TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PARAMETRO [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2015-10-29

English

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
  • Water Treatment (Water Supply)
DEF

A property of water used to characterize it.

OBS

parameter: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
  • Traitement des eaux
DEF

Propriété de l'eau utilisée pour la caractériser.

OBS

paramètre : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estudios y análisis del medio ambiente
  • Tratamiento del agua
DEF

Propiedad del agua utilizada para caracterizarla.

Save record 1

Record 2 2013-03-13

English

Subject field(s)
  • Lexicology, Lexicography, Terminology
DEF

A data item indicating the grammatical category, use, origin and scope of an entry [term] on a record.

OBS

Parameters can be either terminological or technical. Terminological parameters indicate the use or meaning of an entry [term]; this includes usage, points of grammar and acceptability rating. Technical parameters simply indicate the status of the [entry term] (e.g. standardized, officially approved).

French

Domaine(s)
  • Lexicologie, lexicographie et terminologie
DEF

Donnée précisant la [catégorie grammaticale], l'usage, la provenance et la portée d'une vedette sur une fiche.

OBS

Les paramètres peuvent être terminologiques ou techniques. Les premiers caractérisent l'usage ou le sens d'une vedette; ce sont les marques d'usage, les indicatifs de grammaire et les cotes de pondération. Les seconds indiquent simplement l'état de la vedette (par exemple, normalisé, uniformisé).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Lexicología, lexicografía y terminología
DEF

Dato introducido en una ficha terminológica que precisa la naturaleza, uso, procedencia o alcance de un término (categoría gramatical, marca de uso, estatus oficial, etc.).

Save record 2

Record 3 2000-09-12

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Computer Graphics
DEF

Coefficient or element that forms part of an equation or formula as a value, size or position and any variation in such does not change the form or type of equation.

OBS

parameter: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Infographie
DEF

Coefficient ou quantité qui sert à exprimer une proposition ou les solutions d'un système d'équations.

PHR

paramètre directeur d'une droite.

PHR

paramètre de courbe, de dispersion, de forme d'une série, de position d'une série, d'une loi de probabilité.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas
  • Gráficos de computadora
DEF

Coeficiente o elemento que forma parte de una ecuación o fórmula, determinando un valor, tamaño o localización, al ir variando su valor sin que cambie la forma o tipo de la ecuación.

OBS

parámetro: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 3

Record 4 1999-06-16

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
  • Computer Programs and Programming
  • Artificial Intelligence
  • Software
DEF

A range of characteristics of a program/record or other area.

OBS

Parameters should be distinguished from constants, which are fixed for all uses of the function or model, and variables, which are the actual recorded measurements involved in the function or model.

OBS

parameter: term standardized by ISO and CSA.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Intelligence artificielle
  • Logiciels
DEF

Variable à laquelle on assigne une valeur constante déterminée pour chaque cas particulier et qui, éventuellement, identifie ce cas.

OBS

paramètre : terme normalisé par l'ISO et la CSA.

PHR

Un paramètre caractérise une pièce, définit (un objet, une famille de pièces), dévie par rapport à des valeurs, fluctue, varie en fonction du temps.

PHR

Affecter de nouvelles valeurs à un paramètre, affecter un paramètre à un point, calculer, contrôler, déclarer, déduire, définir, détailler, déterminer, enregistrer, estimer, gérer, identifier, introduire un paramètre, liaisonner (les éléments de l'esquisse) à un paramètre, lier les paramètres aux caractéristiques topologiques d'une surface, mémoriser, modifier, passer en revue, placer des paramètres en format libre, réviser, standardiser, stocker, surveiller les paramètres.

PHR

Paramètre d'affectation, de calcul, de commande, de coupe, de définition (d'un objet), de fonctionnement, de positionnement, de précision, de représentation, d'usinage, de visibilité, de visualisation.

PHR

Affectation, déclaration, définition, gestion, incohérence, introduction, modification, multiplicité, permutation, transfert, valeurs des paramètres.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
  • Programas y programación (Informática)
  • Inteligencia artificial
  • Soporte lógico (Software)
Save record 4

Record 5 1996-10-16

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Computer Mathematics
  • Hydrology and Hydrography
DEF

Coefficient in some hydrological model, formula or other relationship which may be adjusted to apply the general model, etc. to particular cases. For example fitting a rainfall-runoff model to a particular catchment will involve determining parameter values appropriate to that catchment.

OBS

For example fitting a rainfall-runoff model to a particular catchment will involve determining parameter values appropriate to that catchment.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Mathématiques informatiques
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

Coefficient d'un modèle hydrologique, d'une formule ou de quelque autre relation, qu'on peut ajuster pour appliquer le modèle, etc., à des cas particuliers. Par exemple, l'ajustement d'un modèle pluie-débit à tel bassin demande qu'on affecte aux paramètres de ce modèle des valeurs adaptées à ce bassin.

OBS

Par exemple, l'ajustement d'un modèle pluie-débit à tel bassin demande qu'on affecte aux paramètres de ce modèle des valeurs adaptées à ce bassin.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas
  • Matemáticas para computación
  • Hidrología e hidrografía
DEF

Coeficiente en algunos modelos hidrológicos, fórmula u otro tipo de relación que puede ser ajustado para aplicar el modelo general, etc., a casos particulares. Por ejemplo para ajustar el modelo lluvia-escorrentía a una cuenca en particular, habrá que determinar los valores de los parámetros apropiados para esa cuenca.

OBS

Por ejemplo para ajustar el modelo lluvia-escorrentía a una cuenca en particular, habrá que determinar los valores de los parámetros apropiados para esa cuenca.

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: