TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENTRAR [5 records]
Record 1 - internal organization data 2013-07-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 1, Main entry term, English
- enter
1, record 1, English, enter
correct, verb, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- input 2, record 1, English, input
correct, verb
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Put data onto a machine-readable medium. 3, record 1, English, - enter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
enter: term and definition standardized by CSA. 4, record 1, English, - enter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- entrer
1, record 1, French, entrer
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- saisir 2, record 1, French, saisir
correct, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Introduire des données sous une forme exploitable par un ordinateur. 3, record 1, French, - entrer
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'élève ne devrait pas avoir de la difficulté à communiquer avec l'ordinateur et à entrer ses données. 4, record 1, French, - entrer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
entrer; saisir : termes et définition normalisés par la CSA. 5, record 1, French, - entrer
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 1, Main entry term, Spanish
- introducir 1, record 1, Spanish, introducir
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- poner 1, record 1, Spanish, poner
- anotar 2, record 1, Spanish, anotar
- asentar 2, record 1, Spanish, asentar
- inscribir 2, record 1, Spanish, inscribir
- registrar 2, record 1, Spanish, registrar
- hacer entrar 2, record 1, Spanish, hacer%20entrar
- entrar 3, record 1, Spanish, entrar
avoid, anglicism
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-10-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
Record 2, Main entry term, English
- pay
1, record 2, English, pay
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To compensate, reimburse, or satisfy an obligation by giving over something of value, such as money. 2, record 2, English, - pay
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vente
Record 2, Main entry term, French
- payer
1, record 2, French, payer
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Verser de l'argent en contrepartie de quelque chose. 2, record 2, French, - payer
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ventas (Comercialización)
Record 2, Main entry term, Spanish
- pagar
1, record 2, Spanish, pagar
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- retribuir 1, record 2, Spanish, retribuir
correct
- liquidar 1, record 2, Spanish, liquidar
correct
- hacer un pago 1, record 2, Spanish, hacer%20un%20pago
correct
- efectuar un pago 1, record 2, Spanish, efectuar%20un%20pago
correct
- abonar 1, record 2, Spanish, abonar
correct
- saldar 1, record 2, Spanish, saldar
correct
- cancelar 1, record 2, Spanish, cancelar
correct, Panama
- entrar 1, record 2, Spanish, entrar
correct, Nicaragua
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-12-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Gymnastics and Trampoline
Record 3, Main entry term, English
- mount
1, record 3, English, mount
correct, verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gymnastique et trampoline
Record 3, Main entry term, French
- entrer 1, record 3, French, entrer
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Gimnasia y acrobacias sobre cama elástica
Record 3, Main entry term, Spanish
- entrar
1, record 3, Spanish, entrar
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-06-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- River and Sea Navigation
Record 4, Main entry term, English
- enter
1, record 4, English, enter
verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Navigation fluviale et maritime
Record 4, Main entry term, French
- embouquer
1, record 4, French, embouquer
verb
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- engainer 1, record 4, French, engainer
verb
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Entrer dans un chenal ou un passage étroit. 1, record 4, French, - embouquer
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Navegación fluvial y marítima
Record 4, Main entry term, Spanish
- embocar 1, record 4, Spanish, embocar
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- entrar 1, record 4, Spanish, entrar
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1991-02-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Maneuvering of Ships
Record 5, Main entry term, English
- enter
1, record 5, English, enter
verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Manœuvre des navires
Record 5, Main entry term, French
- donner dans une passe 1, record 5, French, donner%20dans%20une%20passe
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- donner dans un chenal 1, record 5, French, donner%20dans%20un%20chenal
- s'y embouquer 1, record 5, French, s%27y%20embouquer
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
S'y engager 1, record 5, French, - donner%20dans%20une%20passe
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Maniobras de los buques
Record 5, Main entry term, Spanish
- entrar 1, record 5, Spanish, entrar
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: