TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EXCESO PERSONAL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2003-01-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- overmanning
1, record 1, English, overmanning
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Although the [Austin Rover plants] are among Europe's most productive plants, they are still - by Japanese standards - suffering from overmanning and archaic working practices. 1, record 1, English, - overmanning
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- sureffectif
1, record 1, French, sureffectif
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le travail à temps partiel devrait donc permettre [à Intercolor] de résoudre à la fois ses problèmes de sureffectifs et de sous-effectifs - ce qui se traduira immédiatement par une forte amélioration de la productivité. (L'Expansion 22.05-04.06.81 p. 26) 2, record 1, French, - sureffectif
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
Record 1, Main entry term, Spanish
- exceso de personal
1, record 1, Spanish, exceso%20de%20personal
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-08-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
Record 2, Main entry term, English
- redundancy
1, record 2, English, redundancy
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- excédent de personnel
1, record 2, French, exc%C3%A9dent%20de%20personnel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans l'administration publique fédérale, surplus de personnel que possède un service, par rapport au nombre d'années-personnes qui lui sont allouées par le Conseil du Trésor, pour l'exercice en cours. 2, record 2, French, - exc%C3%A9dent%20de%20personnel
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión del personal (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- exceso de personal
1, record 2, Spanish, exceso%20de%20personal
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-07-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 3, Main entry term, English
- overstaffed
1, record 3, English, overstaffed
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 3, Main entry term, French
- en sureffectif
1, record 3, French, en%20sureffectif
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une entreprise qui a du personnel en excédent. 1, record 3, French, - en%20sureffectif
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Plusieurs entreprises en sureffectif entreprennent une opération de dégraissage. 1, record 3, French, - en%20sureffectif
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
Record 3, Main entry term, Spanish
- con exceso de personal 1, record 3, Spanish, con%20exceso%20de%20personal
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: