TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LINEA CONMUTADA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-06-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- dial mode
1, record 1, English, dial%20mode
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Connection between communication devices over a switched line. [Definition officially approved by GESC.] 1, record 1, English, - dial%20mode
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dial mode: term officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC). 2, record 1, English, - dial%20mode
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- par ligne commutée
1, record 1, French, par%20ligne%20commut%C3%A9e
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Se dit d'une] connexion entre des appareils de communication par l'intermédiaire d'une ligne commutée. [Définition uniformisée par le CNGI.] 1, record 1, French, - par%20ligne%20commut%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
par ligne commutée :terme uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 2, record 1, French, - par%20ligne%20commut%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Record 1, Main entry term, Spanish
- por línea conmutada
1, record 1, Spanish, por%20l%C3%ADnea%20conmutada
proposal
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-09-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Telephone Facilities
Record 2, Main entry term, English
- dial-up line
1, record 2, English, dial%2Dup%20line
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- switched line 2, record 2, English, switched%20line
correct
- dialled line 3, record 2, English, dialled%20line
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A communications circuit that is established by a switched circuit connection. 4, record 2, English, - dial%2Dup%20line
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Installations (Téléphonie)
Record 2, Main entry term, French
- ligne commutée
1, record 2, French, ligne%20commut%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Liaison non permanente entre deux points (par exemple deux abonnés du réseau téléphonique) en empruntant les relais commutateurs qui se trouvent dans les centraux téléphoniques. 1, record 2, French, - ligne%20commut%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones de telecomunicaciones
- Instalaciones telefónicas
Record 2, Main entry term, Spanish
- línea conmutada
1, record 2, Spanish, l%C3%ADnea%20conmutada
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- línea de red conmutada 1, record 2, Spanish, l%C3%ADnea%20de%20red%20conmutada
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Línea de comunicaciones de datos que conecta varios puntos de destino por medio de una central telefónica. 2, record 2, Spanish, - l%C3%ADnea%20conmutada
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: