TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRESENTAR DEMANDA [4 records]
Record 1 - internal organization data 2005-03-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Patents (Law)
- Commercial Law
Record 1, Main entry term, English
- prosecute an application
1, record 1, English, prosecute%20an%20application
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Brevets d'invention (Droit)
- Droit commercial
Record 1, Main entry term, French
- poursuivre une demande
1, record 1, French, poursuivre%20une%20demande
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fraseología de los lenguajes especializados
- Patentes de invención (Derecho)
- Derecho mercantil
Record 1, Main entry term, Spanish
- presentar una demanda 1, record 1, Spanish, presentar%20una%20demanda
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 2, Main entry term, English
- prosecute a claim
1, record 2, English, prosecute%20a%20claim
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- pursue a claim 2, record 2, English, pursue%20a%20claim
correct
- pursue a cause of action 3, record 2, English, pursue%20a%20cause%20of%20action
correct
- prosecute an action 4, record 2, English, prosecute%20an%20action
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 2, Main entry term, French
- poursuivre une cause d'action
1, record 2, French, poursuivre%20une%20cause%20d%27action
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Reglamento procesal
Record 2, Main entry term, Spanish
- presentar una demanda
1, record 2, Spanish, presentar%20una%20demanda
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-08-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Insurance
Record 3, Main entry term, English
- put in a claim
1, record 3, English, put%20in%20a%20claim
verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Assurances
Record 3, Main entry term, French
- réclamer l'indemnité 1, record 3, French, r%C3%A9clamer%20l%27indemnit%C3%A9
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Seguros
Record 3, Main entry term, Spanish
- presentar una demanda 1, record 3, Spanish, presentar%20una%20demanda
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- presentar un reclamo 1, record 3, Spanish, presentar%20un%20reclamo
proposal
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-08-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 4, Main entry term, English
- prosecute a claim
1, record 4, English, prosecute%20a%20claim
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 4, Main entry term, French
- présenter une réclamation
1, record 4, French, pr%C3%A9senter%20une%20r%C3%A9clamation
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Reglamento procesal
Record 4, Main entry term, Spanish
- presentar una demanda
1, record 4, Spanish, presentar%20una%20demanda
correct
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: