TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PARTO PREMATURO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-11-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pregnancy
Record 1, Main entry term, English
- preterm delivery
1, record 1, English, preterm%20delivery
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- premature delivery 2, record 1, English, premature%20delivery
correct
- premature birth 3, record 1, English, premature%20birth
correct
- preterm birth 4, record 1, English, preterm%20birth
correct
- early delivery 5, record 1, English, early%20delivery
correct
- premature confinement 6, record 1, English, premature%20confinement
correct, obsolete
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The birth of a premature infant. 2, record 1, English, - preterm%20delivery
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Preterm delivery. Infants born before 37 weeks of gestation are termed preterm and have higher rates of morbidity and mortality. 1, record 1, English, - preterm%20delivery
Record 1, Key term(s)
- pre-term delivery
- pre-term birth
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Grossesse
Record 1, Main entry term, French
- accouchement prématuré
1, record 1, French, accouchement%20pr%C3%A9matur%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- naissance prématurée 2, record 1, French, naissance%20pr%C3%A9matur%C3%A9e
correct, feminine noun
- accouchement avant terme 3, record 1, French, accouchement%20avant%20terme
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Accouchement d'un fœtus viable avant le terme prévu, en général entre le 180e et le 260e jour de la grossesse. 4, record 1, French, - accouchement%20pr%C3%A9matur%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Embarazo
Record 1, Main entry term, Spanish
- parto prematuro
1, record 1, Spanish, parto%20prematuro
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-12-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pregnancy
Record 2, Main entry term, English
- premature labour
1, record 2, English, premature%20labour
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- preterm labour 2, record 2, English, preterm%20labour
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Labour that takes place before the normal end of gestation, usually meaning between the twentieth and the thirty-seventh completed weeks after onset of the last menstrual period. 3, record 2, English, - premature%20labour
Record 2, Key term(s)
- pre-term labour
- preterm labor
- pre-term labor
- premature labor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Grossesse
Record 2, Main entry term, French
- travail prématuré
1, record 2, French, travail%20pr%C3%A9matur%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le travail prématuré complique environ 7 à 10% des grossesses et contribue très largement à la morbidité et à la mortalité périnatales. 1, record 2, French, - travail%20pr%C3%A9matur%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Embarazo
Record 2, Main entry term, Spanish
- parto prematuro
1, record 2, Spanish, parto%20prematuro
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: