TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MATERIA INSAPONIFICABLE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2019-05-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Food Industries
- Collaboration with the FAO
Record 1, Main entry term, English
- unsaponifiable matter
1, record 1, English, unsaponifiable%20matter
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The whole of the constituents, soluble in fatty matter and insoluble in water, which cannot be modified by a saponification reaction producing a salt. 2, record 1, English, - unsaponifiable%20matter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In practice, and for analytical determination: the whole of the products present in the substance analyzed which, after saponification of the latter with an alkaline hydroxide and extraction by a specified solvent, remains non-volatile under the defined conditions of test. 2, record 1, English, - unsaponifiable%20matter
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
unsaponifiable matter: term and definition standardized by ISO. 3, record 1, English, - unsaponifiable%20matter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie
- Industrie de l'alimentation
- Collaboration avec la FAO
Record 1, Main entry term, French
- insaponifiable
1, record 1, French, insaponifiable
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- matière insaponifiable 2, record 1, French, mati%C3%A8re%20insaponifiable
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des constituants solubles dans la matière grasse et insolubles dans l'eau, qui ne sont pas susceptibles d'être modifiés par la réaction de saponification en donnant un sel. 1, record 1, French, - insaponifiable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En pratique, et pour les déterminations analytiques : ensemble des produits présents dans la substance analysée qui, après saponification de celle-ci par un hydroxyde alcalin et extraction par un solvant spécifié, restent non volatils dans les conditions opératoires décrites. 1, record 1, French, - insaponifiable
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
insaponifiable : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, record 1, French, - insaponifiable
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Industria alimentaria
- Colaboración con la FAO
Record 1, Main entry term, Spanish
- materia insaponificable
1, record 1, Spanish, materia%20insaponificable
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Materia grasa (diferentes a las ácidos grasos) que contiene ésteres no saponificables, tales como alcoholes grasos y aceite mineral. 1, record 1, Spanish, - materia%20insaponificable
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: