ou d'une matière contenue dans ce fluide, par des mouvements moléculaires [...] 2, record 3, French, - diffusion%20mol%C3%A9culaire
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Diffusion moléculaire. Considérons un fluide dans un milieu de grandes dimensions par rapport au libre parcours moyen des molécules. [...] À température constante et en l'absence de forces extérieures, il se produit une diffusion du constituant jusqu'à ce que s'établisse une concentration uniforme en tous les points. 3, record 3, French, - diffusion%20mol%C3%A9culaire
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Química
- Química analítica
Record 3, Main entry term, Spanish
- difusión molecular
1, record 3, Spanish, difusi%C3%B3n%20molecular
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- difusión 2, record 3, Spanish, difusi%C3%B3n
feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Proceso de dispersión de un soluto como resultado de la agitación térmica de las moléculas de dicho soluto. 2, record 3, Spanish, - difusi%C3%B3n%20molecular
Record 4 - internal organization data 2003-07-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Chemistry
- Analytical Chemistry
Record 4, Main entry term, English
- diffusion
1, record 4, English, diffusion
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Spreading of a constituent in a gas, liquid or solid, tending to make the composition of all parts uniform. 2, record 4, English, - diffusion
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Chimie
- Chimie analytique
Record 4, Main entry term, French
- diffusion
1, record 4, French, diffusion
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Phénomène selon lequel différents fluides en contact se mélangent et tendent à prendre une répartition et des propriétés homogènes. 2, record 4, French, - diffusion
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Química
- Química analítica
Record 4, Main entry term, Spanish
- difusión
1, record 4, Spanish, difusi%C3%B3n
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-07-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Chemistry
- Meteorology
Record 5, Main entry term, English
- diffusion
1, record 5, English, diffusion
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Spreading of a conservative property or of contained matter by molecular motions (molecular diffusion) or by eddy motions (eddy or turbulent diffusion), the latter being the dominant process in the atmosphere. 1, record 5, English, - diffusion
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Chimie
- Météorologie
Record 5, Main entry term, French
- diffusion
1, record 5, French, diffusion
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Propagation dans un fluide d'une propriété conservative, ou d'une matière contenue dans ce fluide, par des mouvements moléculaires (diffusion moléculaire) ou des mouvements turbulents (diffusion turbulente), ce dernier processus dominant dans l'atmosphère. 1, record 5, French, - diffusion
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Química
- Meteorología
Record 5, Main entry term, Spanish
- difusión
1, record 5, Spanish, difusi%C3%B3n
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Propagación en un fluido de una propiedad conservadora o de una materia circunscrita por movimientos moleculares (difusión molecular) o por movimientos turbulentos (difusión turbulenta); este segundo proceso predomina en la atmósfera. 1, record 5, Spanish, - difusi%C3%B3n
Record 6 - internal organization data 2002-01-10
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Optics
Record 6, Main entry term, English
- light diffusion
1, record 6, English, light%20diffusion
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- diffusion 2, record 6, English, diffusion
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Scattering of light rays as opposed to the regular radiation of light from a point source. 3, record 6, English, - light%20diffusion
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Diffusion may be introduced by reflection from a matte surface, by transmission through a frosted or opal glass, or by other means. When diffusion is complete, a sharp image of the light source can no longer be seen and is replaced by a uniform expanded source that emits light equally in all directions. 3, record 6, English, - light%20diffusion
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Optique
Record 6, Main entry term, French
- diffusion de la lumière
1, record 6, French, diffusion%20de%20la%20lumi%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- diffusion 2, record 6, French, diffusion
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Dissémination de la lumière traversant un milieu hétérogène ou réflexion irrégulière par une surface mate telle qu'un verre opalin. 3, record 6, French, - diffusion%20de%20la%20lumi%C3%A8re
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Óptica
Record 6, Main entry term, Spanish
- difusíon
1, record 6, Spanish, difus%C3%ADon
feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- difusión de la luz 2, record 6, Spanish, difusi%C3%B3n%20de%20la%20luz
feminine noun
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: