TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LUCHAR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 1, Main entry term, English
- battle
1, record 1, English, battle
verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- battle against 2, record 1, English, battle%20against
verb
- fight 2, record 1, English, fight
verb
- struggle 3, record 1, English, struggle
verb
- combat 3, record 1, English, combat
verb
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... as the cigar-smoking gentleman gather with bulging briefcases to battle over the future of a scrap of paper. 1, record 1, English, - battle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 1, Main entry term, French
- livrer bataille 1, record 1, French, livrer%20bataille
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- battre contre 2, record 1, French, battre%20contre
- démener 2, record 1, French, d%C3%A9mener
- entrer en conflit 3, record 1, French, entrer%20en%20conflit
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] quand on voit des messieurs fumant cigares et portant des serviettes bourrées de documents se livrer bataille pour décider du sort d'un petit bout de papier (LING 1959 1)1). 1, record 1, French, - livrer%20bataille
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Traducción
- Problemas de idioma
Record 1, Main entry term, Spanish
- bregar 1, record 1, Spanish, bregar
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- luchar 1, record 1, Spanish, luchar
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-04-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Wrestling
Record 2, Main entry term, English
- wrestle
1, record 2, English, wrestle
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Lutte
Record 2, Main entry term, French
- lutter
1, record 2, French, lutter
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Lucha
Record 2, Main entry term, Spanish
- luchar
1, record 2, Spanish, luchar
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- competir 1, record 2, Spanish, competir
correct
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: