TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FORMALIZAR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-11-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 1, Main entry term, English
- meet the formalities
1, record 1, English, meet%20the%20formalities
verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
documents necessary to meet the formalities 1, record 1, English, - meet%20the%20formalities
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- accomplir les formalités 1, record 1, French, accomplir%20les%20formalit%C3%A9s
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
documents nécessaires à l'accomplissement des formalités 1, record 1, French, - accomplir%20les%20formalit%C3%A9s
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Traducción (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- formalizar
1, record 1, Spanish, formalizar
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Atenerse a las solemnidades legales, revistiendo el acto o contrato de los requisitos pertinentes. 2, record 1, Spanish, - formalizar
Record 2 - internal organization data 1999-02-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Offences and crimes
Record 2, Main entry term, English
- legalize
1, record 2, English, legalize
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
make legal. 2, record 2, English, - legalize
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Infractions et crimes
Record 2, Main entry term, French
- légaliser
1, record 2, French, l%C3%A9galiser
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rendre légal. Légaliser l'avortement. 2, record 2, French, - l%C3%A9galiser
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Infracciones y crímenes
Record 2, Main entry term, Spanish
- formalizar
1, record 2, Spanish, formalizar
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Realizar un acto o ejecutar una cosa con las formalidades debidas, según las reglas jurídicas y prácticas establecidas. 1, record 2, Spanish, - formalizar
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: